SAER Elettropompe MS-300, Instruction Manual

Page: 24 / 40

24
60 Hz
Tensione nominale
Rated voltage
Nennspannung
Tencion nominal
Tension nominale
Corrente nominale
Rated current
Nennstrom
Corriente nominal
Courant nominal
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
3
4
5,5
7,5
9
11
13
15
18,5
22
26
30
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
220
380
440
460
575
V A HP kW
13,8
8,0
6,9
6,6
5,3
17,0
9,8
8,5
8,1
6,5
22,2
12,9
11,1
10,6
8,5
29,0
16,8
14,5
13,9
11,1
36,2
24,9
18,1
20,6
16,5
43,0
24,9
21,5
20,6
16,5
50
29
25
24
19
55
32
28
26
21
69
40
34
33
26
79
46
40
38
30
93
54
46
44
36
105
61
53
50
40
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
Sezione del cavo (mm 2 ) - Cavi quadripolari
Cable section (mm 2 ) - Quadripolar cables
Kabelschnitt (mm 2 ) - Vierpolige Kabel
Seccion del cable (mm 2 ) - Cables cuadripolares
Section du câble (mm 2 ) - Câbles quadripolaires
Sezione dei cavi (mm 2 ) - Cavi unipolari
Cable section (mm 2 ) - Unipolar cables
Kabelschnitt (mm
2
) - Einpolige Kabel
Seccion del cable (mm 2 ) - Cables unipolares
Section du câble (mm 2 ) - Câbles unipolaires
37 61 98 147 240 375 576 781
110 183 293 440 716
148 245 393 590 960
162 268 430 645 1049
253 419 672 1007
29 48 77 116 189 295 455 618 803
86 143 230 345 562 881
116 192 309 463 754 1181
127 210 337 506 824
198 328 527 791
– 37 59 89 144 226 348 473 615 843
66 110 176 264 431 674 1039
89 147 236 355 577 904
97 161 258 388 631 988
152 251 403 606 986
– – 45 68 111 173 267 362 471 645 840
– 84 135 202 330 516 795 1081
68 113 181 271 442 692 1066
74 123 198 297 483 756
116 192 309 464 755
– – – 55 89 140 216 293 379 519 674 802 930
– – 92 138 225 352 541 735 953
– 77 123 185 301 472 726 985
– 84 135 202 329 515 793 1077
79 131 211 316 515 805
– – – – 64 100 155 210 273 374 487 580 674 785 927
– – 78 117 191 299 461 627 814
– – 94 141 230 360 555 755 983
– – 103 154 251 393 607 825 1075
– 100 160 241 392 615 948
– – – – 64 100 155 210 273 374 487 580 674 785 927
– – 78 117 191 299 461 627 814
– – 105 157 256 401 619 840 1092
– 71 115 172 280 439 676 918
– 112 179 269 438 686 1056
– – – – 57 90 139 189 246 338 441 526 611 714 845
– – – 105 171 269 414 563 733 1007
– – 94 141 230 360 555 755 983
– – 103 154 251 393 607 825 1075
– 100 160 241 392 615 948
– – – – – 72 112 152 198 272 355 423 492 574 680
– – – – 138 216 333 453 590 811 1058
– – – 114 185 290 447 607 791 1087
– – – 124 202 317 488 664 865
– – 129 194 316 495 763 1037
– – – – – – 97 132 171 235 307 366 426 497 589
– – – – 119 187 289 392 511 702 916 1093
– – – 98 160 251 387 526 685 941
– – – 107 175 274 423 575 749 1029
– – 112 168 274 429 661 898
– – – – – – 83 112 146 201 262 313 364 425 503
– – – – 102 160 246 335 436 599 782 933 1085
– – – – 137 214 330 449 585 803 1048
– – – – 149 234 361 491 639 878
– – – 143 233 366 564 767 999
– – – – – – – 98 128 176 230 275 321 375 446
– – – – – 139 215 293 382 526 687 821 957
– – – – 119 187 288 392 512 705 922
– – – – 130 204 315 429 560 770 1007
– – – 125 203 319 492 670 874
Potenza nominale
Rated poxer of motor
Nennleistung
Potencia nominal
Puissance nominale du moteur
Cavi elettrici motore trifase AVVIAMENTO DIRETTO O STATORICO - Electrical cables 3 phase motors DIRECT STARTING OR
STATORIC STARTING - Elektrische Kabel Dreiphasige Mototren DIREKTANLAUF ODER STATORANLAUF - Cables eléctricos Motor
trifàsico ARRANQUE DIRECTO O ESTATORICO - Câbles électriques moteur triphasés DEMARRAGE DIRECT OU STATORIQUE
Massima lunghezza cavi con caduta di tensione inferiore o uguale a 5% - Max. cable length with voltage drop below or equal to 5% - Max. Länge der Kabel mit Spannungsabfall von bis zu 5% - Max longitud del
cable con caida de tension hasta 5% - Longueur maximum des câbles avec chute de tension inférieure ou égal 5%