SAER Elettropompe MS-300, Instruction Manual

Page: 22 / 40

22
50 Hz
Potenza nominale
Rated poxer of motor
Nennleistung
Potencia nominal
Puissance nominale du moteur
Tensione nominale
Rated voltage
Nennspannung
Tencion nominal
Tension nominale
Corrente nominale
Rated current
Nennstrom
Corriente nominal
Courant nominal
Sezione dei cavi (mm 2 ) - Cavi unipolari
Cable section (mm
2
) - Unipolar cables
Seccion del cable (mm 2 ) - Cables unipolares
Section du câble (mm 2 ) - Câbles unipolaires
Kabelschnitt (mm 2 ) - Einpolige Kabel
Sezione del cavo (mm 2 ) - Cavi quadripolari
Cable section (mm 2 ) - Quadripolar cables
Seccion del cable (mm
2
) - Cables cuadripolares
Section du câble (mm 2 ) - Câbles quadripolaires
Kabelschnitt (mm 2 ) - Vierpolige Kabel
3
4
5,5
7,5
9
11
13
15
18,5
22
26
30
V A HP kW
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
25 37 61 97 146 238 373 576 783 1021
29 43 72 116 174 283 444 685 932
73 109 181 290 436 710
81 121 200 322 483 787
87 130 216 346 520 847
– – 44 71 106 173 272 420 571 747 1028
– 32 53 84 127 206 324 500 680 889
53 79 132 211 318 518 811
59 88 146 234 352 573 899
84 95 157 252 379 617 968
– – – 52 77 126 198 306 417 546 753 987
– – 38 61 92 150 236 364 496 650 896
– 58 96 154 231 377 591 914
– 64 106 171 256 418 655 1012
46 69 114 184 276 450 705 1090
– – – – 60 98 153 237 322 422 582 763 913 1066
– – – 47 71 116 182 282 383 502 692 907 1086
– – 74 119 179 291 457 706 961
– – 82 132 198 323 506 782 1065
– 53 88 142 213 347 545 842
– – – – – 78 123 190 259 339 467 612 733 856 1003
– – – – 57 93 146 226 308 403 556 729 872 1019
– – 59 95 143 234 367 567 772 1010
– – 66 106 159 259 406 628 855
– – 71 114 171 279 437 676 920
– – – – – 67 104 161 220 287 396 520 622 727 852 1014
– – – – – 79 124 192 261 342 472 619 741 865 1014
– – – 81 122 198 311 481 655 858
– – – 90 135 220 346 533 726 950
– – – 97 145 237 371 574 781 1023
– – – – – 58 90 140 190 249 343 450 539 629 737 878
– – – – – 69 108 166 226 296 408 535 641 749 878 1045
– – – 70 105 172 270 416 567 742 1024
– – – 78 117 190 299 461 628 823
– – – 84 126 205 321 497 676 886
– – – – – – 79 122 167 219 302 397 476 556 653 779
– – – – – – 94 146 198 260 359 472 566 662 777 928
– – – – 92 150 236 355 497 652 901
– – – – 102 167 261 404 551 723 998
– – – – 110 179 281 435 593 778 1074
– – – – – – – 98 133 175 241 317 380 445 522 624
– – – – – – 75 116 159 208 287 378 453 529 622 742
– – – – – 120 189 292 398 522 720 947
– – – – – 133 209 323 441 578 798 1049
– – – – – 143 225 348 474 622 859
– – – – – – – 83 113 149 206 270 324 379 445 531
– – – – – – – 99 135 177 245 321 385 451 529 632
– – – – – 102 151 248 338 444 613 806 966
– – – – – 113 178 275 375 492 679 893 1070
– – – – – 122 192 296 404 530 731 961
– – – – – – – – 99 130 179 235 282 330 387 462
– – – – – – – 86 118 154 213 280 335 392 461 550
– – – – – – 140 216 295 386 534 701 841 983
– – – – – – 155 240 326 428 691 777 932 1089
– – – – – 106 167 258 351 461 637 836 1003
– – – – – – – – – 109 151 198 238 278 327 390
– – – – – – – – 99 130 180 236 283 331 389 464
– – – – – – 118 182 249 326 450 592 709 830 974
– – – – – – 131 202 275 361 499 656 786 919 1079
– – – – – – 141 218 296 389 537 706 846 989
12,1
11,1
7,0
6,7
6,4
16,4
15,0
9,5
9,0
8,7
22,3
20,4
12,9
12,3
11,8
28,8
26,4
16,7
15,9
15,3
35,9
32,9
20,8
19,8
19,0
42,3
38,8
24,5
23,3
22,4
49
45
28
27
26
55
51
32
30
29
69
63
40
38
37
81
74
47
45
43
93
86
54
51
49
111
101
64
61
59
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
Cavi elettrici motore trifase AVVIAMENTO Y- - Electrical cables 3 phase motors Y- STARTING - Elektrische Kabel
Dreiphasige Motoren Y- ANLAUF - Cables eléctricos Motor trifàsico ARRANQUE Y- - Câbles électriques moteur triphasés
DEMARRAGE Y-
Massima lunghezza cavi con caduta di tensione inferiore o uguale a 5% - Max. cable length with voltage drop below or equal to 5% - Max. Länge der Kabel mit Spannungsabfall von bis zu 5% - Max longitud del
cable con caida de tension hasta 5% - Longueur maximum des câbles avec chute de tension inférieure ou égal 5%