HOT WATER
EN
Remove the pin with the suc-
tion tube from the Cappuc-
cinatore.
Remove the Cappuccinatore
end part.
Place a container under the
Cappuccinatore.
Press the
button to start
dispensing hot water.
The machine needs a warm-
up time.
EN
When the process is com-
plete, the machine dispenses
hot water directly into the
container.
Press the
button to stop
dispensing.
At the end, remove the con-
tainer.
Insert the end part of the
Cappuccinatore up to its
limit stop.
Place the pin with the suc-
tion tube back into the Cap-
puccinatore.
rema
HOT WATER
ESC
STOP HOT WATER
HOT WAT
ESC
STOP HOT W
English
EN
Place the tank back into the
machine.
Press the
button.
Drain any liquids from the
drip tray.
Insert the drip tray back into
place.
Press the button.
Place a large container (1.5
lt) under both the steam/
hot water wand and the dis-
pensing spout.
After placing the container,
press the button.
DESCALING - 35 min.
EN
The (A) display pops up when the machine needs a descaling cycle. At next start-up the (B) display is shown to provide
a quick access to the descaling cycle.
Not doing this will make your appliance stop working properly. In this case repair is not covered under your warranty!
EN
Press the
button to enter
the descaling menu.
Press the button to start
the DESCALING cycle.
Remove the Cappuccinatore
from the steam/hot water
wand.
Pour the descaling solution. Fill with fresh water up to the
level marked by the arrow.
FILL TANK WITH
DESCALING SOLUTION
DESCALING
EMPTY DRIP TRAY
DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
DESCALING
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
DESCALING
START DESCALING?
DESCALING
YES
NO
H
2
O
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
DESCALING
Gran Crema
10
Instructions
Instrukcje
Wyjąć sworzeń z rurką
ssącą ze spieniacza mleka
(Cappuccinatore).
Gdy proces podgrzewania
zakończy się, urządzenie
nalewa gorącą wodę
bezpośrednio do naczynia.
Zdemontować końcówkę
spieniacza mleka (Cap-
puccinatore).
Wcisnąć przycisk ,
przerywający nalewanie
wody.
Umieścić naczynie pod
spieniaczem mleka (Cap-
puccinatore).
Na koniec, usunąć
naczynie.
Wcisnąć przycisk ,
uruchamiający nalewanie
gorącej wody.
Zamontować końcówkę
spieniacza mleka
(Cappuccinatore), tak,
aby osiągnięty został
ogranicznik.
Urządzenie potrzebuje
czasu na podgrzanie.
Założyć z powrotem
sworzeń z rurką ssącą na
spieniacz mleka (Cap-
puccinatore).
PL
PL
GORĄCA WODA
Royal Gran Crema_Ed01_EN_PL_mk_sgb.indd 10
2015-03-30 09:56:14
