Saeco GrabBaristo HD8964, Quick Instruction Manual

Page: 54 / 72

54
Vejledning
Οδηγίες
www.philips.com/support
DA
Sæt den udvendige dryp-
bakke med rist i maskinen.
Kontrollér, at den er indsat
korrekt. Løft kandens udvendige ven-
stre låg. Tag vandbeholderen af ved
hjælp af håndtaget i det ind-
vendige låg. Fyld vandbeholderen med
frisk vand til niveauet MAX. Sæt beholderen på plads igen
i maskinen. Kontrollér, at den
er sat helt i bund. Luk kan-
dens udvendige låg.
GR
Τοποθετήστε τον (εξωτερι-
κό) δίσκο συλλογής υγρών
με την γρίλια στην μηχανή.
Βεβαιωθείτε ότι μπήκε σω-
στά στην θέση του. Ανασηκώστε το εξωτερικό
αριστερό καπάκι. Βγάλτε το δοχείο νερού χρη-
σιμοποιώντας το ενσωματω-
μένο στο εσωτερικό καπάκι
χερούλι. Γεμίστε το δοχείο νερού μέ-
χρι την στάθμη ΜΑΧ με φρέ-
σκο πόσιμο νερό. Τοποθετήστε πάλι το δοχείο
στη μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι
μπήκε στην θέση του μέχρι
τέρμα. Κλείστε το εξωτερικό
καπάκι.
DA
Fjern låget fra kaff ebønnebeholderen. Hæld langsomt kaf-
febønnerne i.
Sæt låget tilbage på kaff ebønnebeholderen. Sæt stikket i kontakten, der
sidder bag på maskinen. Sæt stikket i den modsatte
ende af strømkablet i en
vægstikkontakt. Flyt afbryderkontakten på
bagsiden til positionen “I” for
at tænde maskinen.
GR
Βγάλτε το καπάκι από το δοχείο καφέ σε κόκκους. Προσθέ-
στε αργά τον καφέ σε κόκκους.
Τοποθετήστε ξανά το καπάκι στο δοχείο καφέ σε κόκκους. Βάλτε το φις στην πρίζα ρεύ-
ματος που βρίσκεται στην
πίσω πλευρά της μηχανής. Βάλτε το φις στο αντίθετο
άκρο του καλωδίου τροφο-
δοσίας σε πρίζα ρεύματος
στον τοίχο. Γυρίστε τον γενικό διακόπτη
που βρίσκεται στο πίσω μέ-
ρος στη θέση "I" για να ανά-
ψετε τη μηχανή.
DA
Dette display vises. Vælg det ønskede sprog ved at trykke på
rulleknapperne
eller .
Tryk på knappen for at bekræfte.
Maskinen er i opvarmnings-
fasen. Placer en beholder under kaff eudløbet, som kan opsamle den
lille vandmængde, som løber ud.
GR
Εμφανίζεται αυτή η οθόνη. Επιλέξτε τη γλώσσα πατώντας
τα κουμπιά κύλισης
ή .
Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.
Η μηχανή είναι σε φάση θέρ-
μανσης. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο καφέ για
να μαζέψετε την μικρή ποσότητα νερού που βγαίνει.
FØRSTE INSTALLATION
ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
LINGUA
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
HEA
T
ING U
P…
MAX
1 2