Saeco GrabBaristo HD8964, Quick Instruction Manual

Page: 39 / 72

39 www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
Norsk
Suomi
NO
Trykk på tasten for å be-
krefte. Fjern vannbeholderen og vannfi lteret “” (hvis det
fi nnes) og sett inn det lille hvite fi lteret som fulgte med mas-
kinen. Hell i hele innholdet av avkalkingsmiddelet Saeco. Fyll beholderen opp med friskt drikkevann til nivået CALC
CLEAN.
Sett beholderen på plass på maskinen igjen.
FI
Paina näppäintä vahvis-
taaksesi. Poista vesisäiliö ja vesisuodatin “” (jos kuuluu
varustukseen) ja laita keittimen mukana toimitettu pieni
valkoinen suodatin. Kaada kalkinpoistoaineen Saeco koko
sisältö. Täytä säiliö raikkaalla vedellä tasoon CALC CLEAN asti.
Aseta säiliö takaisin keittimeen.
NO
Trykk på tasten for å be-
krefte.
Trykk på tasten integrert i
rammen og åpne betjenings-
luken. Fjern dråpesamleren (intern)
og grutsamleren. Tøm dråpesamleren og grut-
samleren. Sett inn grutsamleren og
steng betjeningsluken.
FI
Paina näppäintä vahvis-
taaksesi.
Paina kehyksessä olevaa
painiketta ja avaa huolto-
luukku. Poista tippa-alusta (sisäi-
nen) ja sakkasäiliö. Tyhjennä tippa-alusta ja
sakkasäiliö. Laita alusta ja sakkasäiliö
paikoilleen sekä sulje huol-
toluukku.
NO
Trykk på tasten for å be-
krefte. Fyll kannen halvfull med vann og sett den inn på maskinen.
Dra uttaket på kannen mot høyre fram til symbolet
.
Trykk på tasten for å be-
krefte. Plasser en romslig behol-
der (1,5 l) under uttaket på
melkekannen og under kaf-
feuttaket.
FI
Paina näppäintä vahvis-
taaksesi.
Täytä kannu puolilleen vedellä ja aseta se keittimeen. Siirrä
kannun suutinta oikealle tunnukseen
saakka.
Paina näppäintä vahvis-
taaksesi.
Sijoita tilava astia (1,5 l)
maitokannun suuttimen
alle ja kahvisuuttimen alle.
CALC
CLEAN
DESCALING
S
T
AR
T
DESCALING
?
DESCALING
P
OUR DESCALING SOLUTION
AND
W
ATER INTO TAN
K
UNTIL CALC-CLEAN LE
V
EL
DESCALING
E
MPTY T
RA
Y
UNDER
B
RE
W
GROU
P
DESCALING
FILL HALF CARAFE
W
I
T
H
W
A
T
ER
.
INSER
T
IN
B
RE
W
ING
P
OSI
T
ION