Saeco GrabBaristo HD8964, Quick Instruction Manual

Page: 21 / 72

21 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
Nederlands
Svenska
NL
Plaats de schenkinrichting van de melkkan terug en laat het
glijden tot het symbool
. Haal de melkkan eruit en leeg
het.
Wekelijks
Druk op de ontgrendelingsknoppen om het bovenste gedeelte
van melkkan te verwijderen.
SV
Sätt tillbaka mjölkkannans munstycke genom att låta den
glida fram till symbolen
. Ta bort mjölkkannan och töm
den.
Veckovis
Tryck på friställningsknapparna för att ta bort mjölkkan-
nans övre del.
NL
Druk op de toets om de afgifte te starten.
De machine herinnert eraan
dat het nodig is om de melk-
kan te plaatsen en de schenk-
inrichting van de kan naar
buiten te schuiven. De machine heeft een voor-
verwarmingstijd nodig. Ge-
durende deze fase wordt het
dit symbool weergegeven. Wanneer de afgifte stopt, is
de spoeling voltooid.
SV
Tryck på knappen för att påbörja tillfl ödet.
Maskinen påminner om att
det är nödvändigt att föra in
kannan och dra ut kannans
munstycke. Maskinen kräver en viss för-
värmningstid. I detta skede
visas symbolen. När tillfl ödet har avslutats är
sköljningen klar.
1
1
2
FRO
T
HED
M
IL
K
INSER
T T
HE CARAFE
W
I
T
H
T
HE S
P
OU
T
O
P
EN
FRO
T
HED
M
IL
K
FRO
T
HED
M
IL
K
NL
Verwijder de deksel. Til de schenkinrichting op om het uit het bovenste gedeelte
van de kan te halen. De schenkinrichting van de melkkan be-
staat uit vijf delen die gedemonteerd dienen te worden. Elk
deel is gemarkeerd met een hoofdletter (A, B, C, D, E). Haal het aanzuigbuisje (A)
eruit. Haal de aansluiting (B) uit
de melkopschuimer door het
naar buiten te trekken.
SV
Ta bort locket. Lyft på munstycket för att dra ut det från kannans övre del.
Kannans munstycke består av fem delar som man måste
nedmontera. Varje del har markerats med en stor bokstav
(A, B, C, D, E). Ta bort insugningsröret (A). Ta bort hylsan (B) från
mjölkskummaren genom
att dra den utåt.
A
B