18
Instructies
Instruktioner
www.philips.com/support
NL
Herhaal de beschreven han-
delingen van punt 8 tot punt
16; ga vervolgens verder met
punt 20.
De spoelcyclus wordt gestart.
De balk geeft de voortgang
van het proces aan.
Aan het einde van het ontkalkingsproces voert de machine
een automatische spoelcyclus uit. Wacht tot het einde ervan
voor de kom te verwijderen en te legen.
Leeg het (interne) lekbakje
en plaats het weer terug op
de plek.
SV
Upprepa de beskrivna mo-
menten från punkt 8 till
punkt 16. Gå sedan till
punkt 20.
Sköljningscykeln startas.
Statuslinjen anger var ma-
skinen befi nner sig i cykeln.
I slutet av avkalkningscykeln utför maskinen en automatisk
sköljningscykel. Vänta tills cykeln har avslutats innan du tar
bort och tömmer behållaren.
Töm droppuppsamlaren (in-
tern) och sätt tillbaka den i
dess position.
RINSING
8
16
DESCALING
P
AUSE
RINSING
P
AUSE
RINSING
RINSE
T
AN
K &
FILL
W
I
T
H
W
A
T
ER
NL
Druk op de toets om te
bevestigen.
De machine begint de ontkalkingsoplossing met regelmatige
tussenpozen te verstrekken; het display geeft de voortgang
van de cyclus weer.
De melding geeft aan dat de eerste fase beëindigd is. Het
waterreservoir dient gespoeld te worden.
Vul het water-
reservoir met vers water tot het MAX niveau.
Druk op
de toets .
SV
Tryck på knappen för att
bekräfta.
Maskinen påbörjar utfl öde av avkalkningsmedel med re-
gelbundna intervaller. Skärmbilden visar var maskinen
befi nner sig i cykeln.
Meddelandet anger att den första fasen har avslutats. Vat-
tenbehållaren måste sköljas.
Fyll på vattenbehållaren
med friskt dricksvatten upp till MAX-nivån.
Tryck på
knappen .
NL
Opmerking: Het circuit dient met een vooraf ingestelde hoeveelheid water gereinigd te worden.
Indien het waterreservoir niet tot het MAX niveau wordt gevuld, kan de machine vragen drie of meer keer het reservoir te vullen voor de
spoeling.
SV
Obs: Kretsen måste rengöras med en förinställd vattenmängd.
Om vattenbehållaren inte fylls upp till MAX-nivån kan maskinen kräva påfyllning av behållaren tre eller fl er gånger under sköljningen.
DESCALING
P
LACE
A
CON
T
AINER
UNDER
T
HE
DIS
P
ENSING
S
P
OU
T
Summary of Contents for GrabBaristo HD8964
Page 27: ......
Page 49: ......
Page 52: ...52 Sikkerhedsanvisninger www philips com support GR Philips 8 8 8 8...
Page 71: ......
