CONFORAMA France SA80 Boulevard du MandinetLOGNES77432 Marne la Vallée Cedex 2FRANCE
FR
GB
LVS14C42MI16PLIX
Page 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE FR GB LVS14C42MI16PLIX...
Page 2: ...ien et nettoyage 38 8 Consignes d installation 45 9 Conseils de d pannage 49 10 Enl vement des appareils m nagers usag s 60 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par not...
Page 3: ...ions importantes relative la s curit AVERTISSEMENT Pour utiliser votre lave vaisselle respectez les pr cautions num r es ci dessous Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques...
Page 4: ...l appareil est correctement reli la terre CONSIGNES DE MISE LATERRE Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne correspond pas la prise Faites installer une prise correcte par un lect...
Page 5: ...upez le cordon d alimentation et faites en sorte que le dispositif de fermeture de la porte soit inutilisable L emballage en carton est fabriqu partir de papier recycl et doit trejet danslapoubelle ca...
Page 6: ...tre rempli de sel en fonction du nombre de cycles effectu s par le lave vaisselle Charger les paniers Retirez les exc s d aliments laiss s sur la vaisselle Faites ramollir les restes d aliments br l s...
Page 7: ...e mieux s cher Videz l appareil en commen ant par le panier inf rieur AVERTISSEMENT Ouvrez la porte avec prudence De la vapeur chaude peut s chapperaumoment d ouvrir la porte IMPORTANT Pour obtenir un...
Page 8: ...tez 1 5 kg de sel pour lave vaisselle puis remplissez compl tement le r servoir sel d eau C Remplissez le bac liquide de rin age D Remplissez le bac d tergent A Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau d...
Page 9: ...tion pour terminer le mode de r glage REMARQUE Sivotremod len estpas quip d unadoucisseur d eau vous pouvez ignorer cette partie ADOUCISSEUR D EAU La duret de l eau varie d un endroit l autre Si de l...
Page 10: ...i le r servoir sel vient d tre rempli Si le panneau de contr le ne comporte pas de voyant d avertissementduniveaudesel pourcertainsmod les vous pouvezestimer quelmomentl adoucisseurdoit treremplide se...
Page 11: ...r de niveau visuel C situ c t du bouchon Une fois le bac liquide de rin age rempli l indicateur doit tre enti rement noir mesure que la quantit de liquide de rin age diminue la taille du point noir di...
Page 12: ...ion Utilisation appropri e de d tergent N utilisez que du d tergent sp cialement con u pour les lave vaisselles Conservez votre d tergent dans un endroit frais et sec Ne mettez pas de d tergent en pou...
Page 13: ...cles de lavage conform ment aux consignes fournies dans le tableau des cycles de lavage Votre lave vaisselle utilise moins de d tergent et de liquide de rin age qu un lave vaisselle traditionnel G n r...
Page 14: ...Charger les paniers du lave vaisselle Recommandations Pensez acheter des ustensiles pouvant tre lav s au lave vaisselle Utilisez un d tergent non agressif et consid r comme doux pour la vaisselle Si b...
Page 15: ...sans risque de basculer 4 Tous les ustensiles doivent tre dispos s de mani re ce que les bras d aspersion puissent tourner librement pendant le lavage REMARQUE Les pi ces tr s petites ne doivent pas t...
Page 16: ...er afin d viter de bloquer la rotation du bras d aspersion au dessus VERS L INT RIEUR Rappels Les casseroles saladiers etc doivent toujours tre dispos s t te en bas Les casseroles profondes doivent tr...
Page 17: ...iquide de rin age 6 Lancer un programme de lavage Programme Informations pour la s lection du cycle Description du cycle D tergent de pr lavage principal Auto Lavage d tection automatique vaisselle l...
Page 18: ...aisselle Pr lavage Lavage 45 C Rin age 55 C S chage 5 30 g Ou 3 en 1 Programme Informations pour la s lection du cycle Description du cycle D tergent de pr lavage principal Verres Vaisselle et verres...
Page 19: ...partie intitul e Charger le lave vaisselle 2 Versez le d tergent voir la partie intitul e Sel d tergent et liquide de rin age 3 Branchez la fiche une prise lectrique L alimentation lectrique doit tre...
Page 20: ...anne de courant ou d ouverture soudaine de la porte l appareil red marrera pour terminer le programme s lectionn une fois le courant r tabli ou la porte referm e Vous avez oubli d ajouter un article d...
Page 21: ...re principal et un micro filtre filtre fin 7 Entretien et nettoyage Filtre principal 1 Les particules d aliments et de terre captur es dans ce filtre sont pulv ris es par un jet sp cial sortant du bra...
Page 22: ...cogner Cela pourrait d former les filtres et r duire la performance du lave vaisselle Nettoyage du filtre Pour nettoyer le filtre pais et le filtre fin utilisez une brosse de nettoyage R assemblez le...
Page 23: ...raccord Utilisez une bassine pour collecter l eau 4 Rebranchez le tuyau d arriv e d eau au raccord 5 Retirez les filtres au fond du lave vaisselle et utilisez une ponge pour absorber l eau collect e...
Page 24: ...peut tre pos sur le dos Joints L un des facteurs entra nant la formation d odeurs dans le lave vaisselle est le fait que des aliments restent bloqu s dans les joints Un nettoyage r gulier l aide d un...
Page 25: ...risque de boucher l arriv e d eau et d endommager l appareil temporis ou un disjoncteur recommand et pr voyez un circuit s par desservant uniquement cet appareil Branchement du tuyau d vacuation Relie...
Page 26: ...mer une r paration Parcourir les tableaux sur les pages suivantes peut vous viter faire appel un r parateur Probl me Causes possibles Solutions Probl mes techniques Le lave vaisselle ne d marre pas Fu...
Page 27: ...aucune vaisselle dans le lave vaisselle et sans s lectionner la fonctionTurbo le cas ch ant apr s avoir ajout du sel pour lave vaisselle Le couvercle de l adoucisseur est desserr V rifiez le couvercl...
Page 28: ...ommencez par vider d abord le panier inf rieur Cela permet d viter que l eau ne s coule de la vaisselle situ e dans le panier sup rieur Le mauvais programme a t s lectionn En programme court la temp r...
Page 29: ...n voir plaque signal tique Capacit 14 couverts 600 sans la poign e de porte Chargement des paniers conform ment EN50242 1 Paniersup rieur 2 Panier inf rieur VERS L INT RIEUR VERS L INT RIEUR Tasses So...
Page 30: ...de rin age 6 R glage de l adoucisseur H3 Le tiroir couverts peut avoir 5 positions Mode 1 Position 1 relevez le panier gauche les deux paniers sont inclin s Mode 2 Position 2 r glez le panier gauche...
Page 31: ...lus basse Consommation d nergie 237 kWh par an bas e sur 280 cycles de lavage standard l eau froide et la consommation des modes de faible puissance La consommation d nergie r elle d pendra du mode d...
Page 32: ...s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil 10 Enl vementdesappareilsm nagersusag s TABLE OF CONTENTS Thank you for choosing SABA quality This pr...
Page 33: ...ngyourdishwasher followtheprecautionslistedbelow This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments...
Page 34: ...liance If it does not fit the outlet Have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher EARTHING INSTRUCTIONS Do not oper...
Page 35: ...ycled Disposal WARNING Packaging material could be dangerous for children For disposing of package and the appliance please go to a recycling centre Therefore cut off the power supply cable and make t...
Page 36: ...the softener by the number of cycles the dishwasher has run Load the baskets Scrape off any large amount of leftover food Soften remnants of burnt food in pans then load the baskets Refer to the dish...
Page 37: ...e still hot and more susceptible to break They will also dry better Unload the appliance starting from the lower basket WARNING Open the door carefully Hot steam may escape when the door is opened IMP...
Page 38: ...ntainer with water C Fill the rinse aid dispenser D Fill in detergent A Water Softener The water softener must be set manually using the water hardness dial The water softener is designed to remove mi...
Page 39: ...If your model does not have any water softener you may skip this section WATER SOFTENER The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits will form...
Page 40: ...solves the salt warning light may still be on even though the salt container is filled If there is no salt warning light in the control panel for some Models you can estimate when to fill the salt int...
Page 41: ...ould refill to eliminate spotting Empty 1 To open the dispenser turn the cap to the open left arrow and lift it out 2 Pour the rinse aid into the dispenser being careful not to overfill 3 Replace the...
Page 42: ...spots appear on dishes and glasses In this case please add more detergent to reach better results Detergents without chlorine do only bleach a little Strong and coloured spots will not be removed com...
Page 43: ...e detergent placed B The place of pre wash cycle detergent placed Please observe the manufacturers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent packaging Close the lid and press until...
Page 44: ...imited suitability Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminum parts have a tendency to discolour during washing Glazed patterns may fade if machine washed...
Page 45: ...easonable consumption of energy Removing the Dishes To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first and then the upper basket T...
Page 46: ...through the bottom Alwaysloadsharputensilswiththesharppointdown Folding Spikes of Lower Basket For better stacking of pots and pans the spikes can be folded down as show in the picture right Cutlery...
Page 47: ...Drying 5 30g Or3in1 Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans Prewash 45 C Wash 55 C Rinse Rinse 65 C Drying 5 30g Or3in1 Program Cycle Selection Informatio...
Page 48: ...de duration Power will be cut off automatically after program finished for 30 minutes Turning On the Appliance Starting a cycle wash 1 Draw out the lower and upper basket load the dishes and push them...
Page 49: ...he door After you close the door the machine will keep on working IFYour model has broken remember function the machine will go on to finish the selected program after the power cut Forgot to Add a Di...
Page 50: ...in filter And a microfilter Fine filter 7 Maintenance and Cleaning Main filter 1 Food and soil particles trapped in this filter are pulverized by a special jet on the lower spray arm and washed down t...
Page 51: ...he filters don t knock on them Otherwise the filters could be contorted and the performance of the dishwasher could be decreased Cleaning the Filter To clean the coarse filter and the fine filter use...
Page 52: ...3 Drain the water from the inlet pipe and water valve Use a pan to gather the water 4 Reconnect the water inlet pipe to the water valve 5 Remove the filter at the bottom of the tub and use a sponge t...
Page 53: ...to keep it in the vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the se...
Page 54: ...f time let the water run to make sure that the water is clear Water Connection Insure proper ground exists before use WARNING Please close the hydrant after using This precaution is needed to avoid th...
Page 55: ...fore Calling for Service Review the charts on the following pages may save you from calling for service Problem PossibleCauses What to Do Technical problems Dishwasher doesn t start Fuse blown or thec...
Page 56: ...on if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the lip Ensure the fix is fine Problem Possible Causes What to Do Noise Knocking noise in the wash cabinet A spray arm i...
Page 57: ...the dishes are barely warm to the touch Empty the low basket first This prevents water form dropping off dishes in the upper basket Wrong program has been selected In short program the washing temper...
Page 58: ...Power supply see rating label Capacity 14 place settings 600 without the door handle Loading the baskets according to En50242 1 Upper basket 2 Lower basket IN IN Cups Saucers Glasses Small serving bo...
Page 59: ...H3 Cutlery basket could be have 5 positions Mode 1 Position one lift the left basket up both left and right baskets are sideling Mode 2 Position two adjust the left basket to lower position left bask...
Page 60: ...consumption 237 kWh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used W...
Page 61: ...es must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symb...
