THERM
ASREG
®
FM
D G F r
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l’acquisition d’un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Feldbusmodul (Modbus) für Ventilatorkonvektoren,
Klimakonvektoren, Heiz- und Klimageräte
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Field bus module (Modbus) for fan coil convectors,
climate control convectors, heating and air
conditioning units
F
Notice d’instruction
Module bus de terrain associé au régulateur Modbus
pour ventilo-convecteurs, appareils de chauffage et
de climatisation
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Шинный модуль к Modbus-регулятору для
вентиляторных конвекторов, для климат-конвекторов,
устройств отопления и кондиционирования воздуха
FM 010
FM 020
29400
-
2011
02 ⁄ 2011
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
www.SplusS.de
Summary of Contents for THERMASREG FM 010
Page 30: ...ZVEI VDE EMV VDE r...
Page 32: ...THERMASREG FM D G F r...
