(1
,QVSHFWLRQDIWHUGURSSLQJRURWKHULPSDFWV
7KRURXJKO\LQVSHFWWKHSURGXFWDQGLGHQWLI\DQ\DIIHFWLRQVRUGDPDJHZLWK
LW$Q\SDUWWKDWLVGDPDJHGVKRXOGEHSURSHUO\UHSDLUHGRUUHSODFHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH
)5
9pUL¿FDWLRQ DSUqV XQH FKXWH RX DXWUHV FKRFV
9pUL¿H] PLQXWLHXVHPHQW ODSSDUHLO HW UHSpUH] WRXW GRPPDJH pYHQWXHO
7RXWHSLqFHHQGRPPDJpHGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWUHPSODFpHRXUpSDUpHSDUXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
'(
,QVSHNWLRQQDFKHLQHP)DOORGHUDQGHUHQ6FKOlJHQ
,QVSL]LHUHQ6LHGDV3URGXNWJUQGOLFKXQGLGHQWL¿]LHUHQMHJOLFKH%HHLQÀXVVXQJ
RGHU%HVFKlGLJXQJ-HGHVEHVFKlGLJWH7HLOVROOWHGXUFKGHQDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWRUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKW
ZHUGHQ
(6
,QVSHFFLyQWUDVFDtGDVXRWURVLPSDFWRV
,QVSHFFLRQHFXLGDGRVDPHQWHHOSURGXFWRSDUDLGHQWL¿FDUFXDOTXLHUSUREOHPDR
GDxR&XDOTXLHUSLH]DGDxDGDGHEHVHUVXVWLWXLGDRUHSDUDGDDGHFXDGDPHQWHSRUXQFHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGR
,7
&RQWUROODUHOXWHQVLOHGRSRFKHqFDGXWRRGRSRDOWULWLSLGLLPSDWWL
,VSH]LRQDUHLOSURGRWWRHLGHQWL¿FDUHHYHQWXDOLGLIHWWL
RGDQQL5LSDUDUHHYHQWXDOLSDUWLGDQQHJJLDWHRIDUOHVRVWLWXLUHGDXQFHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
1/
&RQWUROHHUKHWDSSDUDDWQDGDWXKHWKHEWODWHQYDOOHQRIELMLPSDFW
&RQWUROHHUKHWDSSDUDDWJURQGLJHQJDDOOHGHIHFWHQ
RIVFKDGHQD(HQEHVFKDGLJGRQGHUGHHOPRHWGRRUHHQJHDXWRULVHHUGRQGHUKRXGVFHQWUXPJRHGZRUGHQJHUHSDUHHUGRI
YHUYDQJHQ
37
,QVSHFomRDSyVTXHGDVRXRXWURVLPSDFWRV
,QVSHFFLRQHFXLGDGRVDPHQWHRSURGXWRSDUDLGHQWL¿FDUTXDOTXHUSUREOHPD
RXGDQR4XDOTXHUSHoDGDQL¿FDGDGHYHVHUVXEVWLWXtGDRXUHSDUDGDDGHTXDGDPHQWHSRUXPFHQWURGHVHUYLoRDXWRUL]DGR
'$
,QVSHNWLRQHIWHUWDEHOOHUDQGUHVODJSnYLUNQLQJHU
3URGXNWHWVNDOLQVSLFHUHVJUXQGLJWRJHYWSnYLUNQLQJHUHOOHUVNDGHU
VNDOORNDOLVHUHV(QKYHUGHOVRPEOLYHUEHVNDGLJHWVNDOUHSDUHUHVRUGHQWOLJWHOOHUXGVNLIWHVSnHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHU
69
,QVSHNWLRQHIWHUDWWSURGXNWHQWDSSDWVHOOHUXWVDWWVI|UVW|WDU
.RQWUROOHUDSURGXNWHQQRJJUDQWI|UDWWLGHQWL¿HUDHYHQWXHOOD
VNDGRUSnGHQ6NDGDGHGHODUVNDOOUHSDUHUDVRUGHQWOLJWHOOHUE\WDVXWDYHQDXNWRULVHUDGVHUYLFH¿UPD
),
7DUNDVWDPLQHQ SXGRWWDPLVHQ MD PXLGHQ LVNXMHQ MlONHHQ
7DUNLVWD WXRWH KXROHOOD MD SDLNDQQD NDLNNL YDXULRW MD YLDW
9DOWXXWHWXQKXROWRSLVWHHQRQNRUMDWWDYDWDLYDLKGHWWDYDYLRLWWXQHHWRVDWDVLDQPXNDLVHVWL
12
,QVSHNVMRQHWWHUIDOORJDQGUHIRUPHUIRUVW¡W
'HWVHNXQG UHKXOOHWLWLOEHK¡UVVNDIWHWNDQRJVnEUXNHVWLOKHQJHIRUPnO
(QKYHUGHOVRPHUVNDGHWPnUHSDUHUHVHOOHUVNLIWHVXWYHGHWDXWRULVHUWVHUYLFHYHUNVWHG
58
Ɉɫɦɨɬɪ ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɞɚɪɨɜ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ
ɩɨɥɨɦɨɤȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɚɤɨɣɥɢɛɨɞɟɬɚɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɡɚɦɟɧɵ
3/
6SUDZG]HQLH SR XSXV]F]HQLX OXE LQQ\FK XGHU]HQLDFK
1DOHĪ\ GRNáDGQLH VSUDZG]Lü SURGXNW Z FHOX VWZLHUG]HQLD
ZV]HONLFKXV]NRG]HĔ
&6
3URKOtGNDSRSiGXþLMLQêFK~GHUHFK
9êUREHNĜiGQČSURKOpGQČWHD]MLVWČWHYDG\þLSRãNR]HQt-DNêNROLYSRãNR]HQêGtOMH
QXWQpVSUiYQČRSUDYLWQHERQHFKDWY\PČQLWYDXWRUL]RYDQpPVHUYLVQtPVWĜHGLVNX
+8
/HHVpVYDJ\PiVWpVXWiQLiWYL]VJiOiV
$ODSRVDQYL]VJiOMDiWDWHUPpNHWpVNHUHVVHPHJD]HVHWOHJHVEHKDWiVRNDW
YDJ\VpUOpVHNHW$VpUOWDONDWUpV]HNHWHJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWEDQNHOOPHJMDYtWWDWQLYDJ\NLFVHUpOWHWQL
52
,QVSHFĠLDGXSăFăGHUHVDXDOWHLPSDFWXUL
,QVSHFWDĠLDPăQXQĠLWSURGXVXOúLLGHQWL¿FDĠLRULFHGHIHFĠLXQL VDXSDJXEHDOH
DFHVWXLD2ULFHSLHVăGHWHULRUDWăWUHEXLHVă¿HUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
/9
3ƗUEDXGHSƝFQRVYLHãDQDVYDLFLWLHPWULHFLHQLHP
5njSƯJLSƗUEDXGLHWSURGXNWXXQQRVDNLHWMHENƗGDVUDGXãƗVYDLQDVYDL
ERMƗMXPXV-HENXUDERMƗWDGHWDƺDMƗQRGRGUHPRQWDPYDLQRPDLƼDLSLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
/7
3DWLNULQLPDVƳUDQNLXLQXNULWXVDUSRNLWǐVPnjJLǐ
$WLGåLDLSDWLNULQNLWHSULHWDLVąDUMLVQHSDåHLVWDV%HWNXULąDSJDGLQWą
GHWDOĊOHLGåLDPDUHPRQWXRWLDUEDNHLVWLWLNDXWRUL]XRWDPHDSWDUQDYLPRFHQWUH
(7
.RQWUROOLJHSlUDVWPDKDNXNNXPLVWY}LVDDGXGO||NL
.RQWUROOLJHVDDJKRROLNDOWOHMDWHKNHNLQGODNVY}LPDOLNXGULNNHGMD
YLJDVWXVHG9LJDVWDWXGRVDGWXOHEODVWDSlGHYDOKRROGDMDOSDUDQGDGDY}LDVHQGDGD
+5
3URYMHULWH QDNRQ SDGD LOL GUXJLK XGDUD
7HPHOMLWR SURYMHULWH SURL]YRG L LGHQWL¿FLUDMWH VYH XWMHFDMH LOL RãWHüHQMD 6YDNL
RãWHüHQLGLRWUHEDRELSUDYLOQRSRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
6/
3UHJOHGþHQDSUDYDSDGHDOLSUHMPHGUXJXGDUHF
7HPHOMLWRSUHJOHMWHL]GHOHNLQRSD]XMWHDOLMHPRUGDSRãNRGRYDQ9VDN
SRãNRGRYDQLGHOPRUDXVWUH]QRSRSUDYLWLDOL]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
6.
.RQWURODSRSiGHþLLQêFKQiUD]RFK
'{NODGQHVNRQWUROXMWHSURGXNWD]LVWLWHQDĖRPSUtSDGQpSRUXFK\þLSRãNRGHQLD
$NêNRĐYHNSRãNRGHQêGLHOVDPXVtQiOHåLWHRSUDYLĢDOHERY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
%*
ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɥɟɞɢɡɩɭɫɤɚɧɟɢɥɢɞɪɭɝɢɭɞɚɪɢ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɢɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟɞɚɥɢɟɡɚɫɟɝɧɚɬɢɥɢɢɦɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɩɨɧɟɝɨȼɫɹɤɚɩɨɜɪɟɞɟɧɚɱɚɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɨɩɪɚɜɟɧɚɢɥɢɡɚɦɟɧɟɧɚɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
Summary of Contents for RBC26SESB
Page 28: ...LJ I LJ H...
Page 49: ...LJ D LJ E LJ E 5HHO DV 70 LJ F 5HHO DV 70 5HHO DV 70 RU FXUYHG VKDIW 5HHO DV 70 LJ F PP P FP...
Page 50: ...LJ G PP PP LJ I LJ H PP PP...
Page 195: ...145 6 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 197: ...147 I 10 15 9 CHOKE 3 2...
Page 198: ...148 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 2 3...
Page 286: ...235 6 7 5 8 4 9 2 4 6 0 20 10...
Page 287: ...236 25 11 12 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5 1 ISO 2...
Page 288: ...237 I 10 15 9m 20160411v1...
Page 289: ...238 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 316: ...3...
