Ryobi 140108001, Operator'S Manual

Page: 12 / 24

6 — Français
NOTE : Le témoin de charge DEL ne fonctionnera pas
si le dispositif de protection de la bloc-pile a interrompu
l’alimentation de l’outil. Le témoin DEL fonctionnera de
nouveau après la réinitialisation de la bloc-pile.
SIGNAUX DES TÉMOINS DEL DU CHARGEUR
Voir les figures 4 à 5. pages 9 à 10.
BLUE LED STATUS BUTTON
Le chargeur est doté d’un bouton d’état à DÉL de couleur bleue
indiquant qu’il est activé. Consulter le tableau à la page 9.

Lorsque les batteries sont en cours de chargement, le
bouton d’état à DÉL de couleur bleue brille de façon stable
et intense.

Lorsque les batteries sont en mode d’entretien, le bouton
d’état à DÉL de couleur bleue clignote lentement. Une fois
l’entretien complété, le chargeur passe en mode d’économie
d’énergie.

Le bouton d’état de couleur bleue clignote aléatoirement
en mode d’économie d’énergie, ainsi que lorsque les bat-
teries ne sont pas en cours de chargement ou d’entretien,
ou lorsqu’aucune batterie n’est placée dans le chargeur.
NOTE :
Les DÉL du logement des batteries s’éteignent en
modes d’entretien et d’économie d’énergie.

Le chargeur est activé en mode d’économie d’énergie
lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton d’état; il est égale-
ment activé automatiquement après avoir passé 5 jours en
mode d’économie d’énergie.
DÉL DU LOGEMENT DE LA BATTERIE

DÉL rouge allumée, DÉL rouge éteinte = Le chargeur est
alimenté


DÉL rouge clignotante, DÉL verte éteinte = batterie à
l’essai.
  DÉL rouge allumée, DÉL verte clignotante = Chargement
de la batterie

DÉL rouge éteinte, DÉL verte allumée = La batterie est
complètement chargée.

DÉL rouge clignotante, DÉL verte clignotante, simultanément
= la batterie est défectueuse.

DÉL rouge clignotante, DÉL verte clignotante,
en alternance = le logement de la batterie est
défectueux.
CHARGE DU BLOC-PILES
Cet produit accepte des batteries One+ de Ryobi au lithium-
ion de 18 V et des batteries One+ de Ryobi au nickel-cadmium
de 18 V.
Seulement utiliser bloc-piles de One+ 18 V de Ryobi ci
avec ceci chargeur:
UTILISATION
CHARGE D’UN BLOC PILES
Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions
normales, prenez, ainsi que le chargeur et le stand au centre
de réparations agréé le plus proche pour une vérification
électrique.

Ne recharger le blocs-piles qu’avec l’appareil
recommandé.

brancher le chargeur sur une prise secteur. S’assurer
que l’alimentation est de 120 V, c.a. (courant résidentiel
standard), 60 Hz.
 S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent
correctement et vérifier que le batteries est solidement
assujetti avant d’utiliser l’chargeur.

Aligner la nervure le bloc-piles sur la rainure du chargeur
et insérer le piles dans le chargeur.

Appuyer sur le bloc-piles pour assurer que ses contacts
s’engagent correctement sur ceux du chargeur.

Ne pas placer le chargeur dans un endroit exposé à des
températures extrêmes (chaudes ou froides). Il fonctionne
le mieux à température ambiante.
NOTE : Le chargeur et le(s) bloc-piles doivent être
rangés dans un local où la température est de 38 à 10 °C
(100 à 50 °F).

Pendant la charge, le batteries chauffe légèrement. Ceci
est normal et n’est pas l’indication d’un problème.
 Une fois la charge complétée, le témoin vert reste allumé
jusqu’à ce que le bloc-piles soit retiré du chargeur ou que
le chargeur soit débranché de la prise secteur ou jusqu’à
le chargeur passe en mode d’entretien ou d’économie
d’énergie.

Pour retirer les blocs-piles du chargeur, enfoncer les
attaches de chaque côté de bloc-de batterie.
CHARGE D’UN BLOC PILES CHAUD
Lorsque le bloc-piles est au-dessus de la température
normale, la DEL rouge se met à clignoter et la DEL verte
s’éteint. Une fois les batteries refroidies à environ 50 °C
(122 °F), le chargeur passe automatiquement en mode de
charge rapide.
CHARGE D’UN BLOC DE BATTERIES FROID
Lorsque le bloc-piles est au-dessous de la plage de
températures normales, la DEL rouge se met à clignoter et
la DEL verte s’éteint. Une fois les piles réchauffées à environ
0 °C (32 °F), le chargeur passe automatiquement en mode
de charge.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Le bloc-piles au lithium-ion peut être utilisé à des
températures descendant à -20 °C (-4 °F). Mettre le bloc-
piles sur l’outil et utiliser l’outil pour une application légère.
Après environ une minute, le bloc-piles s’est chauffé et
commence à fonctionner normalement.
BLOC-PILE CHARGEUR (P113)
(P104 Li-ion)
130429001,
130429002,130155001
(P103 Li-ion)
130429004
(P100 Ni-Cd)
130255004, 130224028
140108001