Norsk
Suomi
Svenska
Nederlands
Italiano
Français
Deutsch
English
SOLUTIONS IN INFRARED & ELECTRONICS.
User Manual
991 431 00
Bedin ET7 Version 1 07.03.2001 14:22 Uhr Seite 1
Page 1: ...Norsk Suomi Svenska Nederlands Italiano Fran ais Deutsch English SOLUTIONS IN INFRARED ELECTRONICS User Manual 991 431 00 Bedin ET7 Version 1 07 03 2001 14 22 Uhr Seite 1...
Page 2: ...el easytip sui Vs apparecchi pagina 23 Impostazione di colore contrasto bassi alti sul Vs televisore pagina 25 Lettura del codice pagina 26 Inhoud Inleiding pag 28 Aanbrengen en vervangen van de batte...
Page 3: ...R or in AUDIO mode CD TAPE TUNER c Preselection key to get to AUDIO mode d Number keys 0 9 e single double digit enter 10 1 f Power Standby on off g P P switch to next or previous channel h Vol For TV...
Page 4: ...TAPE or the Numberkey 2 image d for TU NER at short intervals until the device shows reaction Automatic operation Press the Power Standby key image f for TV SAT and AMPLIFIER the Stop key image k for...
Page 5: ...if the LED image a blinks seven times the third number in your code is 7 Your code number would therefore be 207 If you made a mistake you can repeat the procedure any number of times ATTENTION Query...
Page 6: ...n Info Aufruf der Funktion Info Index S 100 o AV Umschaltung auf den AV Eingang z B VCR SAT p SHIFT Vorwahltaste f r die Einstellung von Helligkeit Farbe Kontrast H hen Ba Balance Einstellen des easy...
Page 7: ...r cken Sie die Ger teumschalttaste TV Abb b 2 Dr cken Sie kurz die SHIFT Taste Abb p 3 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die gew nschte Taste das Ger t w hlen das Sie einstellen m chten und halten...
Page 8: ...maligen Blinken der Leuchtdiode Abb a eingeben Tun Sie das nicht blinkt die Leuchtdiode Abb a einmal lang und Sie m ssen den Vorgang ab Punkt 1 wiederholen 3 Dr cken Sie nun die Zifferntaste 1 Abb d u...
Page 9: ...exte selon le mod le du t l viseur R cepteur Sat Radio fonctionnement radio TV Sat commutation TV Sat m Menu appel de la fonction menu pour TV et Sat n Info Appel de la fonction info index S 100 o AV...
Page 10: ...R glage de luminosit couleur contraste aigu basse pour votre t l 1 Appuyez sur la touche de commutation d appareil TV ill b 2 Appuyez bri vement sur la touche SHIFT ill p 3 Appuyez dans l espace de 5...
Page 11: ...er le processus partir du 1 3 Tapez sur la touche num rot e 1 ill d et prenez en consi d ration les signaux clignotants de la diode lectrolumines cente ill a Exemple dans le cas o la diode lectrolumin...
Page 12: ...tra CD TAPE TUNER c Tasti di preselezione per attivare CD TAPE TUNER d Tastiera numerica 0 9 e una o due cifre 10 1 f Power Standby On Off delle apparecchiature g P P cambio programma precedente succe...
Page 13: ...D illus a si illumina per 2 volte consecutive Premere brevemen te il tasto di commutazione TUNER per entrare nel piano AM PLIFIER continuare dal punto 3 TV VCR SAT CD TAPE TUNER AMPLIFIER 25 3 Inserir...
Page 14: ...vete ripetere la programmazione dal p to 1 3 Premere adesso il tasto 1 illus c e fare attenzione al lampeg gio del LED illus a p e se il LED illus a si illumina per 2 volte il primo numero del codice...
Page 15: ...e AV ingang bijv VCR SAT p Shift voorkeuzetoets voor de instelling van licht kleur contrast hoge lage tonen balans Instellen van de easytip Instelling door invoer code 1 Zet het toestel aan dat U met...
Page 16: ...evonden deelt de leesmodus U mede welke code U in de gebruiks aanwijzing bij elk toestel dient op te schrijven deze toets ca 5 seconden tot de lichtdiode afb a 2x knippert Dan nogmaals kort op de toes...
Page 17: ...afb a twee keer is het cijfer van Uw code 2 Druk nu op de cijfertoets 2 afb d en let op de knippers ignalen van de lichtdiode afb a Voorbeeld knippert de lichtdiode afb a niet is het tweede cijfer van...
Page 18: ...APE TUNER c F rvaltangent F r att koppla om till CD TAPE TUNER l ge d Tangenter med siffror 0 9 e en eller tv siffror 10 1 f Power Standby Avst ngning och p s ttning av apparater g P P Omkoppling till...
Page 19: ...PLIFIER 37 bild f f r VCR CD TAPE Stop tangenten bild k och f r TUNER siffertangenten 2 bild d med korta mellanrum tills den nskade apparaten reagerar Automatisk man vrering F r TV SAT AMPLIFIER tryck...
Page 20: ...dens andra siffra 0 Tryck nu p siffertangent 3 bild d och beakta lysdiodens bild a blinksignaler exempel blinkar ljusdioden bild a sju g nger r kodens tredje siffra 7 Din kod r 207 4 Om du tror att du...
Page 21: ...pp in valoisuuden v rin kontrastin basson diskantin kanavatasapainon s d lle easytipin ohjelmointi Ohjelmointi n pp ilem ll koodinumerot 1 Kytke virta laitteeseen jota haluat ohjata easytipill 2 Etsi...
Page 22: ...ll toiminnolla voit selvitt easytipin selaushaulla l yt m n koo din numeroina jotta voit tallentaa sen muistiin t h n ohjekirjaan 1 Paina kyseist laitevalintan pp int kuva b TV video SAT CD kunnes va...
Page 23: ...Jos valodiodi kuva a ei vilku koodisi toinen numero on 0 Paina nyt numeron pp int 3 kuva d ja seuraa valodiodin kuva a vilkkumista Esim Jos valodiodi kuva a vilkkuu seitsem n kertaa koodisi kolmas num...
Page 24: ...SAT p Shift Forvalgstasten for innstilling av lys farge kontrast lyd styrke bass balanse stille inn easytip Innstilling ved hjelp av kode 1 Sl p det apparatet du nsker betjene med easytip 2 Velg ut de...
Page 25: ...b 2 Trykk kort inn SHIFT tasten ill p 3 Den nskede tasten m deretter trykkes inn i l pet av fem se kunder Talltast 1 ill c lys Talltast 2 ill c farge Talltast 3 ill c kontrast Talltast 4 ill c lydsty...
Page 26: ...det hele m gjentas p nytt fra og med pkt 1 3 Trykk inn talltasten 1 ill d og legg merke til blinksignalene til lysdioden ill a Eksempel Dersom lysdioden ill a blinker to ganger er det f rste tallet i...
Page 27: ...52 Notes Bedin ET7 Version 1 07 03 2001 14 22 Uhr Seite 52...
