Ruwido Amadeus Symphony Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

The revolution

in the

field of 1:1 replacement
remote controls

Die Revolution

unter den Ersatzfernbedienungen!

Une révolution

dans l’univers de la Télécommande de remplacement 1:1

La revolución

en el sector de los mandos a distancia de recambio equivalentes

Rivoluzione

nel settore dei telecomandi di ricambio 1:1

Rewolucja

w dziedzinie zamiennych pilotów zdalnego sterowania 1:1

Summary of Contents for Amadeus Symphony

Page 1: ...rsatzfernbedienungen Une r volution dans l univers de la T l commande de remplacement 1 1 La revoluci n en el sector de los mandos a distancia de recambio equivalentes Rivoluzione nel settore dei tele...

Page 2: ...containing the software Simply install the infrared system of the original remote control on the replacement device The software and infrared data is continuously updated and can be downloaded from th...

Page 3: ...device model Select the device type TV and brand Select the original remote control in the left section of the window Alternatively enter the number of the original device Install IR system After havi...

Page 4: ...lieferten Adapter und die Software CD Rom Das von Ihnen ausgew hlte Infrarot System der jeweiligen Originalfernbedienung einfach und schnell in die Ersatzfernbedienung installiert Das Update der Infra...

Page 5: ...SYMPHONY installiert wird sehen Sie die einzelnen Schritte die das Software Programm ausf hrt Eine Meldung best tigt Ihnen die erfolgreiche Installation Batterien einlegen los geht s Sie m ssen jetzt...

Page 6: ...la base de donn es L installation du syst me infrarouge de la t l commande d origine sur la t l commande SYMPHONY est d une grande simplicit La base de donn es est continuellement r actualis e et peut...

Page 7: ...le premier menu d roulant ainsi que la marque du t l viseur dans le second S lectionner ou saisir directe ment la r f rence de la t l commande d origine dans la fen tre de gauche Installation du syst...

Page 8: ...ario que incluye la base de datos de los mandos a distancia originales En el mando a distancia Amadeus Symphony se instala la programaci n del modelo original seleccionado de una forma r pida y sencil...

Page 9: ...necte la interfaz suministrada al conector situado en la parte posterior de su Amadeus Symphony Seleccionar mando a distancia original Elija la marca y el modelo del aparato TV en el CD Rom Ruwido Tra...

Page 10: ...telecomando Amadeus Symphony tramite l interfaccia al PC si seleziona nel software sul CD ROM il modello di telecomando originale e cliccando un tasto si trasferiscono i codici infrarossi originali da...

Page 11: ...schermo Un messaggio di conferma indica il termine del corretto trasferimento dati Il telecomando pronto Scollegare l interfaccia dalla presa sul telecomando coprire la presa con l apposito sportellin...

Page 12: ...waniem Wybrany przez Pa stwa system zdalnego sterowania odpowiadaj cy pilotowi oryginalnemu zostaje w atwy i szybki spos b zainstalowany w pilocie zamiennym Aktualizacja dost pnych system w sterowania...

Page 13: ...ota Amadeus Symphony Odszukanie orygina u Trzeba wybra rodzaj urz dzenia np TV i mark Nast pnie nale y wyszuka w lewej cz ci okienka oryginalnego pilota Alternatywnie mo na wprowadzi w odpowiednim pol...

Page 14: ...f rence couvre 99 9 de la demande pas de frais de gestion Bedarf Lagerkosten ein Vergleich Weitere Vorteile der Amadeus Symphony Keine unverk uflichen Altbst nde j hrliche Abschreibungskosten Vermind...

Page 15: ...100 20 0 40 60 80 100 120 140 Copertura del 80 con 140 modelli a costi elevati Fabbisogno Copertura mercato telecomandi sostitutivi 1 1 Numero modelli di TC Costi di immagazzinaggio Telecom ando s o s...

Page 16: ...eus Symphony is a product of ruwido Austria www ruwido com 992 401 00 Copyright by Ruwido System requirements Windows 98 NT or higher PC Intel or compatible Pentium 200 MHz 32 MB RAM 8 x CD ROM or hig...