RUSTA 90101064 User Manual Download

Page: 1 / 72

Mikrovågsugn / Mikrobølgeovn / Mikrowelle /

Mikroaaltouuni

Microwave oven

ENG

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

Item. No. 90101064

Summary of Contents for 90101064

Page 1: ...Mikrov gsugn Mikrob lgeovn Mikrowelle Mikroaaltouuni Microwave oven SE ENG NO FI DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Item No 90101064...

Page 2: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unders...

Page 3: ...s in order to avoid a hazard Do not store or use this appliance outdoors Do not use this oven near water in a wet basement or near a swim ming pool The temperature of accessible surfaces may be high w...

Page 4: ...Only use the temperature probe recommended for this oven for ovens provi ded with a facility to use a temperature sensing probe WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Ca...

Page 5: ...on sealing surfaces WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good s...

Page 6: ...ided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 If a long cord set or extension cord is used a The marked electrical rating of the cord set or extension...

Page 7: ...acturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking MATERIAL...

Page 8: ...ITABLE FOR MICROWAVE OVENS UTENSILS REMARKS Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with su pervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent...

Page 9: ...on window Turntable shaft Door assembly Safety interlock system Turntable ring assembly Turntable shaft Glass tray Hub underside TURNTABLE INSTALLATION Never place the glass tray upside down The glass...

Page 10: ...ll Leave a minimum clearance of 30cm above the oven a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the inta...

Page 11: ...P80 P50 P30 or P10 will display for each added press Then press Start 30Sec Confirm to confirm and turn the knob to set cooking time from 0 05 to 95 00 Press Start 30Sec Confirm again to start cooking...

Page 12: ...2 Turn the knob to select the defrost time 3 Press Start 30Sec Confirm to start defrosting The defrost power is P30 and can not be changed 6 MULTI SECTION COOKING At most 2 sections can be set for co...

Page 13: ...ight to choose the menu from A 1 to A 8 2 Press Start 30Sec Confirm to confirm the menu you choose 3 Turn the knob to choose th food weight 4 Press Start 30Sec Confirm to start cooking 5 After cooking...

Page 14: ...ht buzzer will ring twice when the time arrives then cooking will start automatically Note clock must be set first Otherwise pre set function will not work 10 INQUIRING FUNCTION 1 In states of microwa...

Page 15: ...you plug it in again The fuse has blown or automa tic circuit breaker has been activated Replace the fuse or reset the automatic circuit breaker Use an authorised electrician if the automatic circuit...

Page 16: ...het och kunskap om de vervakas och har f tt instruktioner ang ende anv ndning av apparaten p ett s kert s tt och om de f r st r riskerna Barn ska inte leka med apparaten Reng ring och underh ll f r in...

Page 17: ...kan vara h g n r apparaten r i drift Ytorna riskerar att bli varma under anv ndning H ll sladden borta fr n uppv rmda ytor och t ck inte ver inte n gra av ugnens ventila tionsh l L t inte sladden h ng...

Page 18: ...en temperaturav k nnande sond VARNING Apparaten och dess tkomliga delar blir heta under anv ndning F rsiktighet b r vidtas f r att undvika kontakt med v rmeelement Barn under 8 r b r h llas borta om d...

Page 19: ...er eller reng ringsmedel fastna p t tningsytor VARNING Om luckan eller t tningar skadas f r ugnen inte anv ndas f rr n den har reparerats av en beh rig tekniker TILL GG Om apparaten inte h lls ren och...

Page 20: ...sladd 1 En kort elkabel tillhandah lls f r att minska risken att trassla in sig i eller snubbla ver en l ng sladd 2 Om en l ng sladd eller f rl ngningssladd anv nds a Sladdens eller f rl ngningssladde...

Page 21: ...ndas f r att t cka ver tunna delar av k tt eller f gel f r att f rhindra ver kokning Gnistor kan uppst om folien r f r n ra ugnens v ggar Folien b r vara tminstone 2 5 cm fr n ugnens v ggar Servis F l...

Page 22: ...nistbildning verf r mat till mikrov gss ker sk l Matkartong med metallhandtag Kan orsaka gnistbildning verf r mat till mikrov gss ker sk l Metall eller metallklippta redskap Ta alltid bort locket Anv...

Page 23: ...terande axel Luckenhet S kerhetssp rrar INSTALLATION AV VRIDANORDNING Placera aldrig glastallriken upp och ner Glastallriken f r aldrig blockeras B de glastallriken och det vridbara st det m ste allti...

Page 24: ...ot en v gg L mna ett fritt utrymme p minst 30 cm ovanf r ugnen ett fritt utrymme p minst 20 cm kr vs mellan ugnen och eventuella angr nsande v ggar Ta inte bort benen fr n ugnens botten Blockering av...

Page 25: ...visas f r varje ny tryckning Tryck sedan p Start 30Sec Confirm f r att bekr fta och vrid knappen f r att st lla in tillagningstiden fr n 00 05 till 95 00 Tryck p Start 30Sec Confirm igen f r att star...

Page 26: ...visa dEF2 2 Vrid p knappen f r att v lja upptiningstiden 3 Tryck p Start 30Sec Confirm f r att starta upptiningen Upptiningseffekten r P30 och kan inte ndras 6 FLERSTEGSTILLAGNING Som mest kan tv sekt...

Page 27: ...ger f r att v lja menyn fr n A 1 till A 8 2 Tryck p Start 30Sec Confirm f r att bekr fta menyn du vill ha 3 Vrid vredet f r att v lja matens vikt 4 Tryck p Start 30Sec Confirm f r att b rja tillagnin...

Page 28: ...p Start 30Sec Confirm f r att avsluta inst llningen t nds summern ljuder tv g nger n r tiden r inne och tilllagningen startar automatiskt Obs Klockan m ste st llas in f rst Annars kommer f rinst llnin...

Page 29: ...r tio sekunder S kring g r eller automat s kring l ser ut Byt s kring eller terst ll automats kring repareras av professionell personal i v rt f retag Problem med uttag Testa uttaget med n gon annan e...

Page 30: ...r farene Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller vedlikeholde m ikke utf res av barn med mindre de er 8 r eller mer og under tilsyn Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 r...

Page 31: ...pbevar eller bruk dette apparatet utend rs Ikke bruk denne ovnen i n rheten av vann i en fuktig kjeller eller i n rheten av sv mmebasseng Temperaturen p d ren og den ytre overflaten kan bli h y n r ap...

Page 32: ...bruk Unng ber re varmeelementene inne i ovnen Bruk kun temperaturf leren som er anbefalt til denne ovnen for ovner som er utstyrt med temperaturf ler ADVARSEL Apparatet og delene blir varme under bru...

Page 33: ...gt m ovnen ikke brukes f r den har blitt reparert av en kompetent person TILLEGG Hvis apparatet ikke blir vedlikeholdt og holdt rent kan overflaten forfalle Dette p virker levetiden til apparatet og k...

Page 34: ...n kort ledning f lger med for redusere risikoen for bli viklet inn i eller snuble over en lang ledning 2 Hvis en lang ledning eller skj teledning blir brukt a Kapasiteten p ledningen eller skj teledni...

Page 35: ...miniumfolie Kun til avskjerming Sm jevne biter kan brukes til dekke tynne deler av kj tt eller fj rfe for hindre at det blir stekt for mye Hvis folien kommer for n rme ovnsveggene kan lysbuedannelse o...

Page 36: ...rke ut n r det brukes i mikrob lgeovnen og kan revne eller sprekke MATERIALER SOM SKAL UNNG S I MIKROB LGEOVNEN REDSKAP MERKNADER Papirtallerkener og pappbegere Bruk bare til kortsiktet matlaging opp...

Page 37: ...eieskivens skaft Montering av d r Sikkerhetssperrer Montering av dreiering Dreieskivens skaft Glassfat Nav underside INSTALLASJON AV DREIESKIVE Plasser aldri glassfatet opp ned Glassfatet m aldri begr...

Page 38: ...p radioen eller TV mottak Plugg inn ovnen i en vanlig stikkontakt Kontroller at spenningen er den samme som spenningen p skiltet p apparatet ADVARSEL Ikke plasser ovnen opp en komfyr eller et annet va...

Page 39: ...ller P10 vises for hvert trykk Trykk deretter Start 30Sec Confirm for bekrefte til og drei vredet for stille inn tiden fra 0 05 til 95 00 Trykk Start 30Sec Confirm p nytt for starte matlagingen Eksemp...

Page 40: ...appen for velge tinetid 3 Trykk p Start 30Sec Confirm for starte tiningen Tineeffekten er P30 og kan ikke endres 6 MULTISEKSJONSMATLAGING Som maksimum kan man ha 2 matlagingsseksjoner I multiseksjonsm...

Page 41: ...emodus drei knappen til h yre for velge meny fra A 1 til A 8 2 Trykk p Start 30Sec Confirm for velge meny 3 Drei knappen for velge vekten p maten 4 Trykk p Start 30Sec Confirm for starte matlagingen 5...

Page 42: ...r n r tiden n rmer seg matlagingen starter autmatisk Merk klokken m stilles inn f rst Ellers vil forh ndsinnstillingen ikke virke 10 SP RREFUNKSJON 1 I alle matlagingsmodus trykk p Microwave gjeldende...

Page 43: ...g eller automatsikring slukkes Bytt sikring eller resituer automatsikring repareres av profesjonell personal i v rt selskap Problem med st psel Testa st pselet med ett annet elektriskt apparat Ovnen b...

Page 44: ...enn dies unter Aufsicht geschieht und jene mit der richtigen Nutzung des Ger t vertraut gemacht wurden Mikrowellen sind kein Spielzeug Die Reinigung und Pflege darf nicht an Kinder unter 8 Jahren bert...

Page 45: ...er t in Betrieb ist k nnen sich die umgebenden Fl chen stark erhitzen Die Fl chen k nnen sich w hrend der Nutzung erhitzen Halten Sie das Kabel von erhitzten Fl chen fern und blockieren Sie keines der...

Page 46: ...ilt f r Mikrowellen mit Anschlussm glichkeit f r Thermometer WARNHINWEIS Das Ger t und dessen Teile werden bei Betrieb hei Vermeiden Sie die Ber hrung der Heizelemente im Inneren der Mikrowelle Kinder...

Page 47: ...ch Reinigungsmittel an den Dichtfl chen kleben WARNHINWEIS Wenn die Klappe oder die Dichtungen besch digt sind darf die Mikrowelle erst nach der Reparatur durch einen Fachmann wieder benutzt werden SO...

Page 48: ...abel verringert die Gefahr des Verwickelns oder Stolperns 2 Bei Verwendung eines langen Kabels oder Verl ngerungskabels a Die Typenkennzeichnung des Kabels oder Verl ngerungskabels muss mindestens der...

Page 49: ...Geschirr darf keine Metallkanten haben Benutzen Sie kein Waren mit Sch den oder Rissen Ofenfeste Brat beutel Herstelleranweisungen befolgen Verschlie en Sie die Bratbeutel nicht mit metallischen Klemm...

Page 50: ...der Zubereitung und zum Feuchthalten Thermometer Nur mikrowellensichere Fleisch oder Konfektthermometer Wachspapier Kann als Abdeckung gegen Spritzer und zum Feuchthalten ver wendet werden GESCHIRR B...

Page 51: ...Antriebswelle T rklappeneinheit Drehst tze Antriebswelle Glasteller Nabe Unterseite INSTALLATION DER DREHVORRICHTUNG Platzieren Sie den Glasteller nie verkehrt herum Der Glasteller darf nicht verklem...

Page 52: ...Mikrowelle m ssen mindestens 30 cm frei bleiben und nach den Seiten hin mindestens 20 cm Demontieren Sie nicht die Stellf e des Ger ts Die Blockierung der Be und Entl ftungs ffnungen kann das Ger t be...

Page 53: ...ird f r jedes erneute Dr cken angezeigt Dr cken Sie dann Start 30Sec Confirm zur Best tigung der Wahl und w hlen Sie mit dem Knopf zur die Zubereitungszeit zwischen 00 05 und 95 00 Dr cken Sie erneut...

Page 54: ...t und die Mikrowelle zeigt dEF2 an 2 Drehen Sie den Knopf und w hlen Sie damit die Auftauzeit 3 Dr cken Sie Start 30Sec Confirm und starten Sie damit das Auftauprogramm Die Auftauleistung steht auf P3...

Page 55: ...eines der Men s A 1 bis A 8 2 Dr cken Sie Start 30Sec Confirm zur Best tigung des gew nschten Men s 3 Drehen Sie den Drehknopf zur Eingabe des Gewichts der Speisen 4 Dr cken Sie Start 30Sec Confirm u...

Page 56: ...ss der Einstellung leuchtet auf der Summer ert nt nach Ablauf der Zeit zweimal und die Zubereitung startet automatisch ACHTUNG Die Uhr muss zuerst eingestellt werden Ansonsten k nnen Sie die Voreinste...

Page 57: ...g oder Sicherungsauto mat werden ausgel st Tauschen Sie die Sicherung oder schalten Sie sie wieder ein Reparaturen werden von Fachleuten unserer Firma ausgef hrt Probleme mit der Steckdose Testen Sie...

Page 58: ...voivat k ytt t t laitetta jos heit valvotaan heid n k ytt ess n laitetta tai he ovat saaneet ohjeita laitteen k ytt misest jotta he osaavat k ytt laitetta turvallisesti ja ymm rt v t k yt n aiheuttam...

Page 59: ...ty ymp rist jen henkil st lle tarkoitetut keitti tilat hotelleissa motelleissa ja muissa majoituskohteissa asiakkaiden toimesta maatilamajoituskohteissa Bed and breakfast ymp rist iss Vaaran v ltt mis...

Page 60: ...vat kuumentua voimakkaasti k ytt misen aikana Pienet lapset on pidett v loitolla H yrypesua ei saa k ytt Laite kuumenee k ytt misen aikana Uunin kuumien osien koskettamista on v ltett v K yt vain t ll...

Page 61: ...j d kiinni tiivistyspintoihin VAROITUS Jos luukku tai tiiviste vaurioituu uunia ei saa k ytt ennen kuin valtuutettu teknikko on korjannut vaurion LIS YS Jos laitetta ei pidet puhtaana ja hyv ss kunno...

Page 62: ...1 Lyhyt s hk johto v hent kompastumisen vaaraa 2 Jos k ytet n pitk johtoa tai jatkojohtoa a Djohdon tai jatkojohdon tyyppimerkinn n tulee vastata laitteeseen sy tett v j nnitett b jatkojohdon tulee o...

Page 63: ...seen Pieni pehmeit paloja voidaan k ytt lihan tai linnun ohuiden osien peitt miseen jotta ylikypsyminen estet n Jos folio sijaitsee uunin sein mien l hell voi aiheutua kipin inti Folion tulee olla v h...

Page 64: ...mittareita Leivinpaperi K ytet n kantena est m n roiskuminen ja kosteuden s ilyminen VARUSTE HUOMAUTUKSIA Alumiiniset vuoat Voivat aiheuttaa kipin inti Siirr ruoka mikroaaltouunin kest v n kulhoon Me...

Page 65: ...uki Lasilautanen Tarkastusikkuna Py riv akseli Luukkuyksikk K ntyv tuki Akseli Lasilautanen Keski alapuolella PY RIV N LAUTASEN ASETTAMINEN PAIKALLEEN l aseta lasilautasta paikalleen yl salaisin Lasil...

Page 66: ...setettava sein vasten Uunin yl puolelle on j t v v hint n 30 cm vapaata tilaa Uunin ja mahdollisen sein n v liin on j t v 20 cm vapaata tilaa l irrota jalkoja uunin pohjasta Jos ilmanvaihtoaukot tukit...

Page 67: ...Valitse teho k nt m ll t t painiketta N kyviin tulee P100 P80 P50 P30 ja P10 Vahvista painamalla Start 30Sec Confirm painiketta Valita aika alueelta 00 05 95 00 k nt m ll painiketta K ynnist painamall...

Page 68: ...SULATUSTOIMINTO AJAN MUKAAN 1 Paina W T Time Defrost painiketta kaksi kertaa N yt ss n kyy dEF2 2 Valitse aika k nt m ll painiketta 3 K ynnist sulatus painamalla Start 30Sec Confirm painiketta T ll in...

Page 69: ...ALIKKO 1 Valmiustilassa k nn oikealle ja valitse valikossa A 1 A 8 2 Vahvista valinta painamalla Start 30Sec Confirm painiketta 3 Valitse ruoan paino k nt m ll 4 K ynnist painamalla Start 30Sec Confir...

Page 70: ...Kun aika on asetettu kuuluu kaksi nimerkki ja kuumentaminen alkaa automaattisesti Huomio Kello on asetettava ensin aikaan Muutoin asetuksia ei voi m ritt 10 KYSELYTOIMINTO 1 Kun mikroaaltouunissa kuum...

Page 71: ...siassa Irrota s hk pistoke s hk pisto rasiasta Ty nn s hk pistoke takaisin s hk pistorasiaan 10 sekunnin kuluttua Sulake laukeaa Vaihda sulake tai nollaa automaattinen sulake Jos uuni on korjattava ko...

Page 72: ...brukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta...

Search results

Summary of Contents for 90101064

Reviews:

Related manuals for 90101064

Brands by name

Popular brands

RUSTA 90101064, Manual

Search results

Summary of Contents for 90101064

Reviews:

Related manuals for 90101064

Brands by name

Popular brands