Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
SE
ENG
NO
FI
DE
Wine Cooler
Vinkyl / Vinkjøler /
Weinkühlschrank / Viininjäähdytin
Item. no. 900101420101
16 bottles
flaskor / flasker /
flaschen / pulloa
Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje SE ENG NO FI DE Wine Cooler Vinkyl Vinkj ler Weink hlschrank Viininj hdytin Item no 900101420101 16 bottles flaskor flasker flaschen pulloa...
Page 2: ...aning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactur er its service agent or similarly qualified persons in...
Page 3: ...ler immediately B Ventilate the room thoroughly C Contact Rusta s Customer Service see back of manual This model uses a thermoelectric cooling system with automatic defrosting system so there is no ne...
Page 4: ...OTE After powering up the appliance allow the unit to reach the desired temperature for 2 3 hours before placing beverages into the cooler compartment STORAGE CAPACITY NOTE You can place maximum 16 st...
Page 5: ...lock that activates 20 seconds after the last time a button has been touched Net Capacity liters 48 Voltage V 220 240V Frequency Hz 50 Rated Power W 65 Dimension mm 430x480x500 Packing mm 460x520x547...
Page 6: ...het och kunskap om de har vervakats eller instruerats om anv ndningen av produkten s att de kan anv nda den p ett s kert s tt och f rst r vilka risker anv ndningen medf r L t inte sm barn leka med pro...
Page 7: ...rummet ordentligt C Kontakta Rustas kundtj nst se bruksanvisningens baksida Den h r modellen har ett termoelektriskt kylsystem med automatisk avfrostning s det finns ingen anledning att avfrosta den m...
Page 8: ...te uppr tth llas OBS N r kylaren har slagits p b r den f st i 2 3 timmar tills nskad temperatur har uppn tts innan den fylls med drycker LAGRINGSKAPACITET OBS Det ryms h gst 16 flaskor av standardstor...
Page 9: ...om meddelar att kontrollpanelen har aktiverats Temperaturen kan st llas in genom att man trycker p eller knapparna p kontrollpanelen Temperaturen ndras i steg om 1 n r knapparna trycks in i endera rik...
Page 10: ...manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har f tt instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forst r eventuelle farer som kan oppst Barn skal ikke leke med apparatet Rengj ring...
Page 11: ...t B Lufte godt i rommet C Kontakte Rustas kundeservice se bak p brukerveiledningen Denne modellen bruker et termoelektrisk kj lesystem med automatisk avrimingssys tem og beh ver ikke avrimes manuelt I...
Page 12: ...MERK Etter at apparatet er sl tt p m det st i 2 3 timer for oppn nsket temperatur f r du legger inn drikkevarer i kj leren LAGRINGSKAPASITET MERK Du kan legge inn maksimalt 16 standardflasker i denne...
Page 13: ...rer en pipelyd som varsler om at kontrollen er aktiv n Still temperaturen ved trykke p knappene eller p kontrollpanelet Juster temperaturen i intervaller p 1 ved trykke knappene i en av retningene Det...
Page 14: ...en Wenn das Kabel besch digt ist muss es durch den Hersteller einen Kundendienst oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden um Gefahren auszuschlie en Der Netzstecker muss in eine o...
Page 15: ...en C Den Kundenservice von Rusta kontaktieren siehe R ckseite des Handbuchs Dieses Modell verwendet ein thermoelektrisches K hlsystem mit automatischem Ab tausystem so dass Sie es nicht manuell abtaue...
Page 16: ...Warten Sie nach dem Einschalten des Ger tes 2 3 Stunden bis es die gew nschte Temperatur erreicht hat bevor Sie Getr nke in das K hlfach legen KAPAZIT T HINWEIS In diesem Weink hler k nnen Sie maximal...
Page 17: ...epton der signalisiert dass das Bedienfeld aktiviert wurde Die Temperatur kann durch Dr cken der Auf oder Taste auf dem Bedienfeld eingestellt werden Die Temperatur wird in Schritten von jeweils 1 ein...
Page 18: ...ta ja tiet myst jos heit on opastettu tai neuvottu laitteen turvalliseen k ytt n ja jos he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lasten ei saa antaa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa...
Page 19: ...irta v litt m sti B Tuuleta huone perusteellisesti C Ota yhteys Rustan asiakaspalveluun katso yhteystiedot oppaan takaosasta T ss mallissa hy dynnet n l mp s hk ist j hdytysj rjestelm jossa on auto ma...
Page 20: ...n olet kytkenyt laitteen virran odota 2 3 tuntia ennen juomien asettamista j hdyttimeen jotta laite saavuttaa halutun l mp tilan S ILYTYSKAPASITEETTI HUOMAUTUS Voit asettaa t h n viininj hdyttimeen en...
Page 21: ...paneeli on k ytett viss L mp tila voidaan asettaa painamalla k ytt paneelin painikkeita ja L mp tilas t muuttuu 1 C n askelin kun painikkeita painetaan jompaankumpaan suuntaan Sis valoa s det n paina...
Page 22: ...NOTES...
Page 23: ......
Page 24: ...m E mail customerservice rusta com DE Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Kanalv gen 12 4 tr 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta c...
