Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
NO
SE
ENG
DE
FI
Item no. 623900010102
PAMPAS XL
Charcoal BBQ
Kolgrill / Kullgrill /
Kohlegrill / Hiiligrilli
IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4.indd 1
2020-09-25 16:28
UBS 2020-10-26
Page 1: ...ning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 623900010102 PAMPAS XL Charcoal BBQ Kolgrill Kullgrill Kohlegrill Hiiligrilli IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 1 2020 09 25 16...
Page 2: ...ating The barbecue is only intended for private use NOTE See package content on page 22 SAFETY INSTRUCTIONS Do not use indoors The barbecue must be placed on a at stable surface when it is being used...
Page 3: ...e shall be heated up and the fuel kept red hot for at least 30 minutes prior to the rst cooking PLEASE NOTE The maximum amount of charcoal and briquettes to be used at once is 2 5 kg Otherwise the BBQ...
Page 4: ...l have an even glow and a grey lm before barbecuing CLEANING AND MAINTENANCE Allow all parts of the barbecue to cool fully before cleaning them Clean the barbecue thoroughly and regularly If the barbe...
Page 5: ...on the paint tin INFORMATION ON STAINLESS STEEL A common misconception about stainless steel is that it cannot oxidise which is inaccurate All steel can oxidise if the conditions for oxidation are ri...
Page 6: ...e f rpackningens inneh ll p sidan 22 S KERHETSF RESKRIFTER Anv nd inte grillen inomhus Grillen ska st stabilt p ett fast och plant underlag n r den anv nds Placera grillen p s kert avst nd fr n tr d b...
Page 7: ...let gl dhett under minst 30 minuter OBS Max m ngd grillkol briketter att anv nda samtidigt r 2 5 kg Annars riskerar grillen att ta skada OBS Briketterna grillkolen ska alltid placeras p kolfatet Annar...
Page 8: ...leda till ytrost N r grillen inte anv nds ska den skyddas fr n regn och f roreningar under ett grill ver drag detta f rhindrar nedsmutsning och ytrost Vid l ngtidsf rvaring till exempel p vintern m st...
Page 9: ...icke rostfritt st l Det betyder att ven rostfritt st l m ste underh llas f r att undvika oxidering och annan korrosion Vanligast r att grillen om den inte underh lls kan drabbas av s kallad r doxid De...
Page 10: ...at bruk OBS Se pakkens innhold p side 22 SIKKERHETSFORSKRIFTER Ikke bruk grillen innend rs Grillen m st stabilt p et fast og plant underlag n r den brukes Plasser grillen p trygg avstand fra tre buske...
Page 11: ...ksimal mengde av kull og briketter som skal brukes samtidig er maks 2 5 kg Ellers grillen kan bli skadet OBS Brikettene grillkullet skal alltid legges p kullristen i bunn av grillen Eller risikerer du...
Page 12: ...er aten p grillen noe som kan f re til over aterust N r grillen ikke brukes m den beskyttes mot regn og forurensning under et grilltrekk Dette forhindrer nedst ving og over aterust Hvis grillen skal s...
Page 13: ...nen korrosjon Vanligst er at grillen hvis den ikke vedlikeholdes kan bli utsatt for s kalt r doksidering Dette er normalt og gir ikke grunn for reklamasjon RENGJ RING AV RUSTFRITT ST L Begynn med t rk...
Page 14: ...des Grills verwendet werden Nur f r Privatgebrauch HINWEIS Siehe verpackungsinhalt auf Seite 22 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Nicht zur Verwendung im Innenbereich Der Grill muss w hrend des Gebrauchs stabil...
Page 15: ...nn zur Flammenbildung f hren Andernfalls kann das BBQ besch digt werden Es wird empfohlen den Grill anzuheizen und f r mindestens 30 Minuten hei und bei roter Glut stehen zu lassen bevor der Grill das...
Page 16: ...en da der Grill besch digt werden kann Warte bis die Briketts Grillkohle gleichm ig gl hen und eine graue Haut haben bevor du grillst REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Reinigung des Grills alle Teile abk...
Page 17: ...Reinigungs mittel abzuwischen Die Ober chen m ssen frei von Schmutz und Fett sein Mit einem trockenen Tuch nachwischen Hat der Grill Ober chenrost kannst du etwas Poliermittel Autosol auf ein Tuch ge...
Page 18: ...yksityisk ytt n HUOMIO Katso pakkauksen sis lt sivulta 22 TURVALLISUUSOHJEET Grilli ei saa k ytt sis ll Grillin on oltava vakaasti lujalla ja tasaisella alustalla k yt n aikana Sijoita grilli turvalli...
Page 19: ...posti syttyv t h yryt ja nesteet sek muut palavat aineet turvallisen et isyyden p ss grillist Ennen kuin k yt t grilli ensimm isen kerran suosittelemme ett l mmit t sen ensin ja pid t polttoaineen tul...
Page 20: ...on harmaa kalvo ennen kuin aloitat grillauksen PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Anna grillin kaikkien osien j hty t ysin ennen niiden puhdistamista Grillille on teht v s nn llisesti perusteellinen puhdistus...
Page 21: ...T Monet luulevat ett ruostumaton ter s ei oksidoitu Se ei pid paikkaansa Kaikki ter s laadut voivat oksidoitua kun olosuhteet ovat otolliset Ruostumaton ter s kuitenkin kes t oksidoitumista paremmin k...
Page 22: ...22 SE ENG NO DE FI PACKAGE CONTENTS F RPACKNINGENS INNEH LL PAKKENS INNHOLD VERPACKUNGSINHALT PAKKAUKSEN SIS LT 6 IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 22 2020 09 25 16 28...
Page 23: ...nel til kullrist Holzkohlerost St tzverkleidung Hiiliritil n tukipaneeli x 1 18 Right body panel H ger panel H yre panel Rechte Geh useverkleidung Oikea runkopaneeli x 1 19 Side shelf Sidohylla Sidehy...
Page 24: ...Wing nut Vingmutter Vingemutter Fl gelmutter Siipimutteri M5 x 3 I Washer Bricka Skive Unterlegscheibe Aluslevy 6 5x18 x 4 J Washer Bricka Skive Unterlegscheibe Aluslevy 10 x 1 K Lock washer L sbrick...
Page 25: ...ber vi deg kontakte Rustas kundetjeneste Til monteringen kan du trenge en skiften kkel en stjerneskrutrekker og en tang f lger ikke med Dra til alle skruer n r alle deler er komplett montert Dette gj...
Page 26: ...26 B x 2 C x 4 I x 2 A x 2 H x 2 SE ENG NO DE 1 2 FI IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 26 2020 09 25 16 28...
Page 27: ...tighten screws Dra inte t skruvarna fullt ut Ikke skru til skruene helt Die Schrauben nicht vollst ndig festziehen l kirist ruuveja kokonaan Step 1 Step 2 1 2 Body bottom 27 28 34 31 IM_623900010102_C...
Page 28: ...s from step 4 Dra t skruvarna fr n steg 4 Skru til skruene fra trinn 4 Schrauben aus Schritt 4 festziehen Kirist vaiheen 4 ruuvit B x 8 H x 1 A x 1 G x 2 IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd...
Page 29: ...29 7 8 C x 4 B x 2 M x 1 J x 1 1 2 3 4 B M J IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 29 2020 09 25 16 28...
Page 30: ...Grid Rod 2 4 J M D x 1 J x 1 Insert and Secure Charcoal Grid Support Panel 10 D D x 4 oal Grid Support Rod and Charcoal Grid le M Attach Side Shelf 12 B 1 2 3 B x 4 M x 2 IM_623900010102_Charcoal_BBQ...
Page 31: ...31 12 11 D x 2 D x 2 1 1 2 2 3 3 IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 31 2020 09 25 16 28...
Page 32: ...32 13 14 B x 2 I x 2 L x 2 M x 2 IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 32 2020 09 25 16 28...
Page 33: ...33 15 16 M x 2 e and Insert Ash Tray Insert Charcoal Grid 16 I x 2 8 Insert Warming Rack 17 Insert Cooking Grid 18 IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 33 2020 09 25 16 28...
Page 34: ...34 17 18 E x 6 GASTRONOMY SYSTEM Buy separate IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 34 2020 09 25 16 28...
Page 35: ...35 IM_623900010102_Charcoal_BBQ_Pampas_XL_v4 indd 35 2020 09 25 16 28...
Page 36: ...Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kul...
