manualshive.com logo in svg

RUSTA 623514760101, Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
RUSTA 623514760101 Manual Download Page 1

ENG

SE

NO

DE

FI

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

Item no. 623514760101, -0102

Pizza oven

Pizzaugn / Pizzaovnen /  

Pizzaofen / Pizzauuni

IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5.indd   1

IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5.indd   1

2021-12-22   09:12

2021-12-22   09:12

Summary of Contents for 623514760101

Page 1: ...ebrauchsanweisung K ytt ohje Item no 623514760101 0102 Pizza oven Pizzaugn Pizzaovnen Pizzaofen Pizzauuni IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 1 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 i...

Page 2: ...oven Do not use coal briquettes or other gas The pizza oven may not be used in enclosed spaces due to the risk of asphyxia Never use igniters such as lighter fluid with a pizza oven Make sure that fla...

Page 3: ...ce and knowledge unless they are supervised or are given instructions on how to use the pizza oven by a person who is responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do no...

Page 4: ...rrect operating pressure The pizza oven may only be used together with an approved regulator kit which must comply with the most recent version of SS EN 16129 and national regulations The maximum leng...

Page 5: ...ulator to the gas cylinder s valve Connect the hose to the pizza oven s nipple connector Check that the hose is not clogged knotted or lying against any part of the pizza oven other than the nipple Ch...

Page 6: ...eat the pizza oven 10 to 15 minutes before cooking 6 Turn the knob between HI and LO to adjust the heat 7 To switch it off turn the gas cylinder s valve to the closed position and then turn the knob o...

Page 7: ...properly This is normal and is not grounds for complaint CLEANING STAINLESS STEEL Start by wiping the surface with a damp cloth and a mild soap The surface must be clean and free of dirt and grease Wi...

Page 8: ...50 mbar Germany Main nozzle size 0 92 mm Sweden Norway and Finland 0 81 mm Germany Regulator Single Ignition Pulse igniter Weight 9 5 kg Dimensions W35xD38xH49 cm NOTE See the assembly instructions on...

Page 9: ...er the spark may be too small for ignitron The burner or valves are blocked by fat dirt or insect netting Clean the burner and valves with compressed air and pipe cleaners Check that the holes in the...

Page 10: ...ll pizzaugnen Anv nd inte kol briketter eller annan gas Pizzaugnen f r inte anv ndas i slutna utrymmen p grund av risk f r syrebrist Anv nd aldrig t ndmedel som t ex t ndv tska till pizzaugnen Se till...

Page 11: ...hur pizzaugnen ska anv ndas av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn m ste vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med pizzaugnen VARNING K tt med ett h gt fettinneh ll kan orsaka upp...

Page 12: ...ans med en godk nd regulatorsats och m ste f lja senaste versionen av SS EN 16129 samt nationella f reskrifter Slangen f r vara max 1 5 m l ng Sliten eller skadad slang ska genast bytas ut VARNING Om...

Page 13: ...langen till pizzaugnens nippel Kontrollera att slangen inte r tillt ppt har n gon knut eller ligger mot en annan del av pizzaugnen n vid nippeln G r en l ckagekontroll av gasolflaska regulator slang o...

Page 14: ...er om steg 2 och 3 5 F rv rm pizzaugnen i 10 till 15 minuter f re tillagning 6 Vrid p vredet mellan HI och LO f r att justera v rmen 7 F r att st nga av vrid gasolflaskans ventil till avst ngt l ge oc...

Page 15: ...ses normalt och r inte sk l f r reklamation RENG RING AV ROSTFRITT ST L B rja med att torka ytorna med en fuktig trasa och ett milt reng ringsmedel Ytorna ska bli rena fr n smuts och fett Torka med en...

Page 16: ...d 50 mbar Tyskland Huvudmunstyckets storlek 0 92 mm Sverige Norge och Finland 0 81 mm Tyskland Regulator Enkel T ndning Pulst ndare Vikt 9 5 kg M tt B35xD38xH49 cm OBS Se monteringsanvisningen p sid 4...

Page 17: ...n gnistan bli f r liten f r ant ndning Br nnare eller ventiler r tillt ppta av fett smuts eller insektsn t Reng r br nnare och ventiler med tryckluft och piprensare Kontrollera s att h len i br nnaren...

Page 18: ...g SIKKERHETSANVISNINGER Pizzaovnen skal bare brukes utend rs Pizzaovnen skal bare kobles til propan Ikke bruk kull briketter eller annen gass P grunn av risikoen for oksygenmangel m ikke pizzaovnen br...

Page 19: ...aper med mindre de er under tilsyn eller har f tt instruksjoner om hvordan pizzaovnen skal brukes av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres Barn m v re under tilsyn for sikre at de ikke leke...

Page 20: ...re til personskade Pizzaovnen og gassflasken skal kobles sammen med CE godkjent regulator og slange med korrekt driftstrykk Pizzaovnen skal kun brukes sammen med godkjent regulator sett og m v re i s...

Page 21: ...tilen Koble slangen til nippelen p pizzaovnen Kontroller at slangen ikke er tett har sl tt knute p seg eller ligger mot andre deler av pizzaovnen enn nippelen Gjennomf r en lekkasjekontroll av gassfla...

Page 22: ...etter trinn 2 og 3 5 Forvarm pizzaovnen i 10 til 15 minutter f r steking 6 Vri knotten mellom HI og LO for justere varmen 7 Skru av pizzaovnen ved vri gassflaskeventilen til stengt posisjon og vri der...

Page 23: ...ngen grunn til reklamasjon RENGJ RING AV RUSTFRITT ST L Begynn med t rke av overflatene med en fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel Overflatene skal bli rene for smuss og fett T rk over med en t...

Page 24: ...nd 50 mbar Tyskland St rrelse p hovedmunnstykke 0 92 mm Sverige Norge og Finland 0 81 mm Tyskland Regulator Enkel Tenning Pulstenner Vekt 9 5 kg M l B35xD38xH49 cm OBS Se monteringsanvisningen p side...

Page 25: ...liten til tenningen Brenner eller ventiler er tilstoppet av fett smuss eller insektsnett Rengj r brenner og ventiler med trykkluft og piperenser Kontroller deretter at hullene p kanten av brenneren ik...

Page 26: ...vornehmen Heize den Pizzaofen 10 bis 15 Minuten vor dem Backen vor SICHERHEITSHINWEISE Der Pizzaofen darf nur im Freien benutzt werden F r den Pizzaofen darf nur Propangas verwendet werden Keine Kohl...

Page 27: ...icht f r die Benutzung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt es sei denn sie wer...

Page 28: ...Propangasflasche werden ber einen CE zertifizierten Regler und einen Schlauch mit einem ordnungsge m en Betriebsdruck verbunden Der Pizzaofen darf nur mit einem zugelassenen Reglerset verwendet werde...

Page 29: ...erbinde den Schlauch mit dem Anschlussstutzen des Pizzaofens berpr fe dass der Schlauch nicht verstopft ist keine Knicke aufweist und nicht gegen ein anderes Teil des Pizzaofens als den Anschlussstutz...

Page 30: ...uten und wiederhole die Schritte 2 und 3 5 Heize den Pizzaofen 10 bis 15 Minuten vor dem Backen vor 6 Drehe den Regler zwischen HI und LO um die W rme zu regulieren 7 Zum Ausschalten drehst du das Gas...

Page 31: ...t werden muss um Oxidation oder andere Korrosion zu vermeiden Ein nicht gewarteter Pizzaofen kann am h ufigsten von rotem Eisenoxid betroffen werden Das ist normal und kein Grund zur Reklamation REINI...

Page 32: ...ofen bevor er aufbewahrt wird PRODUKTBESCHREIBUNG Gesamtleistung 3 5 kW Gaskategorie I 3B P Gastyp Butan Propan oder ein Gemisch aus beiden Gasdruck 30 mbar Schweden Norwegen und Finnland 50 mbar Deut...

Page 33: ...Brenner k nnen die Funken beim Anz nden zu klein werden Der Brenner oder die Ventile sind durch Fett Schmutz oder Insektenschutz blockiert Reinige Brenner und Ventile mit Druckluft und Pfeifenreinige...

Page 34: ...ennen k yt n aloittamista TURVALLISUUSOHJEET Pizzauunia saa k ytt ainoastaan ulkona K yt pizzauunissa vain nestekaasua l k yt hiilt brikettej tai muuta kaasua Pizzauunia ei saa k ytt suljetuissa tiloi...

Page 35: ...lapset mukaan lukien joiden fyysisiss tai henkisiss kyvyiss tai aisteissa on puutteita tai joilla ei ole kokemusta t llaisten laitteiden k ytt misest jos heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ei v...

Page 36: ...a nestekaasupullo on yhdistett v toisiinsa k ytt m ll CE hyv ksytty paineens dint ja letkua ja oikeaa k ytt painetta Pizzauunia saa k ytt vain hyv ksytyn paines dinsarjan kanssa ja sen on oltava stand...

Page 37: ...s din nestekaasupullon venttiiliin Liit letku pizzauunin nippaan Varmista ettei letku ole tukossa tai solmussa ja ettei se osu muihin pizzauunin osiin kuin nippaan Varmista ennen k yt n aloittamista e...

Page 38: ...uutin ajan ennen k yt n aloittamista 6 S d kuumuutta valitsemalla s timelle asento HI ja LO asetusten v lilt 7 Voit sammuttaa liekin k nt m ll nestekaasupullon venttiilin suljettuun asentoon ja k nt m...

Page 39: ...ruste RUOSTUMATTOMAN TER KSEN PUHDISTAMINEN Aloita pyyhkim ll pinnat kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella Pinnoissa ei saa olla likaa eik rasvaa Pyyhi kuivalla liinalla Jos pizzauunin pinn...

Page 40: ...a Suomi 50 mbar Saksa P suuttimen koko 0 92 mm Ruotsi Norja ja Suomi 0 81 mm Saksa Paineens din Yksitoiminen Sytytt minen Pulssisytytin Paino 9 5 kg Mitat L35xS38xK49 cm HUOM Katso kokoamisohjeet sivu...

Page 41: ...inta kipin voi olla liian pieni syttymist varten Lika rasva tai hy nteisten verkot ovat tukkineet polttimen tai venttiilit Puhdista poltin ja venttiilit paineilmalla ja piipunpuhdistimella Tarkista et...

Page 42: ...OVERVIEW VERSIKT VERSIKT BERSICHT YLEISKUVAUS 1 2 3 4 6 5 7 42 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 42 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 42 2021 12 22 09 12 2021 12 22 09 12...

Page 43: ...Schraubenschl ssel nicht enthalten Jakoavain ei sis lly toimintaan Philips screwdriver not included Stj rnskruvmejsel medf ljer inte Stjerneskrutrekker ikke inkludert Kreuzschraubenzieher nicht enthal...

Page 44: ...ningen Hvis pizzaovnen ikke er komplett til tross for grundig kontroll m du kontakte Rustas kundeservice Finn frem verkt yene du trenger til monteringen se innholdsfortegnelsen Monter alle delene f r...

Page 45: ...1 2 2 1 45 DE FI NO ENG SE IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 45 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 45 2021 12 22 09 12 2021 12 22 09 12...

Page 46: ...3 Max 350 mm Max 800 mm 46 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 46 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 46 2021 12 22 09 12 2021 12 22 09 12...

Page 47: ...TES ANTECKNINGAR NOTATER NOTIZEN MUISTIINPANOJA 47 DE FI NO ENG SE IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 47 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 47 2021 12 22 09 12 2021 12 22 09...

Page 48: ...NOTES ANTECKNINGAR NOTATER NOTIZEN MUISTIINPANOJA 48 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 48 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 48 2021 12 22 09 12 2021 12 22 09 12...

Page 49: ...49 DE FI NO ENG SE IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 49 IM_623514760101_623514760102_Pizza_oven_v5 indd 49 2021 12 22 09 12 2021 12 22 09 12...

Page 50: ...es til resirkulering i tr d med lokale regler Produktet m ikke kastes i restavfallet UMWELT UND RECYCLING Wenn das Produkt verbraucht ist muss es entsprechend den rtlichen Entsorgungsvorschriften dem...

Page 51: ...ukeren er ansvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsr...

Page 52: ...ntakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Kundenkontakt Kundenservice Rusta Box 5064 194 05 Uppl...

Reviews:

No comments