RUSTA 623514700101 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

ENG

PORTABLE

Gas BBQ

Gasolgrill / Gassgrill /

Propangasgrill /

Kaasugrilli

Item no. 623514700101, -0102

UBS 2020-10-26

Summary of Contents for 623514700101

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI PORTABLE Gas BBQ Gasolgrill Gassgrill Propangasgrill Kaasugrilli Item no 623514700101 0102 UBS 2020 10 26...

Page 2: ...after use Do not modify the appliance NOTE For the contents of the package see page 43 NOTE See the assembly instructions on page 45 SAFETY INSTRUCTIONS Only use the barbecue outdoors Always place the...

Page 3: ...the fat starting to burn The hose and regulator must be tested for leaks before you start barbecuing See the section Checking for leaks Worn or damaged hoses must be replaced immediately We recommend...

Page 4: ...barbecue other than the nipple Check for leaks in the gas cylinder regulator hose and barbecue before starting to barbecue See the section CHECKING FOR LEAKS CHECKING FOR LEAKS Mix 50 soap with 50 wa...

Page 5: ...kwise to the closed position CLEANING AND MAINTENANCE Allow the barbecue all parts to cool fully before cleaning them Check to make sure the fuel supply from the gas cylinder has been turned off Clean...

Page 6: ...barbecue to burn at maximum power for about 5 minutes after finishing barbecuing and then re move any residues with a brush Then wipe with paper towels However the barbecue grille should occasionally...

Page 7: ...products must not come into contact with the barbecue s painted surfaces or surfaces that come into contact with food STORAGE When the barbecue is not in use protect it from rain and contaminants und...

Page 8: ...emperature of the BBQ is too low Insufficient preparation time Close the lid and turn the knob to high Gas is blocked 1 Check there are no leaks See section checking for leaks 2 Check the rubber washe...

Page 9: ...l not apply in these instances INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste They should be taken for recycling in accordance with local rules for w...

Page 10: ...S KERHETSF RESKRIFTER Grillen f r endast anv ndas utomhus Placera alltid grillen och gasflaskan p en plan yta n r grillen anv nds Grillen f r inte anv ndas i slutna utrymmen p grund av risk f r syreb...

Page 11: ...at r f r att s kra att slangen r i god kondition Grillen r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristf llig erfarenhet och kunska...

Page 12: ...en inte r tillt ppt har n gon knut eller ligger mot en annan del av grillen n vid nippeln G r en l ckagekontroll av gasolflaska regulator slang och grill innan grillningen p b rjas Se avsnitt KONTROLL...

Page 13: ...m ste regelbundet reng ras fr n fett oljor som har samlats i balja droppl t och v rmef rdelarna annars r risken stor att fettet b rjar brinna Om grillen anv nds i extra korrosiva milj er till exempel...

Page 14: ...av grillgaller eftersom dess yta kan skadas Det r inte n dv ndigt att reng ra grillgallren efter varje anv ndning L t grillen brinna p maxeffekt i cirka 5 minuter efter avslutad grillning och avl gsn...

Page 15: ...l ser upp r doxid och skyddar mot fukt Stryk ut medlet med en trasa s att du f r en j mn hinna OBS Dessa medel ska inte anv ndas p grillens m lade ytor eller p ytor som kommer i kontakt med mat F RVAR...

Page 16: ...raturen p grillen r l g F r kort uppv rm ningstid St ng locket och st ll vreden p l ge high Gasen r blockerad 1 Kontrollera att det inte l cker Se avsnitt kontroll av l ckor 2 Kontrollera att gummipac...

Page 17: ...ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FARLIGT AVFALL Uttj nt produkt ska hanteras separat fr n hush llsavfall och l mnas in f r tervinning enligt lokala regler f r avfallshantering TEKNISK DATA...

Page 18: ...teringsanvisningen p side 45 SIKKERHETSFORSKRIFTER Grillen skal kun brukes utend rs Grillen og gassflasken skal alltid st p et jevnt underlag n r grillen er i bruk Grillen skal ikke brukes i lukkede r...

Page 19: ...t annethvert r for sikre at slangen er i god stand Grillen er ikke beregnet brukt av personer inkludert barn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskaper...

Page 20: ...angen til grillens nippel Kontroller at slangen ikke er tett har sl tt knute p seg eller ligger mot andre deler av grillen enn nippelen Kontroller at det ikke er lekkasjer p gassflaske regulator slang...

Page 21: ...on og vri deretter knottene p grillen med klokken til stengt posisjon RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD La grillen grilldelene kj le seg helt ned f r rengj ring Kontroller at gassventilen p gassflasken er ste...

Page 22: ...dre flamme D rlig flamme kan ogs skyldes d rlig gassventil RENGJ RING GRILLRIST Ikke bruk skarpe gjenstander til rengj ring av grillristen fordi dette kan skade overflaten Det er ikke n dvendig rengj...

Page 23: ...iddel p en klut og pusse overflaten til rusten forsvinner T rk rent med en t rr klut For beskytte overflaten kan du spraye p et tynt lag med 5 56 eller WD 40 som er to universalmidler som l ser opp r...

Page 24: ...emperaturen p grillen er lav For kort oppvarmings tid Steng lokket og still knappen p niv high Gassen er blokkert 1 Kontroller at det ikke lekker Se avsnitt kontroll av lekkasje 2 Kontroller at gummip...

Page 25: ...e tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallsh ndteri...

Page 26: ...n keine nderungen vorgenommen werden Hinweis Verpackungsinhalt siehe Seite 43 Hinweis Montageanleitung siehe Seite 45 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Grill darf nur im Freien verwendet werden Stelle den G...

Page 27: ...ll muss regelm ig von Fett l ges ubert werden da ansonsten das Fett zu brennen beginnt Schlauch und Regler m ssen vor dem Grillen auf Leckagen berpr ft werden Siehe Abschnitt Lecksuche Ein verschlisse...

Page 28: ...ichweite von Kleinkindern verwenden Der Grill darf nur mit einem zugelassenen Reglersatz verwendet werden und entspricht der EN16129 in der aktuellen Version und den nationalen Vorschriften Dieses Ger...

Page 29: ...uch nicht verstopft ist keine Knoten hat oder an einem anderen Teil des Grills als dem Nippel anliegt berpr fe die Dichtheit der Propangasflasche des Reglers des Schlauchs und des Grills vor dem Grill...

Page 30: ...Grill muss regelm ig von Fett len das sich in der Wanne auf dem Tropfblech und in den W rmeverteilern sammelt ges ubert werden da ansonsten die Gefahr besteht dass das Fett zu brennen beginnt Wird de...

Page 31: ...ubern Den Grill nach Beenden des Grillens ca 5 Minuten auf h chster Leistung brennen lassen und danach die Reste mit einer B rste entfernen Wische dann mit einem Papierhandtuch ab Jedoch sollte der Gr...

Page 32: ...gkeit sch tzen Trage das Mittel mit einem Tuch auf sodass du einen gleichm igen Film erh ltst Hinweis Diese Mittel sollten nicht auf den lackierten Oberfl chen des Grills oder den Oberfl chen die mit...

Page 33: ...eratur am Grill ist zu niedrig Zu kurze Aufw rmzeit Schlie e den Deckel und stelle den Knopf auf high Das Gas ist blockiert 1 Pr fe dass er nicht leckt Siehe Abschnitt Leckkontrolle 2 Kontrolliere ob...

Page 34: ...darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen f r Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt f r das Recycling von e...

Page 35: ...45 TURVALLISUUSOHJEET Grilli saa k ytt ainoastaan ulkona Kun grilli k ytet n aseta se ja kaasupullo aina vaakasuoralle alustal le Grilli ei saa k ytt suljetuissa tiloissa hapenpuutteen vaaran vuoksi K...

Page 36: ...y tuleen Letkun ja paineens timen tiiviys on testattava ennen grillauksen aloit tamista Lis tietoja on kohdassa Vuotojen tarkistaminen Kulunut tai vaurioitunut letku tulee vaihtaa uuteen heti On suosi...

Page 37: ...ineens din letku ja grilli eiv t vuoda Lis tietoja on kohdassa Vuotojen tarkistaminen VUOTOJEN TARKISTAMINEN Sekoita 50 pesuainetta ja 50 vett Tarkista ett nestekaasupullon kaasuventtiili ja grillin s...

Page 38: ...illin s timen my t p iv n suljettuun asentoon PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Anna grillin ja sen osien j hty t ysin ennen niiden puhdistamista Varmista ett nestekaasupullon polttoaineensy tt on suljettu Gr...

Page 39: ...i esineit grillausritil n puhdistamiseen jotta sen pinta ei vaurioidu Grillausritil ei tarvitse puhdistaa jokaisen k ytt kerran j lkeen Anna grillin palaa t ydell teholla noin 5 minuutin ajan grillauk...

Page 40: ...taa Autosol kiillotusaineeseen kostutetulla liinalla kunnes pinnan ruoste on poissa Pyyhi puhtaaksi kuivalla kankaalla Pinnan voi suojata suihkuttamalla siihen ohuena kerroksena 5 56 tai WD 40 ainetta...

Page 41: ...hainen Liian lyhyt l mmity saika Sulje kansi ja aseta nuppi asentoon high Kaasunsy tt on tuk keutunut 1 Tarkista etteiv t liit nn t vuoda Lis tietoja on kohdassa Vuotojen tarkistaminen 2 Tarkista ett...

Page 42: ...s ei ole voimassa TIETOJA ONGELMAJ TTEIST Kun tuote on tullut elinkaarensa p h n se on toimitettava kierr tykseen paikallisten m r ysten mukaisesti Sit ei saa h vitt talousj tteen FI 42 TEKNISET TIEDO...

Page 43: ...1 2 3 4 5 6 7 PACKAGE CONTENTS F RPACKNINGENS INNEH LL PAKKENS INNHOLD VERPACKUNGSINHALT PAKKAUKSEN SIS LT 8 43 ENG SE NO DE FI...

Page 44: ...en kahvan tiiviste x 4 4 Lid buckle Sp nne till lock Lokkspenne Deckelverschluss Kannen solki x 1 5 Cooking grid Tillagningsgaller Stekerist Grillrost Grillausritil x 1 6 BBQ body BBQ enhet Grillbase...

Page 45: ...grundig kontroll ikke v re komplett ber vi deg kontakte Rustas kundetjeneste Til monteringen kan du trenge en skiften kkel en stjerneskrutrekker og en tang f lger ikke med Dra til alle skruer n r alle...

Page 46: ...1 2 A 1 B A x 2 3 2 B x 6 3 4 6 ENG SE NO DE FI 46...

Page 47: ...3 4 7 5 8 47...

Page 48: ...5 ENG SE NO DE FI 48...

Page 49: ...Max 800mm Max 350mm 2 49...

Page 50: ...NOTES ENG SE NO DE FI 50...

Page 51: ...NOTES 51...

Page 52: ...l customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asi...

Search results

Summary of Contents for 623514700101

Reviews:

Related manuals for 623514700101

Brands by name

Popular brands

RUSTA 623514700101, Manual

Search results

Summary of Contents for 623514700101

Reviews:

Related manuals for 623514700101

Brands by name

Popular brands