CENTRAX
Montageanleitung
Fitting instructions
Mode d´emploi
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Οδηγίες τοποθέτησης
Instrukcja montażu
Montážní návod
Instructiuni de utilizare
Montážny návod
Page 1: ...CENTRAX Montageanleitung Fitting instructions Mode d emploi Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Instrucciones de montaje Instrukcja monta u Mont n n vod Instructiuni de utilizare Mont ny n vod...
Page 2: ...er CENTRAX Kette bei First mount an adapter with a length that projects about 2 cm out of the rim Adapter of various lengths are enclosed with your CENTRAX chain Montez l adaptateur de la bonne longue...
Page 3: ...tte gelockert hat Befes tigungshebel aush ngen Kette vom Reifen ziehen herausfahren Removal Pull the knob out and turn it to the left until the chain becomes loose Unhook the fastening lever pull the...
Page 4: ...i vyjmut m iernych elemtov z re azu ZUBEH R Verk rzer Imbusschl ssel Gabelschl ssel Accessories Shortener Hexagon key Open end spanner Outillage livr El ment de raccourcissement Cl Allen Cl fourche A...
Page 5: ...oor meer dan 50 versleten zijn ketting niet meer gebruiken RUD biedt een reparatieservice aan Principieel nemen wij onze verpakking via ons verkoopnet terug Bij terugzending met een klacht in ieder ge...
Page 6: ...ger Dietz GmbH u Co KG Friedensinsel 73432 Aalen Germany Tel 49 7361 504 0 Fax 49 7361 504 1802 GL rud com www rud com Drucknorm 9301619 06 09 10 0 Technische nderungen vorbehalten Subject to technica...
