background image

RUBY MANTOVA 

 
 
 
 

 

 

 

 

Dim./Afm mm 

350x600x200 

Poids/Gewicht/Peso/Peso netto /Net weight/Peso 

6 kg 

Brûleur/Brander/Quemador/Bruciatore/Burner/Queimador  1.5 lt 
Puissance/Vermogen/Potencia/Potenza/Power/Potência 

2 kw 

Français 

Nederlands 

Italia 

Español 

English 

Português 

Inclus 

Inbegrepen 

Incluso 

Incluido 

Included

 

Incluído 

1 Foyer / 

réservoir 

1 Sfeerhaard/reservoir 

1 serbatoio/bruciatore 

1 Tanque 

1 Tank 

1 Tanque 

2 Plaques de 

verre 

2 Berschermglazen 

2 vetri di sicurezza 

2 Cristales de 

seguridad 

2 Safety glasses 

2 Óculos de 

segurança 

1 Socle 

1 Voetstuk 

1 base 

1 Base 

1 Base 

1 Base 

1 Tige pour le 

réglage de la 
combustion 

1 Hulpstuk voor het 

afstellen/doven van 
de vlam 

1 regolatore di fiamma 

1 tapón 

regulador de 
llama 

1 Flame 

adjuster/stoppe

1 Tampa do 

regulador de 
chama 

 
 
 
 

Repère 1 
Vérifier que le brûleur est correctement positionné 
dans son logement. 

Repère 2 
Positionner les 2 plaques de verres dans les fentes du Socle.  Les 
manipuler avec précaution. 

Stap 1 
Kijk zorgvuldig na dat de brander goed geplaatst is 
in de voet van de sfeerhaard.

 

Stap 2 
Plaats  het  beschermglazen  zoals  aangegeven  op  de  foto.  Wees 
uiterst voorzichtig bij het plaatsen/bewegen van het glas. 

Punto 1 
Bruciatore inserito nella sua corretta posizione

 

Punto 2 
Posizionare  i  2  vetri  nelle  apposite  feritoie  come  da  figura, 
facendo attenzione a manovrare le parti senza danneggiarle  

Punto 1 
Quemador colocado en su posición correcta

 

Punto 2 
Coloque  los  2  vidrios  en las  ranuras  como  se muestra,  teniendo 
mucho cuidado al manipular las piezas. 

Reviews: