Version 19092016
MANUAL TF1560G & TF1570G
Page 1: ...Version 19092016 MANUAL TF1560G TF1570G ...
Page 2: ...onder paragraaf Reiniging wanneer u het apparaat wil reinigen Het indringen van water in de openingen kan gevaarlijk zijn voor het apparaat Gebruik het apparaat nooit in de buurt van hete oppervlakten Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat gereinigd worden de lamp en vervangen worden of indien het apparaat niet in gebruik is Haal de stekker niet uit het stopcontact met nat...
Page 3: ...pen eerst de klep Schakel vervolgens de schakelaar aan de linkerkant aan Het licht van de indicator zal rood worden Waarschuwing Gebruik de haard niet in de buurt van baden douches wasbakken zwembaden of enig ander water reservoir Het moet niet mogelijk zijn de bediening van het apparaat te kunnen bereiken wanneer u in contact staat met water De temperatuur van de behuizing en de rasters kan erg h...
Page 4: ...wordt de verwarming niet automatisch opnieuw ingesteld Om het apparaat opnieuw in te stellen koppel het apparaat los van de stroomtoevoer voor tenminste 15 minuten Sluit het apparaat weer aan en schakel het aan Handmatig gebruik Druk eenmaal op de Power knop om het apparaat aan te zetten en het vlame ffect zichtbaar te maken Het licht van de indicator zal rood worden om aan te geven dat het appara...
Page 5: ...n in overeenstemming met de richtlijn De garantie voor uw product is vanaf de aankoopdatum twee jaar Afmetingen Reiniging Waarschuwing het apparaat moet afgesloten zijn alvorens het uitvoeren van onderhoud of reiniging om een elektrische schok of brandgevaar te voorkomen Algemene reinigingsinstructies De behuizing mag worden afgenomen met een licht vochtige pluisvrije doek Gebruik geen schuurmidde...
Page 6: ...pliance refer to the instructions in the paragraph Cleaning and maintenance because water penetration through the openings can be very dangerous for your appliance Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning replacing a bulb or when you do not use the appliance always unplug the appliance from the power supply Do not attempt to remove the plug from the wall socket with wet hands Neve...
Page 7: ...osing any small pieces Instructions for use The appliance can be operated either by the switches located on the front of the fireplace heater or by the supplied remote control First of all pull the bar and open it Then turn on the power switch on the left The indicator light will be red Waarschuwing Gebruik de haard niet in de buurt van baden douches wasbakken zwembaden of enig ander water reservo...
Page 8: ...lace heater will NOT automatically reset To reset the appliance disconnect the appliance from the mains supply for at least 15 minutes Reconnect the supply to the mains and switch on the appliance Handmatig gebruik Druk eenmaal op de Power knop om het apparaat aan te zetten en het vlame ffect zichtbaar te maken Het licht van de indicator zal rood worden om aan te geven dat het apparaat aan staat D...
Page 9: ... directions The warranty for your product is valid for two years from the date of purchase Measurements Reiniging Waarschuwing het apparaat moet afgesloten zijn alvorens het uitvoeren van onderhoud of reiniging om een elektrische schok of brandgevaar te voorkomen Algemene reinigingsinstructies De behuizing mag worden afgenomen met een licht vochtige pluisvrije doek Gebruik geen schuurmiddel schuur...
Page 10: ...n Anweisungen und Instruktionen zur Reinigung des Gerätes finden Sie im Paragraph Reinigung und Unterhalt Verhindern Sie das Wasser das Gerät eintreten kann Es kann für das Gerät gefährlich sein Das Gerät darf nicht in der Nähe von heißen Oberflächen verwendet werden Ziehen Sie vor Reinigung beim Lampenwechsel oder bei nicht Nichtbenutzung den Netzstecker Das Gerät immer abschalten und den Stecker...
Page 11: ...ddel van de schakelaars aan de voorzijde van de haard of met behulp van de bijgevoegde afstandsbediening Open eerst de klep Schakel vervolgens de schakelaar aan de linkerkant aan Het licht Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen der Frontseite des Gerätes und brennbaren Gegenständen wie Möbeln Gardinen o ä mindestens 1 Meter beträgt Achtung Verwenden Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe...
Page 12: ...d der Sicherheit wird die Heizung nicht automatisch wieder eingeschaltet Um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen muss die elektrische Energieversorgung für minimal 15 Minuten ausgeschaltet bzw der Netzstecker gezogen werden Nach dem ausreichenden Abkühlen des Geräts können die Stromzufuhr wieder angeschlossen und das Gerät wieder eingeschaltet werden Handmatig gebruik Druk eenmaal op de Power kno...
Page 13: ...k of brandgevaar te voorkomen Algemene reinigingsinstructies De behuizing mag worden afgenomen met een licht vochtige pluisvrije doek Gebruik geen schuurmiddel schuurspons of staalwol Gebruik geen reinigingsmiddelen Indien noodzakelijk verwijder stofdelen in de luchtafvoeropeningen met een stofzuige r Bescherming van het milieu richtlijn 2002 96 EC Om ons milieu te behouden en de menselijke gezond...
Page 14: ...ne peut pas entrer dans les ouvertures d appareil C est dangereux N utilisez jamais le foyer dans l environnement de surfaces chauds Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou si vous changezes lampes ou quand vous n utilisez pas l appareil Ne retirez pas la fiche de la prise avec les mains mouillés N utilisez l appareil jamais à l extérieur et l installez toujours sur u...
Page 15: ...tructions d utilisation L appareil peut mettre en marche par les interrupteurs sur le devant d appareil ou avec l aide de télécommande ci joint Ouvrez premièrement la couverture Ensuite mettez l interrupteur à gauche en marche La lumière d indicateur colorera rouge Waarschuwing Gebruik de haard niet in de buurt van baden douches wasbakken zwembaden of enig ander water reservoir Het moet niet mogel...
Page 16: ... équipée d un interrupteur de sécurité L appareil se débranchera automatique en cas de la surchauffe A cause de raisons de sécurité le chauffage ne sera pas remettre en marche automatique Pour remettre en marche l appareil retirez la fiche de la prise pour 15 minutes au minimum Rebranchez la fiche dans la prise et remettez l appareil en marche Handmatig gebruik Druk eenmaal op de Power knop om het...
Page 17: ...accord avec la directive Garantie de votre produit à partir de la date d achat est valable pour deux ans Dimensions Reiniging Waarschuwing het apparaat moet afgesloten zijn alvorens het uitvoeren van onderhoud of reiniging om een elektrische schok of brandgevaar te voorkomen Algemene reinigingsinstructies De behuizing mag worden afgenomen met een licht vochtige pluisvrije doek Gebruik geen schuurm...
Page 18: ...A Vreekesweid 30 32 1721 PR Broek op Langedijk The Netherlands T 31 0 226 33 14 20 F 31 0 226 33 14 29 E info rubyfires com W www rubyfires com ...
