background image

4

B

  -  1

W2 Medium Deck Box 

Back Panel

W2 Panel posterior de la caja 
de cubierta mediana

W2 Panneau arrière du 

coffre de terrasse moyen

CB

  -  2

W2 Connector Bracket

W2 Soporte del conector

W2 Support de  

connecteur

A

  -  1

W2 Medium Deck Box 

Front Panel

W2 Panel delantero de la caja 
de cubierta mediana

W2 Panneau avant du 

coffre de terrasse moyen

CP

  -  4

W2 Connector Pin

W2 Clavija del conector

W2 Broche de  

connecteur

F

  -  1

W2 Medium Deck Box 

Floor Panel

W2 Panel de piso de la caja de 
cubierta mediana

W2 Panneau de plancher 

du coffre de terrasse moyen

HB

  -  2

W2 Hinge Bracket

W2 Soporte de la bisagra

W2 Support de charnière

L

  -  1

W2 Medium Deck Box 

Lid Panel

W2 Panel de la tapa de la caja 
de cubierta mediana

W2 Panneau de couvercle 

du coffre de terrasse moyen

HP

  -  2

W2 Hinge Post

W2 Poste de la bisagra

W2 Tige de charnière

LS

  -  1

W2 Medium Deck Box 

Lid Support

W2 Soporte de la tapa de la 
caja de cubierta mediana

W2 Support de couvercle 

du coffre de terrasse moyen

AA

  -  14

#14 x 0.50 Phillips Pan 

“A” Head SMS

#14 x 0.750 Tornillo Phillips Pan 
“A” Head SMS

#14 x 0.750 Vis de  

mécanique à tête cylin-

drique large Phillips « A »

T

  -  2

Tether

Correa

Attache

EE

  -  4

1/4"-20 UNC Hex Nylon 

Lock Nut

1/4"-20 UNC Tuerca de bloqueo 
hexagonal con nylon

1/4"-20 UNC Écrou freiné 

hexagonal en nylon

Summary of Contents for 2P38

Page 1: ...ns d assemblage CAJA DE CUBIERTA MEDIANA DE 280 LITROS Instrucciones de armado 2134545 Merci d avoir achet ce coffre de terrasse Rubbermaid Ce produit fiable a t con u pour avoir une belle apparence l...

Page 2: ...ro Departamento de Atenci n al Cliente pueda ayudarlo r pida y correctamente Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895 2110 www Rubbermaid com Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895...

Page 3: ...h HNE Veuillez garder le pr sent livret d instructions et le re u du magasin afin que notre service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895 2...

Page 4: ...e terrasse moyen HB 2 W2 Hinge Bracket W2 Soporte de la bisagra W2 Support de charni re L 1 W2 Medium Deck Box Lid Panel W2 Panel de la tapa de la caja de cubierta mediana W2 Panneau de couvercle du c...

Page 5: ...5 CB LS T T HB HB HP HP L B A F CB CP CP...

Page 6: ...6 1 L 1 T 2 AA 2 1 a 1 b AA AA T T L L L DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons...

Page 7: ...7 2 L 1 LS 1 AA 1 2 a 2 c 2 b LS LS AA LS L DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons STEP 2 COMPLETE PASO 2 COMPLETO FIN DE L TAPE 2...

Page 8: ...O FIN DE L TAPE 3 USINGA SCREWDRIVER CLEARTHE HOLESAT HINGE POST LOCATIONS 4 PLACES CON UN DESTORNILLADOR DESPEJE LOSAGUJEROS EN LAS UBICACIONES DEL POSTE DE LA BISAGRA 4 LUGARES L AIDE D UNTOURNEVIS...

Page 9: ...9 4 F F F B B B B 1 F 1 STEP 4 COMPLETE PASO 4 COMPLETO FIN DE L TAPE 4...

Page 10: ...10 5 F F A A A B B A 1 STEP 5 COMPLETE PASO 5 COMPLETO FIN DE L TAPE 5...

Page 11: ...11 6 F CP CP CB A B REPEAT R P TER REPETIR CB 2 CP 4 6 a 6 b 6 c 6 d 6 e 6 f AA 4 STEP 6 COMPLETE PASO 6 COMPLETO FIN DE L TAPE 6...

Page 12: ...12 5 7 7 d 7 b 7 c 7 a B B B B B L L L L L HB HB HB HB SNAP ENCAJE ASSISTANCE...

Page 13: ...13 7 7 e 7 f AA 6 DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons Continued Suite Continuaci n T B AA B L AA HB SUPPORT APOYO CLAIR...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement 2020 Rubbermaid Incorporated Huntersville NC U S A 28078 1801 www rubbermaid com Visit www rubbermaid com deck boxes for helpful tips and info...

Reviews: