RTW SurroundControl 31960 Series, Manual, Page: 190 / 430

13 | Technische Daten DE-188 SurroundControl 31960
13 | Technische Daten
Allgemein
Spannungsversorgung: +24 V DC (Netzadapter im Lieferumfang)
Stromaufnahme: 1,4 A (Nennstrom, der kurzzeitige Einschalt-
strom ist deutlich höher als der Nennstrom!)
Display: 6,5’’-VGA-TFT (640 x 480 Pixel, 256 Farben)
Anschlüsse: 1 x 4-pol. Kleinspannungsstecker Typ 710 (DC)
1 x 9-pol. Sub-D-F (Remote)
1 x 15-pol. Sub-D-F (VGA)
1 x LAN, 1 x USB A, 1 x USB B
8 x 25-pol. Sub-D-F
1 x Tini Q-G-M (Messmikrofon)
1 x 6,35 mm Klinkenbuchse (Kopfhörer)
2 x BNC (SDI: SD-Version)
Abmessungen: 218,8 x 132,6 x 242,3 mm (B x H x T, Halb
19“/3HE)
Gewicht: 2,5 kg
Arbeitstemperaturbereich: 0° bis +45° C
Funktionen
• Multiformat-Surround-Peakmeter
(5.1, 6.1, 7.1) mit True Peak
• 2-Kanal-Peakmeter mit True Peak
• Multi-Channel-Peakmeter mit True Peak
• Loudness-Meter gemäß aktuellen Standards
• Zuschaltbares LRA-Instrument
• Zuschaltbares SPL-Meter
• Surround-Sound-Analyzer
• 10-fach Multikorrelator mit LFE-Modus
• 1/3- und 1/6-Oktav Spektrumanalysator
• 2- und 4-Kanal-Audio-Vektorskop
• Dialnorm-Meter
• Downmix-Meter
• AES3-Statusmonitor
• 8-Kanal-Monitoring-Controller
• Audio-Test-Signal-Generator
• BLITS-Analysator und -Generator
• 3G/HD/SD-SDI-Deembedder (31960SD)
• Dolby® E-, Dolby® AC-3-, Dolby® DD+-
Decoder
(31960SD)
• Alarm-Funktionen
Analoge Eingänge
Metering: 8 analoge Eingänge, Sub-D-F-Einbaubuchse,
25-polig
Monitoring/Metering: 2 x 8 analoge Eingänge, Sub-D-F-Einbau-
buchse, 25-polig
- Einstellbereich: Level Offset per Software: ±8 dB
- Max. Eingangspegel: +24 dBu
- Impedanz:
> 10 k

, elektronisch symmetrisch
- Frequenzbereich: 20 Hz bis 22 kHz, ±0,25 dB bei 48 kHz
- THD+N: < 105 dB bei 48 kHz
- Übersprechen: < 105 dB (Frequenzbereich 22 Hz bis fs/2)
Messmikrofon-Eingang: symmetrisch, Phantomspeisung abschaltbar,
XLR-F-Einbaubuchse, für Messmikrofone mit
Leerlaufübertragungsfaktor 15 mV/Pa bei 1 kHz
Digitale Eingänge
Monitoring/Metering: 2 x 4 AES3-Eingänge, Sub-D-F-Einbaubuchse,
25-polig, je 4 Ein- und 4 Ausgänge
3G/HD/SD-SDI (Option): 2 x BNC (In, Through: aktive unbearbeitete
Durchleitung; nur SD-Version)
Externes Taktsignal: AES3-Signal, trafo symmetrisch, Sub-D-F-
Einbaubuchse, 25-polig
Abtastraten: 44.1, 48, 96 kHz, Taktanbindung über digitalen
Signal- oder Referenz-Eingang
Analoge Ausgänge
Monitoring: 8 analoge Ausgänge, elektronisch symmetrisch,
Sub-D-F-Einbaubuchse, 25-polig
- Max. Nennpegel: für „0 dB FS“ einstellbar:
• EBU RP68 (+18 dBu),
• ARD (+15 dBu);
• SMPTE RP155 (+24 dBu)
• User (+18 .. +24 dBu)
Frequenzbereich: 20 Hz bis 22 kHz, ±0,25 dB bei 48 kHz
- THD+N: < 100 dB
Digitale Ausgänge
Monitoring: 2 x 4 AES3-Ausgänge, Sub-D-F-Einbaubuchse,
25-polig, je 4 Ein- und 4 Ausgänge
Abtastraten: referenziert auf digitalen Eingang oder interner
Takt, 44.1, 48, 96 kHz
Monitoring Controller
Lautstärkesteller: Regelbereich > 85 dB, Mute, in dB(A) kalibrier-
bar
Kanal-Funktionen: • Solo,
• Cut,
• Phasentausch,
• Mono (Mono-to-Center oder Mono-to-LR),
• Seitentausch,
• Center-to-LR,
• Rear-to-Front,
• LF-to-Front,
• DIM
• Mute
Kanal-Offset: Pegel: ±10 dB, Delay: 0 - 50 ms, einstellbar für
jeden Kanal, unabhängig für beide Domänen,
speicherbar in 5 Level/Delay Trim Sets
Downmix-Matrix: 2-Kanal-Mix des abgehörten Surround-Signals,
2-Kanal-Mix abgeleitet aus einem der digitalen
Ein- oder Decoder-Ausgängen (2ch-Direct-Out),
Mischkoeffi zienten einstellbar für jeden Kanal
(bei Verwendung der Downmix-Matrix)
Program Meter: Peak Program Meter (PPM)
Allgemein (PPM)
Eingangsquellen: Meter in (analog) oder gewählter Monitoring-
Eingang, analog/digital schaltbar
Surround-Peakmeter: für alle Formate bis zu 7.1
Track-Layout : einstellbar für 5.1-Surround:
• SMPTE-TV (ITU, SSF),
• SMPTE-Film,
• DTS,
• Film (L, C, R, LF, LS, RS)
einstellbar für 7.1 DD+:
• L, C, R, LS, RS, LSR, RSR, LFE
• L, R, C, LFE, LS, RS, LSR, RSR
Multi-Channel Peakmeter: bis zu 8 einzelne Kanäle oder bis zu 4 x
2-Kanal-Stereo-Paare
2-Kanal-Peakmeter: für die defi nierten Stereo-Kanal-Paare L/R
zusätzliches 2-Kanal-PPM: zuschaltbar, für externe Signale oder intern
generierte Lo-/Ro-Signale (2 Ch-Downmix),
SPL-Meter: zuschaltbar, Anzeige des aus den Einzelkanälen
berechneten Gesamtschalldruckpegels