RTK REact 100DC Series Manual Download Page 4

Elektrischer Stellantrieb 

Electric actuator  

Siłownik elektryczny

REact 60DC / 100DC-7040

 

07/2016

 

Stellungsregler: 

Durch den Einsatz eines Stellungsreglers wird der 

Antrieb entsprechend dem Eingangssignal auf den 

vorgegebenen Hub positioniert.  

Der Ist-Hub kann als Einheitssignal aus dem 

Antrieb herausgeführt werden.  

Mit dem digitalen Stellungsregler sind darüber 

hinaus noch weitere Funktionen wie automatische 

und manuelle Initialisierung, sowie 

Funktionsüberwachung möglich (siehe Datenblatt 

Stellungsregler 

REpos_7330).  

Heizung: 

Zum Schutz der elektrischen Einrichtungen beim 

Einsatz der elektrischen Antriebe in Umgebungen 

mit Taupunktunterschreitung (z.B. im Freien), ist 

der Einbau einer Heizung erforderlich 

Netzteil: 

Auf Wunsch kann der elektrische Antrieb mit 

einem Netzteil ausgestattet werden, so dass 

dieser mit 90VAC – 264VAC /47-63Hz betrieben 

werden kann (siehe Datenblatt NG2450-7010).  

Prozessregler: 

Digital Regler mit PID verhalten frei konfigurierbar als: 

3-Punkt Schrittregler 

Stellgeschwindigkeit: 

Auf Anliegen kann die Stellgeschwindigkeit 

Vorort verändert werden, so dass ein 

auswechseln des Stellantriebes nicht 

notwendig ist. Kontaktieren Sie hierzu bitte 

unseren RTK Service-Dienst. 

Außeneinsatz: 

Bei Außeneinsatz ist auf geeigneten Schutz des 

Antriebes gegen Sonne und Eis zu achten. 

Hierzu bitte Rücksprache mit dem Hersteller 

halten. 

Positioner: 

Use of a positioner allows the actuator to be set 

on a particular stroke position as per the input 

signal.  

The current stroke position at any given time can 

be transmitted by means of a signal analogue. 

The digital positioner also allows further functions, 

such as automatic and manual initialisation and 

function monitoring (see REpos_7330 Positioner 

Data Sheet).  

Heater: 

In  order  to  protect  electrical  equipment  when 

using electric actuators in environments below 

dew point (e.g. outdoors), a heater needs to be 

installed. 

Power pack: 

On request, the electric actuator can be fitted 

with a power pack allowing it to be operated at 90 

VAC – 264 VAC /47-63 Hz (see NG2450-7010 

Data Sheet). 

Process controller: 

Digital controller with PID behaviour, 

freely configurable as: 

3-point step controller 

Speed: 

On request, the speed can be modified on site, 

thus  eliminating  the  need  to  replace  the 

actuator.  Please  contact  our  RTK  Customer 

Service Team to enquire about this option. 

Outdoor use: 

In the case of outdoor use, the actuator must 

be suitably protected against the sun and ice. 

Please consult the manufacturer for advice on 

this subject. 

Pozycjoner: 

Jego  użycie  umożliwia  ustawienie  skoku  dla 

danego  sygnału  wejściowego.  Aktualna  pozycja 

skoku  może  zostać  w  każdej  pozycji  przekazana 

jako sygnał analogowy.

Dzięki dodatkowym funkcjom pozycjonera 

cyfrowego mamy dodatkowe możliwości takie jak: 

autoinicjalizacja, autoadaptacja, automonitoring 

(patrz karta pozycjonera REpos 7330).

Grzałka: 

Grzałka jest zalecana dla ochrony podzespołów 

elektrycznych siłownika na skutek zbierającej się 

wilgoci i jej kondensacji (np. gdy siłownik jest na 

zewnątrz). 

Zasilacz: 

Na życzenie siłowniki elektryczne z 

wbudowanym zasilaczem, który pozwala na 

pracę przy zasilaniu 90-264 VAC / 47-63 Hz 

(patrz karta techniczna NG2450-7010)

Regulator: 

Regulator cyfrowy działający jako regulator PID, 

dowolnie konfigurowalny jako: 

Regulator trójpołożeniowy

Prędkość pozycjonowania

Na życzenie prędkość może zostać zmieniona 

na miejscu, co likwiduje konieczność wymiany 

siłownika.

W tym celu prosimy skontaktować się z biurem 

obsługi klienta RTK, aby dowiedzieć się więcej.

Zastosowanie na zewnątrz: 

W przypadku instalacji siłownika na zewnątrz 

należy użyć odpowiedniej ochrony przed 

słońcem, deszczem, lodem i kurzem. Prosimy o 

kontakt z dostawcą

Summary of Contents for REact 100DC Series

Page 1: ...valves with brushless 24 VDC motor technology REdrive 3 point step control Separate force and limit switches for both directions Four speed settings as standard Low height due to adaption spindle Protection rating IP 65 Valve position indicator Manual hand wheel Electrical connections via plug socket connectors CE marking Optional accessories Power pack input 90 264 V 50 60 Hz Siłownik elektryczny...

Page 2: ... 7 kg IW przypadku użycia zasilacza NG2450 temperatura otoczenia musi być w przedziale od 10 C do 60 C Zusatzausstattung Optional accessories Akcesoria opcjonalne Type type typ Potentiometer potentiometer potencjometr Max 2 1k 2k 5k Ohm Stellungsmelder position indicator wskaźnik pozycji REtrans4W 3 Leiter 3 wire 3 przewody REtrans2W 2 Leiter 2 wire 2 przewody Ausgang output wyjście 0 4 20 mA 0 10...

Page 3: ...force is exceeded the force shut off switch is tripped For each direction of travel the force is shut off by means of a micro switch integrated in the motor controller In addition limit switches are included for both directions allowing shut off before the closing force has been generated The actuator can be operated manually by pulling the clutch bushing Fig 01 and turning the hand wheel When the...

Page 4: ... Heater In order to protect electrical equipment when using electric actuators in environments below dew point e g outdoors a heater needs to be installed Power pack On request the electric actuator can be fitted with a power pack allowing it to be operated at 90 VAC 264 VAC 47 63 Hz see NG2450 7010 Data Sheet Process controller Digital controller with PID behaviour freely configurable as 3 point ...

Page 5: ...ng sprzęgło Bild Rys 03 Adaptionsspindel Adaption spindle Trzpień adaptacyjny Legende Legend Legenda Hubschlitten stroke slides zębatka posuwu Bild Rys 02 Einstellung der Wegschalter und des Endlagenschalters Adjustment of intermediate position switches and end limit switches Nastawy wyłączników krańcowych oraz dodatkowych końcówek pośrednich Bild Rys 04 Qube 1 Kanal PID Prozessregler Qube 1 chann...

Page 6: ... Rys 05 Maßblatt Dimension sheet wymiary Elektrischer Anschlussplan Wiring diagram Schemat elektryczny 120 Freilassen zum Abheben des Gehäuse Oberteils Clearance required for removal of cover De retirer vierge 60 80 mm Hub Stroke Skok 100 34 Ø20 160 4xKabelverschraubung dławik 262 M16 177 233 Przestrzeń potrzebna do zdjęcia pokrywy ...

Page 7: ...ntroller REdrive 58 57 56 55 GND 24V U V W HALL Signal GND 24V 24V 31 32 Power Supply Zasilanie Optionen options opcje 0 M 100 41 42 43 POT 1 0 M 100 44 45 46 POT 2 B4 B5 Hz S 1kΩ 24V 20mA REtrans4W REtrans2W 1kΩ 24V 20mA 85 86 86 87 84 85 K6 K5 K4 63 62 61 0 100 M POT 1 Stellantrieb Actuator Siłownik L L N N 69 68 REpos 65 66 Sygnał zwrotny Feedback mA Signal Option A B C or Fieldbus Spannungsver...

Page 8: ...stellungen intermediate position pozycja pośrednia E4 Kraftschalter force switch wyłącznik momentowy Kraftschalter force switch wyłącznik momentowy Wegschalter limit switch wyłącznik krańcowy Wegschalter limit switch wyłącznik krańcowy Wegschalter limit switch wyłącznik krańcowy Wegschalter limit switch wyłącznik krańcowy Achtung Verbindlich ist der beigefügte Anschlussplan Note Please refer to th...

Page 9: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Siłownik elektryczny REact 60DC 100DC 7090 07 2016 Bild Rys 06 REact 60DC 100DC Ersatzteileliste Lista części zamiennych ...

Page 10: ...Elektrischer Stellantrieb Electric actuator Siłownik elektryczny REact 60DC 100DC 70100 07 2016 ...

Page 11: ...RAH30000009 Handrad Gruppe Hand wheel group Zespół kółka ręcznego 600 CZELR3000009 Elektrikzentrale Gruppe Main terminal board group Płyta główna obwodu 610 CZELR4000009 230 V REact60 1 70 mm s 230 V REact100 0 90 mm s 810 CMOTR404I009 24 V DC BLDC Gleichstrom Motor Gruppe Direct current motor group Stałoprądowy zespół silnika 900 CHESR3000009 Hebel Kraftschalter Gruppe Lever power switch group Ze...

Reviews: