Step 1.
Paso 1.
Étape 1.
Place product in required position against the wall of your choosing.
Coloque el mueble contra la pared en la posición deseada.
Placez le produit dans la position requise contre le mur de votre choix.
2
Step 2.
Paso 2.
Étape 2.
Level the product if necessary.
De ser necesario, nivele el mueble.
Mettez le produit au niveau si nécessaire.
Step 3.
Place the fixing wall strap into the position as shown using two screws M4x20 (please note that
skirting boards vary in width, adjust the wall strap accordingly).
Paso 3.
Étape 3.
Step 4.
Mark with a pencil, location points for screws, two for each wall strap. Remove the product from the
wall.
Paso 4.
Étape 4.
Drill 2 holes into the wall using a adequate size drill bit & wall plugs (not provided. As wall materials
vary, screws for fixing to wall are not included. For advice on suitable screw systems, contact your local
specialized dealer). Please place the product back into original position.
Step 5.
Paso 5.
Étape 5.
Step 6.
Screw the product and wall strap to the wall.
Coloque la correa para sujetar a la pared como se muestra utilizando dos tornillos M4x20 (tenga en
cuenta que los rodapiés varían en ancho, ajuste la correa según corresponda).
Placez la sangle de fixation murale dans la position indiquée à l’aide de deux vis M4x20 (veuillez
noter que les plinthes varient en largeur et ajustez la sangle murale en conséquence).
Marque con un lápiz los puntos de ubicación de los tornillos, dos por cada correa. Retire el mueble
de la pared.
Marquez avec un crayon les points d’emplacement des vis, deux pour chaque sangle murale. Retirez
le produit du mur.
Taladre 2 orificios en la pared utilizando una broca y tacos de pared del tamaño adecuado (no están
incluidos; como los materiales de la pared varían, los tornillos para fijar a la pared no están inclui-
dos. Comuníquese con su distribuidor local especializado para obtener asesoramiento sobre los
tornillos adecuados). Coloque el mueble en su posición original.
Percez 2 trous dans le mur en utilisant une cheville et un foret appropriés (Non inclus. Comme les
matériaux muraux peuvent varier, les vis pour fixer au mur ne sont pas incluses. Pour des conseils
sur le système de vis appropriées, contactez votre vendeur spécialisé local). Veuillez replacer le
Atornille el mueble y la correa a la pared.
Paso 6.
Étape 6.
Vissez le produit et la sangle murale au mur.
