MS 45 MP
08
HINWEIS
NOTICE
5 Montage / Mounting
5.1 GERÄT AUSPACKEN /
UNPACK ENCODER
5.2 BAND MONTIEREN /
MOUNTING THE SCALE
5.2.1 WARNHINWEIS BAND MONTIEREN /
WARNING NOTE MOUNTING THE SCALE
5.2.2 BAND MONTIEREN /
MOUNTING THE SCALE
Schrauben Sie das Klemmelement mit
max. 1,2 Nm
fest.
Tighten the clamping element with
max. 1.2 Nm
.
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband des Maßbandhalters ab.
Remove protective foil from adhesive tape of the scale tape carrier.
Beschädigungsgefahr durch Knicken des Stahlmaßbands!
Das Stahlmaßband verfügt über eine feine Teilungsstruktur.
Beachten Sie den minimalen Biegeradius:
60 mm
Risk of damage due to folding of the steel tape scale!
The steel tape scale has a fine grating structure.
Observe the minimal bending radius:
60 mm
B
C
D
E
A
A
MS 45 MK Stahlmaßband /
MS 45 MK steel tape scale
B
Maßbandhalter /
Scale tape carrier
C
Set Klemmelement MP /
Set clamping element MP
D
Abdeckfolie Referenzmarken MS 45 /
Cover foil reference marks MS 45
E
Montageanleitung /
Mounting instructions
Verwenden Sie für die Montage des Maßstabs eine Anschlagleiste oder -stifte
.
Use a stop rail or stop ins for mounting the scale.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
MS 45 MP
MAßSTAB
SCALE
Stahlmaßband im Aluminiumprofil
mit Klemmenelement,
Profil mit aufgezogenem Klebeband
Steel tape scale in aluminum carrier
with clamping element,
carrier with adhesive tape
Ausgabe 09/2018
Art.Nr. 1251358-01
Dok.Nr. D1251358-00-A-01
Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden.
For mounting the scanning head, please use separate instructions.
AK MS 45: 1251352-01
