RSF Elektronik MS 25, Mounting Instructions

Page: 8 / 16

AK MS 25
08
HINWEIS
NOTICE
D
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
AK MS 25
Abtastkopf
Scanning head
Ausgabe 07/2018  Art.Nr. 1251532-01  Dok.Nr. D1251532-00-B-01
Ziehen Sie die Schutzfolie vorsichtig ab.
Strip away the protection foil carefully.
Reinigen Sie die Abtastplatte bei Bedarf.
Clean the scanning reticle if necessary.
5 Montage / Mounting
5.1 GERÄT AUSPACKEN / UNPACK ENCODER 5.2 SCHUTZFOLIE ABZIEHEN / STRIP AWAY PROTECTIVE FOIL
Schutzfolie / Protection foil
LED
Beschädigungsgefahr durch spitzes Werkzeug!
Die Abtastplatte ist hochsensibel und kann durch Kratzer beschädigt
werden.

Ziehen Sie die Schutzfolie nur mit einem stumpfen Werkzeug ab.
Risk of damage due to sharp tool!
The scanning reticle is highly sensitive and can be damaged by scratches.

Strip away the protection foil only with a blunt tool.
B
E
C
A
A MS 25 Abtastkopf AK
MS 25 scanning head AK
B Montageanleitung
Mounting instructions
Abtastplatte / Scanning reticle

Finden Sie Ihre Steckerbelegung unter:
http://www.rsf.at/de/service-support/downloadbereich/
Find your pin assignment on:
http://www.rsf.at/en/service-support/downloads/

Verwenden Sie die Teilenummer (ID) vom Typenschild (s. S. 04)
ODER die Dokumentennummer von Ihrem Lieferschein für die Online-
suche. Tragen Sie die Nummer im Suchfeld ein.
Take the part number (ID) from your label (see page 04) OR
the document number from your delivery note for the online search.
Enter the number into the search box.
Anschluss-Belegung: D1143258
Pin configuration: D1143258
C Abstandsfolie 0,75 mm
Gap foil 0.75 mm
D Lieferschein / Delivery note
E Hersteller-Prüfzertifikat
Manufacturer’s inspection certificate