Issued / Herausgegeben / Publication / Publicatto
01/2000
V8712
A
B
C
D
E
Figures / Abbildung / Figura
Fibre Optic Strip Kit
Komplettes Sortiment Abisolierzangen für
Lichtwellenleiter
Outil de dénudage de fibre optique
Kit terminazione fibre ottiche
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Feuille d’instructions
Foglio d’instruzioni
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
6
A. Operating lever
B. Blade adjusters
C. Replaceable
sleeve guides
D. Cutting blades
E. Blade
captivating
screws
A. Betätigungshebel
B. Verstellschrauben
für die Klingen
C. Auswechselbare
Hülsenführungen
D. Klingen
E. Klingenbefesti-
gungsschrauben
A. Levier de
fonctionnement
B. Régleurs de
lame
C. Guides de gaine
remplaçables
D. Lames de
coupe
E. Vis de retenue
de lame
A. Leva di
azionamento
B. Dadi zigrinati di
regolazione
della lama
C. Guide guaina
sostituibili
D. Lame di
incisione
E. Viti prigioniere
della lama
A. Cutting Blades
B. Blade retaining screws
C. Locking screw
D. Blade depth adjusting nut
E. Tensioning arms
A. Klingen
B. Klingenbefestigungsschrauben
C. Feststellschraube
D. Einstellmutter
(zur Einstellung der Schnittiefe)
E. Spannarme
A. Lames de coupe
B. Vis de retenue de lame
C. Vis de blocage
D. Ecrou de réglage de la
profondeur de la lame
E. Bras de tension
A. Vite di bloccaggio
B. Dado di regolazione della
profon dità della lama
C. Lame di incisione
D. Viti di ritegno della lama
E. Braccia di applicazione
della tensione
