Royalty Line DB-2200.376.12, Instruction Manual, Page: 27 / 66

Du Fer À Vapeur DB-2200.376.12 French
INSTRUCTIONS DU FER À VAPEUR
Lisez attentivement les instructions avant l'utilisation et
conservez-les
1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et
plus. Il peut être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités mentales ou sensorielles
réduites, un niveau de connaissances ou d’expérience limité,
tant qu’elles ont reçu des instructions d'utilisation détaillées
et les comprennent parfaitement.
2. Il est interdit aux enfants d'utiliser l'appareil sans surveillance.
3. Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectués par les
enfants âgés de plus de 8 ans et s'ils le font sous surveillance.
4. Ne pas laisser l'appareil et son cordon à portée des enfants
de moins de 8 ans.
5. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé conjointement
avec un minuteur externe ou un système de contrôle à
distance séparé.
6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit alors être
remplacé par le constructeur, ses techniciens certifiés ou
par une autre personne qualifiée.
7. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
8. Le fer ne doit pas être laisse sans surveillance pendant qu'il
est branché à l'alimentation électrique.
9. Si le fer est posé au cours de l'utilisation, il doit être placé
sur une surface stable.
10. Avant de placer le fer sur son support, assurez-vous que le
support est situé sur une surface stable.
11. Le fer ne doit pas être utilisé après une chute, s'il présente
des signes de dommages ou s'il fuit.
STOOMSTRIJKIJZER INSTRUCTIES
Lees vóór gebruik de instructies zorgvuldig door en
bewaar deze
1. “Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar
en ouder en personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn
voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen.
2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
3. Het reinigen en onderhoud mag niet door kinderen gedaan
worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
4. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van
kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.”
5. Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt worden op een
externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem.
6. Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te
worden door de fabrikant, zijn servicedienst of andere
gekwalificeerde personen om risico's te vermijden.
7. Alleen voor gebruik binnenshuis.
8. Het strijkijzer dient niet onbeheerd achter to worden
gelaten als het is aangesloten op het lichtnet.
9. Zet het strijkijzer tijdens gebruik alleen neer op een stabiele
ondergrond.
10. Voordat a het strijkijzer op de achterkant zet, dient a voor
een stabiele ondergrond to zorgen.
11. Gebruik het strijkijzer niet als het is gevallen, of als a tekenen
van schade ziet of als het apparaat lekt.
12. Voordat a het waterreservoir met water vult dient a de
stekker uit het stopcontact to trekken. (Voor stroomstrijkijzers
en strijkijzers met een watersproeifunctie.)