Royal Vaporex M380 0-9, Operating Manual

Page: 51 / 60

51
2 Güvenlik Aç ı klamalar ı
TR
2 Güvenlik Aç ı klamalar ı
2.1 Kullanma Talimat ı na ili ş kin olarak

Cihazla çal ı ş maya ba ş lamadan önce bu Kullanma Talimat ı n ı tamamen
okuyun. Talimat ı her zaman bulabilece ğ iniz bir yerde muhafaza edin.

Cihaz ı üçüncü ki ş ilere verdi ğ inizde, bu Kullanma Talimat ı n ı da berabe-
rinde verin. Bu Talimat ı n dikkate al ı nmamas ı , a ğ ı r yaralanmalara veya ci-
hazda zararlara sebebiyet verebilir.

Bu Kullanma Talimat ı n ı n dikkate al ı nmamas ı sebebiyle meydana gelen
zararlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.
2.2 Belirli ki ş i gruplar ı na ili ş kin olarak
 Bu cihazlar, gözlemlenmeleri veya cihaz ı n güvenli kullan ı m ı na ili ş kin
bilgilendirilmeleri ve buradan do ğ an tehlikeleri anlamalar ı halindne 8 ya ş ı n-
dan büyük çocuklar ve dü ş ük fiziksel, duyumsal veya mental yeteneklere
sahip ki ş iler veya kullan ı m deneyimi ve/veya bilgisi olmayan ki ş iler taraf ı n-
dan kullan ı labilirler. Çocuklar cihazla oynamamal ı d ı rlar. Temizlik ve kulla-
n ı c ı taraf ı ndan yap ı lacak bak ı mlar çocuklar taraf ı ndan sadece
gözlemlenirken yap ı labilir. Çocuklar özellikle cihaz üzerine ne oturmal ı , ne
de üzerine ç ı k ı p ayakta durmal ı d ı r. Cihaz ı bu ki ş ilere yönelik olarak eri ş e-
meyecekleri ş ekilde muhafaza edin.
 Güvenlik gerekçesiyle üretici olarak, hangi ya ş ta olursa olsun çocukla-
r ı n cihaz ı kullanmamalar ı n ı önemli tavsiye ederiz. Hangi ya ş ta olursa ol-
sunlar çocuklar, cihazdan kaynaklanan tehlikeleri bilemezler veya
anlayamazlar.
 Ambalaj materyali oyun için kullan ı lmamal ı d ı r. Bo ğ ulma tehlikesi vard ı r.
 Duyumsal rahats ı zl ı klar ı olan ki ş iler, özellikle s ı cakl ı k farklar ı na ili ş kin
azalm ı ş hassasiyete sahip ki ş iler, bu cihaz ı n kullan ı m ı nda daha dikkatli ol-
mal ı d ı rlar.
2.3 S ı cak buhara ve s ı cak cihaz parçalar ı na ili ş kin olarak

Buhar ı ş ı n ı n ı asla insanlara, hayvanlara ve bitkilere yöneltmeyin. Ha ş -
lanma tehlikesi söz konusudur. Buhar ı ş ı n ı n ı daima temizlenecek zemin
üzerine yönlendirin. O zaman dahi, buhar ı ş ı n ı alt ı na hiçbir zaman vücut
uzuvlar ı n ı n gelmemesine dikkat edin. Buhar tabancas ı n ı , cihaz çal ı ş ı rken
asla kenara koymay ı n.

Buhar ı ş ı n ı n ı elektrikli cihazlara, prizlere, kablolara vs. yöneltmeyin.
Elektrik çarpmas ı tehlikesi söz konusudur.

Cihaz, temizleme için bas ı nç alt ı nda s ı cak buhar ı haz ı r bulundurur. Ci-
haz ı kapatt ı ktan sonra yakla ş ı k 20 dakika s ı cak buhar mevcuttur. Bu s ı cak
buhar, örne ğ in buhar ş alteri yanl ı ş l ı kla i ş letilirse hemen ç ı kabilir. Bu neden-
le biriken buhar ı , cihaz ı kapatt ı ktan sonra buhar ş alterini i ş leterek dikkatli
ş ekilde bo ş alt ı n.

Cihaz ı , s ı v ı larla veya serbest maddelerle dolu olan kaplar ı n temizlenme-
si için kullanmay ı n. Buradan s ı cak s ı v ı veya partiküller d ı ş ar ı ya f ı rlayabilir.

Asla cihaz çal ı ş ı rken tank kapa ğ ı n ı açmay ı n. Tank kapa ğ ı n ı , cihaz ı ka-
patt ı ktan ve elektrik ş ebekesinden ay ı rd ı ktan sonra, kalan biriken buhar ı ,
cihaz ı kapatt ı ktan hemen sonra tükettikten sonra ve cihaz ı asgari
30 dakika so ğ uttuktan sonra aç ı n.

Dokunmadan önce s ı cak cihaz ve donan ı m parçalar ı n ı n so ğ umas ı n ı
bekleyin. Cihaz ı kendi ba ş ı na sadece sap ı ndan ta ş ı y ı n.

Uzun süre ayn ı yerde buharl ı temizleme yapmamaya özen gösterin.
Aksi taktirde zemin zarar görebilir.

Çal ı ş ma esnas ı nda ve sonras ı nda ortam ı iyice havaland ı r ı n.
2.4 Elektrik beslemesine ili ş kin olarak
 Ş ebeke fi ş ini asla ı slak ellerle ellemeyin. Ş ebeke fi ş ini prizden çekece-
ğ iniz zaman, her zaman do ğ rudan ş ebeke fi ş inden çekin. Asla elektrik kab-
losundan çekmeyin, bunun zarar görme tehlikesi vard ı r.
 Cihaz ı asla elektrik kablosundan ta ş ı may ı n. Elektrik kablosunun bükül-
memesine, s ı k ı ş mamas ı na, üzerinden a ğ ı r nesnelerin geçmemesine veya
ı s ı kaynaklar ı ile temas etmemesine dikkat edin. Ayr ı ca, tak ı l ı p dü ş meye-
ce ğ iniz ş ekilde bulundurun.

Cihaz ı asla suya veya ba ş ka s ı v ı lara dald ı rmay ı n. Su tank ı n ı sadece
birlikte teslim edilen doldurma kab ı ve huni yard ı m ı yla doldurun. Cihaz ı n
geriye kalan parçalar ı n ı ı slakl ı ktan koruyun.
 Elektrik beslemesine ba ğ larken, model etiketi üzerinde belirtilen elek-
trik geriliminin, prizinizin gerilimi ile uygun oldu ğ undan emin olun. Sadece
koruma konta ğ ı na sahip prizler kullan ı n.
 Mümkünse uzatma kablosu kullanmay ı n. E ğ er kullan ı lmas ı laz ı msa,
sadece, cihaz ı n güç sarfiyat ı için tasarlanm ı ş olan, GS-testli, püskürtme
suya kar ş ı korumal ı , basit uzatma kablolar ı (çoklu prizler de ğ il) kullan ı n.

Su tank ı n ı sadece temizleme i ş leminin bitmesinden sonra ve ş ebeke fi-
ş i çekilmi ş ken doldurun.

Elektrik kablosunu kullan ı m ı ndan önce olas ı hasarlara ili ş kin olarak
kontrol edin.
2.5 Amaca uygun kullan ı ma ili ş kin olarak
 Buharl ı Temizleyiciyi sadece ev ortam ı nda, s ı cak buhar ı n yüksek s ı -
cakl ı ğ ı na, bas ı nc ı na ve nemine dayan ı kl ı olan, normal kirli, düz yüzeylerin
temizlenmesi için kullan ı n.
 İ lgili ş ekilde dikkatli ve çal ı ş ı lm ı ş uygulamalarda Buharl ı Temizleyici ay-
r ı ca, hal ı lar ı n, perdelerin, k ı yafetlerin vs. yumu ş at ı lmas ı için de kullan ı labi-
lir.
Her türlü farkl ı kullan ı m, amaca uygun olmayan kullan ı m olarak kabul
edilir ve yasakt ı r. Özellikle yasak olan hususlar:
 Patlay ı c ı , kolay yan ı c ı maddelerin veya bas ı nçl ı kaplar ı n yak ı n ı nda kul-
lan ı m. Yang ı n veya patlama tehlikesi mevcuttur!
 Su tank ı n ı n, su d ı ş ı nda ba ş ka s ı v ı larla ya da su katk ı lar ı yla doldurulma-
s ı (örn. deterjanlar vs.). Katk ı lar, sa ğ l ı ğ a zararl ı olabilir veya cihaza zarar
verebilirler.
 Bo ş su tank ı yla i ş letim.
 Kendi ba ş ı na de ğ i ş iklik yapma veya tami müdahaleleri.
 Orijinal olmayan donan ı m kullan ı lmas ı .
 Ürünün a ş a ğ ı dakilerin temizli ğ inde kullan ı lmas ı yasakt ı r:
- Ki ş ilerin, hayvanlar ı n veya bitkilerin ve ayr ı ca henüz ta ş ı nan k ı yafet-
lerin temizlenmesinde kullan ı m ı yasakt ı r.
- Sa ğ l ı ğ a zararl ı maddelerle kirlenmi ş yüzeyler. S ı cak buhar bu mad-
deleri çözebilir ve çevreye yayabilir.
- Deri, mobilya, yap ı ş t ı rlmam ı ş , cilal ı , ya ğ l ı veya mumlanm ı ş ah ş ap ve
parke zeminlerin ve ayr ı ca yumu ş ak veya parlak sentetik maddeden
yüzeylerin temizlenmesinde kullan ı m ı yasakt ı r. Bunlar zarar görebilir.
- Akrilden, dralondan, kadifeden veya telden tekstillerin temizlenme-
sinde kullan ı m ı yasakt ı r. Bu maddeler, buhar ı n s ı cakl ı ğ ı ndan zarar
görebilirler.
2.6 Ar ı zal ı cihazda

Asla ar ı zal ı bir cihaz ı veya ar ı zal ı bir elektrik kablosuna sahip bir cihaz ı
çal ı ş t ı rmay ı n. Bu cihaz ı n elektrik kablosu zarar gördü ğ ünde, tehlikelerin
önlenmesi için, bunun üretci taraf ı ndan veya mü ş teri hizmetleri taraf ı ndan
veya benzer yetkili bir ki ş i taraf ı ndan de ğ i ş tirilmesi gerekir.

Ar ı zal ı bir cihaz ı tamir için yetkili sat ı c ı n ı za veya Royal Appliance Mü ş -
teri Hizmetlerine yollay ı n. Adres 
Sayfa 58, „International Service“
.
Uyar ı :
Sa ğ l ı ğ ı n ı z aç ı s ı ndan olas ı tehlikelere kar ş ı uyar ı r.
Dikkat
:
Maddi de ğ erler için olas ı tehlikelere i ş aret eder.
Aç ı klama
:
Sizin için önemli önerileri ve bilgileri gösterir.
Vaporex.book Seite 51 Freitag, 8. Juli 2011 9:56 09