LAMINATOR MODEL NO.ES-1300C
OWNER'S MANUAL
Royal Sovereign International Inc.
Read all instructions carefully before use.
For any customer support needs, please choose the
« Customer Support » tab on www.royalsovereign.com
Page 1: ...R MODEL NO ES 1300C OWNER S MANUAL Royal Sovereign International Inc Read all instructions carefully before use For any customer support needs please choose the Customer Support tab on www royalsovere...
Page 2: ...CHARACTERISTICS OF ES SERIES 3 SAFETY PRECAUTIONS 4 HOT LAMINATING PROCEDURE 5 COLD LAMINATING PROCEDURE 7 ADJUST RETRACTABLE COOLING ARMS TO THE SIZE OF FILM 7 SPECIFICATION 8 TABLE OF CONTENTS ES 13...
Page 3: ...Switch 3 1 The ES Series has been designed and manufactured to provide lamination for all of your school home and office needs 2 Dual Temperature Settings for easy operation 3 The ES 1300C offers a c...
Page 4: ...inate items that exceed total recommended material thickness 3 Do not insert pouch film with the back end first Front of film sealed side Back of film unsealed side This may cause the pouch to jam the...
Page 5: ...This position is for low temperature mode Please wait 10 minutes for the machine to warm up Mode Switch This position is for high temperature mode Please wait 12 minutes for the machine to warm up If...
Page 6: ...cause poor quality lamination or damage of the laminator 1 When using 5mil pouches make sure switch is in the position shown in picture 5 2 When Photo laminating Power Temperature Control Switch shou...
Page 7: ...be laminated into the front opening of the machine 4 Remove paper liner from the cold film slowly while the document is being inserted into the machine 1 When machine is not in use Please store machi...
Page 8: ...Lam Thickness 27 6mil 0 7mm Film Thickness 3 5 mil 75 125 micron Number of rollers 2 Photo function YES Cold Function YES Heater Source Hot shoe Ready Time 12 min Motor Type AC motor Laminating Speed...
Page 9: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...
Page 10: ...EL D UTILISATION Royal Sovereign International Inc French Lire attentivement toutes les instructions avant l utilisation Pour tout besoin de service apr s vente cliquez sur l onglet Customer Support s...
Page 11: ...DE LA S RIE ES 12 CONSIGNES DE S CURIT 13 PLASTIFICATION CHAUD 14 PLASTIFICATION FROID 16 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 17 R GLAGE DES BRAS DE REFROIDISSEMENT R TRACTABLES AUX DIMENSIONS DU FILM 16 TAB...
Page 12: ...s rie ES a t con ue et fabriqu e pour r pondre tous vos besoins de plastification que ce soit l cole la maison ou au bureau 2 Deux r glages de temp rature pour facliter le fonctionnement 3 La ES 1300C...
Page 13: ...otale d passe celle conseill e 3 Ne pas introduire l arri re d une pochette plastique en premier Avant du film c t scell Arri re du film c t non scell La pochette peut provoquer un blocage des rouleau...
Page 14: ...tte position correspond au mode basse temp rature Veuillez attendre 10 minutes que la machine soit chaude S lecteur de mode Cette position correspond au mode haute temp rature Veuillez attendre 12 min...
Page 15: ...lastifieuse peut tre endommag e 1 Lorsque vous utilisez des pochettes de 5 mil v rifiez que le bouton est sur la position selon l indication de l illustration 5 2 Lors de la plastification de photos l...
Page 16: ...lentement le papier de protection du film froid tandis que le document est introduit dans la machine 1 Lorsque la machine est hors service veuillez l entreposer tel qu indiqu sur l illustration 6 2 Lo...
Page 17: ...i de plastification 27 6mil 0 7mm paisseur des films 3 5 mil 75 125 microns Nombre de rouleaux 2 Fonction Photos OUI Fonction froid OUI Source chauffante Contact chauffant Temps de chauffe 12 mn Type...
Page 18: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...
Page 19: ...lo No ES 1300C MANUAL DEL PROPIETARIO Royal Sovereign International Inc Spanish Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar Si necesita ayuda escoja la pesta a Customer Support en www roya...
Page 20: ...SERIE ES 21 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 22 PROCEDIMIENTO DE LAMINACI N EN CALIENTE 23 PROCEDIMIENTO DE LAMINACI N EN FR O 25 ESPECIFICACI N 26 AJUSTE LOS BRAZOS DE ENFRIAMIENTO REPLEGABLES AL TAMA O DE...
Page 21: ...ad Gu a de enfriamiento 21 1 La serie ES ha sido dise ada y fabricada para laminar todos los documentos de la escuela el hogar y la oficina 2 Ajuste de temperatura doble para facilitar la operaci n 3...
Page 22: ...dan el espesor total de material recomendado 3 No introduzca pel cula de bolsa por el extremo de atr s primero Parte de adelante de la pel cula lado sellado Parte de atr s de la pel cula lado sin sell...
Page 23: ...uptor de modalidad Esta posici n es para la modalidad de baja temperatura Espere 10 minutos a que se caliente la m quina Interruptor de modalidad Esta posici n es para la modalidad de alta temperatura...
Page 24: ...laminador 1 Al usar bolsas de 5 mil aseg rese de que el interruptor est en la posici n mostrada en la Ilustraci n 5 2 Al fotolaminar el interruptor de control de temperatura debe estar en la posici n...
Page 25: ...oduzca el documento a laminar en la abertura delantera de la m quina 4 Quite lentamente el forro de papel de la pel cula fr a mientras introduce el documento en la m quina 1 Cuando la m quina no est e...
Page 26: ...l 0 7mm Espesor de la pel cula 3 5 mil 75 125 micras N mero de rodillos 2 Funci n de fotolaminaci n S Funci n fr a S Fuente de calentamiento Zapata caliente Tiempo de preparaci n 12 min Tipo de motor...
Page 27: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...
Page 28: ...300C BETRIEBSANLEITUNG Royal Sovereign International Inc German Bitte lesen Sie Vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgf ltig durch F er alle Service belange w ehlen Sie bitte die Customer Support Tab...
Page 29: ...ER ES BAUREIHE 30 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 31 VERFAHREN ZUM HEISSLAMINIEREN 32 VERFAHREN ZUM KALTLAMINIEREN 34 TECHNISCHE DATEN 35 EINSTELLEN DER EINZIEHBAREN K HLARME AUF DIE FOLIENGR SSE 34 INHALTSVE...
Page 30: ...alter K HLARME 30 1 Die ES Baureihe wurde f r alle Laminieranwendungen in Schule Heim und B ro entwickelt und hergestellt 2 Zweifache Temperatureinstellungen zum einfachen Betrieb 3 Das Ger t ES 1300C...
Page 31: ...fohlene Gesamtmaterialst rke berschreiten 3 Folientasche nicht mit den hinteren Ende zuerst einf hren Vorderseite der Folie Verschwei te Seite R ckseite der Folie Nicht verschwei te Seite Dies k nnte...
Page 32: ...ion dient f r den Niedertemperaturbetrieb Bitte 10 Minuten auf das Aufw rmen des Ger ts warten Betriebsartenschalter Diese Position dient f r den Hochtemperaturbetrieb Bitte 12 Minuten auf das Aufw rm...
Page 33: ...aminierger t verursachen 1 Bei der Verwendung von 125 Mikron Taschen sicherstellen dass der Schalter wie in Abb 5 gezeigt in der Position steht 2 Beim Laminieren von Fotos sollte der Temperaturregel s...
Page 34: ...e ffnung des Ger ts einf hren 4 Die Papierbeschichtung langsam von der kalten Folie abziehen w hrend das Dokument in das Ger t eingef hrt wird 1 Wenn das Ger t nicht verwendet wird wie in Abb 6 gezeig...
Page 35: ...ierdicke 27 6mil 0 7mm Foliendicke 3 5 mil 75 125 mikron Anzahl Rollen 2 Foto Funktion JA Kalt Funktion JA Heizquelle Blitzschuhartiger Heizkontakt Anlaufzeit 12 min Motortyp AC Motor Laminiergeschwin...
Page 36: ...st royalsovereign com CORPORATE HEADQUARTERS Royal Sovereign International Inc 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 U S A TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 E mail info royalsovereign com Royal Soverei...
