Royal Sovereign ARP-9009TL Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Royal Centurian Inc.

portable air conditioner

acondicionador de aire portÁtil

conditionneUr d'air portable

Read and retain these instructions for future reference

For any customer Support needs, please choose

the Support tab on

www.royalsovereign.com

arp-9009tl / 9011tl

owner’S ManUal

arp-9009tl / 9011tl

portable air conditioner

Página en Español 17

Page en Français 33

Summary of Contents for ARP-9009TL

Page 1: ...TIONNEUR D AIR PORTABLE Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab onwww royalsovereign com ARP 9009TL 9011TL Owner s Manual A...

Page 2: ...just minutes and can be easily moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Air Conditioning Dehumidification and Air Circulation modes This manual will pro...

Page 3: ...or use 4 Notes on operation and identification of parts 5 Installation instructions 6 7 Operation 8 10 Remote control 11 Maintenance 12 Specifications 13 Warranty 14 Contact information 15 Page en Fra...

Page 4: ...conservatories and sun lounges require up to four times the cooling power of conventional rooms Close the fireplace damper floor and wall registers to avoid cool air escape up the chimney and into the...

Page 5: ...9011TL 5 Identification of parts 1 Display Panel 2 Air Outlet 3 Exhaust Hose Cover 4 Exhaust Hose 5 Air Filters 6 Rear Casters 7 Front Casters 8 Water Tank 9 Water Tank Hanger 10 Nozzle 11 Drain 12 P...

Page 6: ...website www royalsovereign com and click on the Support tab Accessories Include 1 Window slider kit 1 Set 2 Screws 6 Pieces 3 Exhaust hose connector window 1 Piece 4 Cover 1 Piece A Remove cover and p...

Page 7: ...o the machine will have maximum performance In normal conditions it will recycle the humidity that is collected to cool the condenser and evaporate the water out the exhaust In areas where humidity le...

Page 8: ...in page 7 3 Plug the unit into a 115 120v 60Hz grounded electrical outlet 4 Press the ON OFF button to turn on the unit Note If the air conditioners is turned off wait 3 minutes before restarting Thi...

Page 9: ...en it is in this mode The compressor will start after 3 minutes during which only the fan function is active If the room temperature is lower than selected the appliance activates the fan function unt...

Page 10: ...ch the number of hours you want to elapse before the unit turns off Example lf you want the air conditioner to turn off in eight hours press the button until you see 8 on the display 3 The unit will t...

Page 11: ...09TL 9011TL 11 REMOTE CONTROL FUNCTION All functions can be accessed from the remote control Sleep mode Mode button Power control Timer button Temperature UP button Temperature DOWN button Fan speed c...

Page 12: ...lter and pull it up removing it from the evaporator Use a brush attachment with a vacuum cleaner Note Failure to keep air filter clean will result in poor air circulation DO NOT operate without filter...

Page 13: ...posed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Description of product ARP 9009TL ARP 9011TL COOLING CAPACITY 9 000...

Page 14: ...etermined to be defective in workmanship or material If repair becomes necessary please contact our customer service center You will be responsible for all freight insurance and any other transportati...

Page 15: ...AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Wesport Cresc Mississauga ON L5T 1E8 TEL 1 905 461 1095 Fax 1 905 461 1096 RS H...

Page 16: ......

Page 17: ...ferencia en el futuro Para Servicio al Cliente por favor dir jase a nuestra p gina web HYPERLINK http www royalsovereign com www royalsovereign com y seleccione Support Tab ARP 9009TL 9011TL Manual de...

Page 18: ...minutos y f cilmente transportado de habitaci n a habitaron Es un sistema de c moda ventilaci n multi funcional que le ofrece modos de Aire Acondicionado Deshumedecedor y Circulaci n de Aire Este man...

Page 19: ...Precauciones de Uso 20 Identificaci n de las Partes 21 Instrucciones para la Instalaci n 22 23 Funcionamiento 24 26 Control Remoto 27 Mantenimiento 28 Especificaciones 29 Garant a 30 Contactos 31 CON...

Page 20: ...n a un rea convencional Sierre el registro de la chimenea para prevenir que el aire fresco se escape Limpiar el filtro de aire como es recomendado en la secci n de Mantenimiento Informaci n El ctrica...

Page 21: ...PARTES 1 Pantalla 2 Salida de Aire 3 Cubierta para el tubo de escape 4 Tubo de escape 5 Filtro de aire 6 Ruedas traseras 7 Ruedas delanteras 8 Tanque de agua 9 Colgadero para el tanque de agua 10 Lan...

Page 22: ...itio de red www royalsovereign com y oprima Support Ayuda Accesorios Incluidos 1 Juego corredizo para la ventana 1 juego 2 Tornillos 6 piezas 3 Conector para el tubo de escape 1 pieza ventana 4 Cubier...

Page 23: ...nque es usar agua fresca para refrescar el condensador para que la maquina tenga la m xima capacidad de funci n En condiciones normales reciclara la humedad recaudada para refrescar el condensador y e...

Page 24: ...de enchufe que sea 115 120v 60 Hz 4 Oprima el bot n que indica ON OFF para encender la unidad Nota Si el aire acondicionado esta apagado espere 3 minutos antes de prenderlo nuevamente Esto permite qu...

Page 25: ...cual solo la funci n del ventilador esta activa Si la temperatura ambiente es mas baja que la que fue seleccionada el aparato prende autom ticamente la funci n del ventilador hasta que la temperatura...

Page 26: ...prendida 2 Contin e oprimiendo el bot n TIMER hasta que vea la cantidad de horas que usted desea que pasen hasta que se apague el aire acondicionador Ejemplo Si usted desea que el aire acondicionador...

Page 27: ...Remoto Usted puede acceder a todas las funciones desde el control remoto Reposo Bot n de Modo Encender Apagar Bot n de Control de Tiempo Bot n para temperatura alta Bot n para temperatura baja Control...

Page 28: ...olo del evaporador Use un cepillo fijado con la aspiradora NotA Si el filtro esta sucio se afectar la circulaci n del aire Nunca haga funcionar el acondicionador de aire sin el filtro en su lugar Podr...

Page 29: ...dom stica Por favor recicle cuando sea posible Contacte a las autoridades locales por consejos referentes al reciclaje Descripci n del producto ARP 9009TL ARP 9011TL Capacidad de Enfriamiento 9 000 B...

Page 30: ...uestro centro de servicio al cliente Usted ser responsable por el env o seguro y cualquier otro gasto de transporte para hacer llegar la unidad a nuestra fabrica o centro de servicio Si es necesario e...

Page 31: ...AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Wesport Cresc Mississauga ON L5T 1E8 TEL 1 905 461 1095 Fax 1 905 461 1096 RS H...

Page 32: ......

Page 33: ...our r f rence future Pour toute question li e au service la client le veuillez choisir l onglet Support soutien sur le site www royalsovereign com ARP 9009TL 9011TL Guide de l utilisateur Mod le ARP 9...

Page 34: ...ler ce conditionneur d air portable en quelques minutes et galement le d placer d une pi ce l autre Il s agit d un appareil multifonctionnel pouvant fonctionner en mode conditionneur d air d shumidifi...

Page 35: ...sation 36 Remarques sur l utilisation et identification des pi ces 37 Instructions d installation 38 39 Fonctionnement 40 42 T l commande 43 Entretien 44 Caract ristiques 45 Garantie 46 Coordonn es 48...

Page 36: ...xigent jusqu quatre fois plus de pouvoir r frig rant que les pi ces conventionnelles Fermez les bouches murales et de plancher des registres de foyers afin d viter que l air froid s chappe de la chemi...

Page 37: ...pi ces 1 Panneau de commande 2 Sortie d air 3 Protecteur de conduit d vacuation 4 Conduit d vacuation 5 Filtres air 6 Roulettes l arri re 7 Roulettes l avant 8 R servoir d eau 9 Porte r servoir eau 10...

Page 38: ...om et cliquer sur l onglet Support Accessoires inclus 1 Ensemble de glissi res pour fen tre 1 ensemble 2 Vis pi ces 3 Connecteur du conduit d vacuation 1 pi ce fen tre 4 Couvercle 1 pi ce A Retirez le...

Page 39: ...ondenseur et garantir un rendement maximal Dans des conditions normales l appareil recycle l humidit qui est recueillie dans la pi ce pour refroidir le condenseur et vapore l eau travers le conduit d...

Page 40: ...la terre de 115 120 v 60Hz 4 Appuyez sur la touche ON OFF marche arr t pour mettre l appareil en marche Remarque Si le conditionneur d air s arr te attendez trois minutes avant de le mettre en marche...

Page 41: ...d air qu on trouve dans la trousse pour fen tre Le compresseur d marre apr s 3 minutes p riode pendant laquelle seul le ventilateur fonctionne Si la temp rature ambiante est inf rieure celle choisie...

Page 42: ...la touche Timer minuterie jusqu ce que le nombre d heures avant l arr t de l appareil s affiche Exemple Si vous voulez que le conditionneur d air s arr te dans huit heures appuyez sur la touche jusqu...

Page 43: ...onne acc s toutes les fonctions de la chaufferette Bouton SLEEP mode sommeil Touche MODE s lection du mode Bouton ON OFF marche arr t Bouton TIMER minuterie Bouton d abaissement de la temp rature Bout...

Page 44: ...ltre et tirez pour enlever le filtre de l vaporateur Utilisez une brosse et un aspirateur Remarque Un filtre air sale entra nera une mauvaise circulation d air N UTILISEZ PAS l appareil sans filtre L...

Page 45: ...ecycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Description du produit ARP 9009TL ARP 9011TL CAPACIT DE REFROIDISSEMENT 9 000 Btu h 11 000 Btu h SOURCE D...

Page 46: ...rvice la client le L acheteur est responsable des frais d exp dition d assurance et des autres frais de transport pour acheminer l appareil notre usine ou centre de service S il est n cessaire d exp d...

Page 47: ......

Page 48: ...AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Wesport Cresc Mississauga ON L5T 1E8 TEL 1 905 461 1095 Fax 1 905 461 1096 RS H...

Search results

Summary of Contents for ARP-9009TL

Reviews:

Related manuals for ARP-9009TL

Brands by name

Popular brands

Royal Sovereign ARP-9009TL, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ARP-9009TL

Reviews:

Related manuals for ARP-9009TL

Brands by name

Popular brands