background image

WWW.

CATERINGROYAL

.DE

 

RCNK

-4 

 

RCNK

-4-GN 

 

RCNK

-6 

BEDIENUNGSANLEITUNG

NUDELKOCHER 

USER MANUAL

 

PASTA MAKER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WARNIK DO MAKARONU 

ISTRUZIONI D‘USO

CUOCIPASTA

MODE D‘EMPLOI

CUISEUR À PÂTES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

COCEDOR DE PASTA

Summary of Contents for RCNK-4

Page 1: ...DE RCNK 4 RCNK 4 GN RCNK 6 BEDIENUNGSANLEITUNG NUDELKOCHER USER MANUAL PASTA MAKER INSTRUKCJA OBS UGI WARNIK DO MAKARONU ISTRUZIONI D USO CUOCIPASTA MODE D EMPLOI CUISEUR P TES MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...Generation an Thermostaten ist eine konstante Hitze garantiert Der Nudelkocher ist einfach zu bedienen und zugleich hochqualitativ und langlebig somit ist er bestens geeignet f r den allt glichen Gas...

Page 3: ...ange L mpchen leuchtet auf und der Heizstab f ngt an sich zu erhitzen Ist die gew nschte Temperatur er reicht erlischt die orange Leuchte Das Thermostat h lt nun die gew nschte Tem peratur und schalte...

Page 4: ...gy saving Thanks to the newest thermostat technology constant temperature is ensured The pasta maker is easy for use high quality device with long service life and therefore is the best for daily use...

Page 5: ...nt will start wor king When the desired temperature will be reached the orange light will turn off The thermostat will maintain the desired temperature by turning on and off the heating element This i...

Page 6: ...e Dzi ki najnowszej generacji termostat w zapewnione jest utrzymanie sta ej temperatury Warnik do makaronu jest atwy w obs udze jest to jednocze nie urz dzenie wysokiej jako ci cechuj ce si d ug ywotn...

Page 7: ...le y przechowywa urz dzenie w pomieszczeniach z dobr wentylacj 1 W celu przygotowania makaronu prosz nape ni zbiornik wod do oko o po o wy jego obj to ci 2 Prosz przekr ci termostat na pozycj 0 Pod cz...

Page 8: ...i termosta ti l apparecchio garantisce un calore costante Il cuocipasta e facile e semplice da utilizzare E uno strumento d alta qualita e molto durevole adatto per l utilizzo quotidiano nel settore d...

Page 9: ...non venga a contatto con l acqua 6 Riempire il cuocipasta d acqua prima di utilizzarlo nuovamente Si prega di rispettare regole di utilizzo dell apparecchio per non perdere la garanzia IV N B 1 proib...

Page 10: ...ntient et garantit une chaleur constante Le cuiseur p tes est un ap pareil facile utiliser solide et durable C est donc l outil parfait pour une utilisation quotidienne en cuisine professionnelle Les...

Page 11: ...r l appareil 3 Frottez le r cipient avec un chiffon sec et propre 4 Veillez ce que l eau ne touche pas le panneau de commande 5 N oubliez pas de remplir le r cipient avec de l eau lors de la prochaine...

Page 12: ...arantizan un suministro t rmico constante Este cuece pastas es muy f cil de utilizar a la vez que duradero lo cual lo convierte en una solu ci n ideal en la restauraci n Los cocedores de pasta de Roya...

Page 13: ...6 Aseg rese de llenar el recipiente de agua antes de volver a utilizarlo No respetar estas instrucciones puede conllevar da os en el aparato y la perdida de la garant a VI NOTA 1 Est prohibido calenta...

Page 14: ...les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione s...

Page 15: ...rem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gese...

Reviews: