background image

www.rowenta.com

NOT SO9010 CD070024  4/06/07  16:44  Page 1

Summary of Contents for SO9010

Page 1: ...www rowenta com NOT SO9010 CD070024 4 06 07 16 44 Page 1...

Page 2: ...2 1 3 G 2 3 CLIC 1 G 4a 4b C H D F I G G A E B D 1 2 3 4 CLICK NOT SO9010 CD070024 4 06 07 16 44 Page 2...

Page 3: ...ng af temperaturen Termostat C On off lampe D Signal Protect kontrollampe E Betjening af svingning F Koldluft indstr mningsgitter G Filtret der beskytter gitteret til luftindtaget kan tages af og vask...

Page 4: ...absence prolong e en positionnant le bouton A sur et d brancher 3 TENSION Avant la premi re utilisation v rifiez que la tension de votre installation corresponde bien celle marqu e sur l appareil et q...

Page 5: ...aisser refroidir votre appareil avant de le ranger Lorsque vous n utilisez pas l appareil celui ci doit tre plac dans un local l abri de l humidit 8 EN CAS DE PROBLEME Ne d montez jamais votre apparei...

Page 6: ...mmen in T ren o Das Ger t nie unbeaufsichtigt betreiben Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Pflege durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen Nach Gebrauch Stecker zi...

Page 7: ...G Bevor das Ger t weggestellt wird muss es vollst ndig abgek hlt sein Wenn Sie das Ger t nicht benutzen mu es in einem vor Feuchtigkeit gesch tzten Raum aufbewahrt werden 8 BEI ST RUNGEN Nehmen Sie da...

Page 8: ...to the power level indicated Your appliance can be used with a power plug without an earth connection It is a class II appliance double insulation 4 SAFETY In the event of abnormal overheating a safe...

Page 9: ...yourself A poorly repaired appliance may be dangerous for the user Before contacting one of our Approved Service Centres ensure that the appliance is set to normal operating mode the air inlet and ou...

Page 10: ...ET DE HAND Bij langdurige afwezigheid zet de schakelaar A op de beginstand en haal de stekker uit het stopcontact 3 NETSPANNING Controleer bij het eerste gebruik of de spanning van uw elektriciteitsne...

Page 11: ...filter gebruiken 7 OPBERGEN Laat het apparaat goed afkoelen alvorens u het opbergt Indien u het apparaat niet gebruikt dient dit in een vochtvrij vertrek te worden geplaatst 8 PROBLEMEN Demonteer het...

Page 12: ...l apparecchio e che l installazione elettrica sia adatta alla potenza indicata sull apparecchio Il vostro apparecchio pu funzionare con una spina di corrente elettrica senza la terra E un apparecchio...

Page 13: ...un rischio elevato per l utente Prima di contattare un Centro Assistenza Autorizzato della nostra rete assicuratevi che l apparecchio sia in posizione normale di funzionamento che le griglie di entra...

Page 14: ...funcionar con una toma de corriente sin tierra Es un aparato de clase II doble aislamiento el ctrico 4 SEGURIDAD En caso de calentamiento anormal un dispositivo de seguridad corta el funcionamiento d...

Page 15: ...sentar riesgos para el usuario Antes de contactar un centro de servicio homologado de nuestra red Ver lista adjunta aseg rese de que el aparato est en posici n normal de funcionamiento que las rejilla...

Page 16: ...trica correspondem s indicadas no aparelho Este aparelho pertence classe II isolamento el ctrico duplo pelo que n o necess rio lig lo ao fio de terra 4 SEGURAN A Serguran a t rmica Em caso de aquecime...

Page 17: ...nca desmonte o aparelho Um aparelho mal reparado poder ser um risco para o utilizador Antes de contactar o Centro de Servi o Autorizado da nossa rede certifique se de que o aparelho est em posi o norm...

Page 18: ...gere tid drej knappen A 3 over p den oprindelige position og tr k stikket ud af stikkontakten Apparatet har ikke koblingssystem SVINGNINGEN M IKKE FORCERES MED H NDEN 3 ELEKTRISK SP NDING Inden appara...

Page 19: ...den det s ttes til side til opbevaring N r apparatet ikke anvendes skal det opbevares i et t rt rum 8 SVAR P EVENTUELLE PROBLEMER Fors g aldrig selv at skille apparatet ad Et forkert repareret apparat...

Page 20: ...E PENDELBEVEGELSEN FOR HAND 3 SPENNING F r du tar i bruk apparatet forsikre deg om at nettspenningen er den samme som er angitt p apparatets typeskilt og at den elektriske installasjonen i ditt hjem e...

Page 21: ...ttes p plass igjen Apparatet m ikke brukes uten filtret 7 OPPBEVARING Det er sv rt viktig at apparatet er blitt helt avkj lt f r du rydder det bort N r apparatet ikke er i bruk m det oppbevares p et t...

Page 22: ...3 3 3 1 D 3 C 3 MAX MIN HK NOT SO9010 CD070024 4 06 07 16 44 Page 22...

Page 23: ...NOT SO9010 CD070024 4 06 07 16 44 Page 23...

Page 24: ...CD070024 23 07 NOT SO9010 CD070024 4 06 07 16 44 Page 24...

Reviews: