Rowenta RO 6 Series Manual Download Page 1

R

é

f.

 7

2

5

2

9

2

 •

 R

o

w

e

n

ta

 F

ra

n

ce

 S

ir

e

3

0

1

8

5

9

 8

8

0

 0

0

0

 3

3

 •

 S

o

u

se

rv

e

 d

e

 m

o

d

if

ic

at

io

n

• 

C

o

n

ce

p

ti

o

n

 &

 r

é

al

is

at

io

n

 :

JP

M

 &

 A

ss

o

c

s

• 

m

ar

k

e

ti

n

g-

d

e

si

gn

-c

o

m

m

u

n

ic

at

io

n

 •

 3

3

 (

0

)3

 8

0

 5

6

 2

8

 1

1

 •

 j

u

in

 2

0

0

8

H

p.46-53

Ügyfélszolgálat és tartozékrendelés

(36) 1 801 84 30

SluÏba zákazníkom a objednávanie príslu‰enstva 

(42) 02 2231 7127

SluÏba zákazníkÛm a objednávání pfiíslu‰enství 

(42) 02 2231 7127

Відділ Обслуговування Споживачів та Замовлення Приладдя
+3 8 044 417 64 13

GB

p.2-7

Consumer Service & Accessories ordering
(44) 1 753 713 203

RUS

p.8-14

Клиентская служба и заказ насадок

(7) 095 967 32 32 poste 256

TR

p.15-21

Tüketici servis ve aksesuar siparifli

(90) 216 444 40 50

PL

p.22-29

Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach

Serwisowych 0 801 305 065, koszt jak za po∏àczenia lokalne

CZ

p.30-37

SK

p.38-45

UA

p.54-59

www.rowenta.com

RO

p.60-65

Serviciul clienfli & comenzi accesorii

+40 21 316 87 84

SLO

p.66-71

SluÏba za pomoã uporabnikom in naroãila dodatne opreme

(+) 386 2 234 94 90

BG

p.72-77

Отдел потребители и поръчка на приставки

+359 700 10 218

HR

p.78-83

Ovla‰teni servis i narudÏba pribora/nastavaka

+385 1 30 28 226

Intens-725292:ROWEN184  26/06/08  16:06  Page a

Summary of Contents for RO 6 Series

Page 1: ...ce Accessories ordering 44 1 753 713 203 RUS p 8 14 7 095 967 32 32 poste 256 TR p 15 21 T ketici servis ve aksesuar siparifli 90 216 444 40 50 PL p 22 29 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punk...

Page 2: ...9 880 000 33 Sous r serve de modifications Conception r alisation JPM Associ s marketing design communication 33 0 3 80 56 28 11 juin 2008 www rowenta com RO SLO BG GB RUS TR PL CZ SK H UA HR Intens 7...

Page 3: ...1 2a 2b 2c 3 4 13 17 19 20 21 22 27 28 30 29 32 33 34 23 24 25 26 18 6 5 7 8 9 10 11 12 31 C L I P PUSH PUSH OPEN CLOSE CLOSE OPEN C L I P O LO G B US R L Z K H A R Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16...

Page 4: ...Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 06 Page d...

Page 5: ...ging the dustbag Do not use the appliance if the power cord is damaged The winder and cord assembly of your vacuum cleaner must be replaced by an Approved Service Centre because special tools are requ...

Page 6: ...Always turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or mental impairment or people w...

Page 7: ...ock it fig 18 IMPORTANT Do not fill above the max level shown on the dust compartment Remove the separator cover fig 19 and remove the Air Force System separator fig 20 from its housing Separate the f...

Page 8: ...suction inlet 11 and the separator are blocked unblock them The separator is blocked Remove the cover fig 19 and clean the separator filter grill The black foam filter is saturated clean the black fo...

Page 9: ...ed Check that the filter system is fitted The black foam filter and the filter HEPA are saturated refer to page 4 paragraphs 2 and 3 for cleaning instructions If the HEPA filter is damaged change it R...

Page 10: ...list Rowenta Approved Service Centres see the attached address list To store your accessories under the power nozzle Accessories support To clean furniture FITTING AN ACCESSORY Connect the flexible tu...

Page 11: ...2 Air Force System a b 2 c HEPA ZR 0008 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 High Control 19 20 21 e 22 23 e e 24 25 26 27 28 29 30 31 32 e 33 34 Rowenta 13 RUS Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16...

Page 12: ...9 S RUS Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 06 Page 9...

Page 13: ...Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 22 fig 22 3 HEPA ZR 0008 fig 23 fig 24 HEPA HEPA ZR0008 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 25 HEPA fig 26 fig 28 fig 27 fig 13 fig 27 HEPA HEPA fig...

Page 14: ...g 19 Air Force System fig 20 fig 30 fig 24 fig 24 fig 31 Air Force System fig 32 fig 33 HEPA HEPA ZR 0008 11 fig 19 10 2 5 fig 13 fig 34 fig 17 fig 18 6 fig 35 HEPA HEPA Intens 725292 ROWEN184 26 06 0...

Page 15: ...2 HEPA HEPA 10 3 HEPA ZR 0008 11 fig 33 fig 17 fig 18 10 2 3 HEPA ZR 0008 fig 19 14 HEPA 10 2 3 HEPA ZR 0008 Rowenta c Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta RUS Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 06 Page 12...

Page 16: ...13 S RUS 2002 95 CE High Control 3 Soft High Turbo Rowenta Rowenta 11 e Rowenta Delta e Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 06 Page 13...

Page 17: ...14 RUS Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 06 Page 14...

Page 18: ...leme bak m ve filtre de ifliminden nce Besleme kordonu zarar g rm se cihaz kullanmay n Elektrikli s p rgenizin sar c ve kordon seti zorunlu olarak bir Yetkili Servis taraf ndan de ifltirilmelidir nk h...

Page 19: ...m n yaparken kapal ve fiflinin ekili olup olmad n kontrol edin Bu cihaz ocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan ya da deneyim ve bilgileri olmayan ocuklar dahil kifliler ta...

Page 20: ...kapatmak i in tekrar kald r n fig 18 D KKAT Asla toz haznesi zerinde belirtilen maksimum seviyeyi aflmay n z Ay r c kapa ekiniz fig 19 ve Air Force System ay r c s n yerinden kar n z fig 20 Hepa filtr...

Page 21: ...aksesuar boru k r kl hortum veya emifl kanal t kand nda bunlar n t kan kl klar n giderin Ay r c t kanm fl ise Kapa kar n fig 19 ve ay r c n n filtreleme zgaras n temizleyin Siyah k p k filtre doldu u...

Page 22: ...steminin mevcut olmas n kontrol edin Siyah k p k filtre ve HEPA filtre dolmufl temizli i i in sayfa 17 de 2 ve 3 paragraflara bak n z E er HEPA filtre hasar g rm flse yenisi ile de ifltirin Ref ZR 000...

Page 23: ...tkili Servis Merkezleri ekli adresler listesine bak n z Aksesuarlar n z cihaz n alt na yerlefltirmek i in Destek aksesuarlar Mobilyalar temizlemek i in AKSESUARIN YER NE TAKILMASI K r kl hortumu s p r...

Page 24: ...lacakt r 7 r n n Teslim tarihinden itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zay ikiden fazla tekrarlamas veya farkl ar zalar n d rtten fazla veya belirlenen garanti s r...

Page 25: ...normalnie W takim przypadku nie nale y otwiera urz dzenia ale wys a je do najbli szego autoryzowanego centrum serwisowego lub skontaktowa si z dzia em obs ugi klient w Rowenta patrz informacje adresow...

Page 26: ...eniu Nale y u ywa tylko oryginalnych akcesori w i filtr w Rowenta Nale y sprawdzi czy wszystkie filtry s poprawnie umieszczone na swoim miejscu Nigdy nie uruchamia odkurzacza bez systemu filtrowania p...

Page 27: ...i uruchomienie urz dzenia Odwin ca kowicie przew d pod czy odkurzacz i nacisn peda Praca Stop fig 8 OBS UGA UWAGA Nale y zawsze wy cza i od cza odkurzacz przed zmian akcesori w UWAGA Nigdy nie urucha...

Page 28: ...krat filtra HEPA fig 21 Zdj czarny filtr z pianki fig 22 Podczas czyszczenia 1 czarnego filtra z pianki mo na u y drugiego czarnego filtra z pianki fig 22 Umy i wycisn czarny filtr z pianki fig 23 Poz...

Page 29: ...zysto zbiornika na py i lub pokrywy mo e ulega z czasem zmianie nie ma to wp ywu na skuteczno dzia ania urz dzenia 5 Wyczy ci uszczelk zbiornika na py Zdj zbiornik na py w nast puj cy spos b Opu ci uc...

Page 30: ...cie Separator nape nia si Py gromadzi si w separatorze Sprawdzi czy nic nie zatyka przewodu umieszczonego mi dzy separatorem i zbiornikiem na py Wlot zbiornika na py jest zatkany Zdj zbiornik na py i...

Page 31: ...a szczelinowa Autoryzowane centra serwisowe Rowenta patrz za czona lista adres w Czyszczenie dywan w wyk adzin i g adkich pod g Za o y ko c wk Delta na ko cu rury Szczotka typu Delta GWARANCJA Urz dze...

Page 32: ...usi zosta zabezpieczone przed u ytkowaniem nale y od czy i odci przew d zasilania przed wyrzuceniem urz dzenia rodowisko Dyrektywa 2002 95 CE Bierzmy czynny udzia w ochronie rodowiska Twoje urz dzenie...

Page 33: ...iditeln po kozen nebo dobfie nefunguje V tomto pfi pad pfi stroj neotev rejte n br jej po lete do nejbli ho smluvn ho servisn ho stfiediska nebo se obra te na z kaznickou slu bu firmy Rowenta viz kont...

Page 34: ...nasazen ho filtra n ho syst mu p na a filtry bez ochrann ho p nov ho filtru motoru a bez v ka Nikdy p nov a jin filtry nevracejte do pfi stroje dokud zcela neuschly V pfi pad pot s pofi zen m pfi slu...

Page 35: ...te nosn fiemen do dr ku fig 7 POU V N POZOR Pfied v m nou pfi slu enstv sv j vysava v dy vypn te a odpojte od s t POZOR Nikdy vysava neuv d jte do provozu bez nasazen ho filtra n ho syst mu p na a fil...

Page 36: ...tr fig 22 Pfii i t n prvn ho ern ho p nov ho filtru m ete pou t n hradn ern p nov filtr fig 22 3 Vy ist te HEPA filtr referen n slo ZR 0008 Vyperte a vy d mejte ern p nov filtr fig 23 Pfied v m nou ne...

Page 37: ...ze a kontroly elektrick ch spotfiebi b hem jejich pou v n D LE ITE Jestli e je HEPA filtr po kozen vym te jej za nov HEPA filtr referen n slo ZR 0008 je k dispozici u va eho obchodn ka nebo ve smluvn...

Page 38: ...ar toru nehromad Zkontrolujte e nic neucp v kan lek mezi separ torem a n dobou na prach Vstup do n doby na prach je zatarasen N dobu na prach vyjm te a vypr zdn te ji Vy ist te t sn n n doby na prach...

Page 39: ...u hubici na konec ty e Teleskopick t rbinov sac n stavec Smluvn servisn stfiediska Rowenta viz pfiilo en seznam adres Na i t n koberc ply ov ch pfiedlo ek a hladk ch podlah Nasa te hubici Delta na kon...

Page 40: ...teln m pfied t m ne pfi stroj zahod te pfi stroj odpojte od s t a odfi zn te od n j kabel ivotn prostfied Sm rnice 2002 95 CE Pod lejme se na ochran ivotn ho prostfied V pfi stroj obsahuje etn zhodnot...

Page 41: ...a je vidite ne po koden alebo dobre nefunguje V takom pr pade pr stroj neotv rajte ale ho po lite do najbli ieho zmluvn ho servisn ho strediska alebo sa obr te na z kazn cku slu bu firmy Rowenta pozri...

Page 42: ...prev dzky bez nasaden ho filtra n ho syst mu pena a filtre bez ochrann ho penov ho filtra motora a bez veka Nikdy penov a in filtre nevracajte do pr stroja dokia celkom neoschli V pr pade a kost so za...

Page 43: ...r iaka fig 7 2 Pripojenie n ry k sieti a uvedenie pr stroja do prev dzky Odvi te celkom n ru pripojte vys va k sieti a pritla te na ped l zapnutia vypnutia fig 8 POU VANIE POZOR Pred v menou pr slu en...

Page 44: ...te ierny penov filter fig 22 Pri isten prv ho ierneho penov ho filtra m ete pou i n hradn ierny penov filter fig 22 Vyperte a vy m kajte ierny penov filter fig 23 3 Vy istite HEPA filter referen n slo...

Page 45: ...esiacov vyperte penov filter ktor chr ni motor D LE ITE Ak je HEPA filter po koden vyme te ho za nov HEPA filter referen n slo ZR0008 je k dispoz cii u v ho obchodn ka alebo v zmluvn ch servisn ch str...

Page 46: ...Prach sa v separ toru nehromad Skontrolujte e ni neupch va kan lik medzi separ torom a n dobou na prach Vstup do n doby na prach je zatarasen N dobu na prach vyberte a vypr zdnite ju Vy istite tesnen...

Page 47: ...nov hubicu na koniec ty e Teleskopick trbinov sac n stavec Zmluvn servisn stredisk Rowenta pozri prilo en zoznam adries Na istenie kobercov ply ov ch predlo iek a hladk ch pov l Nasa te hubicu Delta n...

Page 48: ...epou ite n m pred t m ako pr stroj zahod te ho odpojte od siete a odre te od neho k bel ivotn prostredie Smernica 2002 95 CE Podie ajme sa na ochrane ivotn ho prostredia V pr stroj obsahuje etn zhodno...

Page 49: ...t s ut n fenn ll a vesz ly hogy hiba keletkezett a k sz l ken l that elv ltoz st m k d s ben rendelleness get szlel B rmilyen jav t si munk lat eset n k ldje a k sz l ket egy k zeli Min s tett jav t k...

Page 50: ...or t lhev l s t Bizonyos esetekben a ny l fotelek sz kek alatt val haszn latakor a v d rendszer bekapcsol s a k sz l k szokatlan zajt bocs that ki jelent s g n lk l Csak Rowenta tartoz kokat s sz r ke...

Page 51: ...7 2 A t pk bel h l zatra val csatlakoztat sa s a k sz l k zembe helyez se Teljesen tekerje le a k belt csatlakoztassa a Porsz v j t s nyomja meg a ki bekapcsol ped lt fig 8 HASZN LAT FIGYELEM Kapcsol...

Page 52: ...r csot a HEPA sz r t l fig 21 Tegye vissza a fekete moha sz r t fig 22 Am g tiszt tja az els fekete moha sz r t haszn lhatja a csere fekete moha sz r t fig 22 Mossa meg s sz r tsa ki a fekete moha sz...

Page 53: ...em befoly solja a k sz l k teljes t k pess g t 5 A porzs k csukl j nz tiszt t sa T vol tsa el a porzs kot a k vetkez k ppen Engedje le a fog t a porzs k kinyit s ra s h zza ki fig 13 Tiszt tsa meg a p...

Page 54: ...echanikus ramer ss g v lt t a ny lhez Ha az elv laszt megtelt A por felgy lt az elv laszt ban Ellen rizze hogy nem dugult e el az elv laszt s a porzs k k z tt l v vezet k A porzs k bemenete elz rult T...

Page 55: ...Kefe A rejtett helyek s nehezen el rhet helyek el r s re Illessze ssze a ny l k ls r sz n l v teleszk p sz v r st Teleszk pos sz v r st Rowenta Min s tett Jav t k zpontok l sd a mell kelt c mek list...

Page 56: ...sz l k haszn lhatatlann v l skor leadand miel tt kidobn csatlakoztassa le s t vol tsa el a k belt K rnyezet 2002 95 CE Direkt va Els a k rnyezetv delem Az n term ke rt kes jrahasznos that anya gokat...

Page 57: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 3 i i i i i i i i i 1 2 Air Force a i i b i i i 2 c i HEPA ZR 0008 3 i i i 4 i 5 i i i 6 7 i i i 8 i i 9 10 11 i 12 13 14 i i 15 i i i i 16 i 17 i i 18 High Cont...

Page 58: ...i fig 6 i i i i fig 7 1 i i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Rowenta i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Page 59: ...fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 22 1 fig 22 3 HEPA ZR0008 fig 23 12 fig 23 HEPA HEPA ZR 0008 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 25 HEPA fig 26 fig 28 fi...

Page 60: ...9 Air Force System fig 20 fig 30 fig 24 12 fig 24 fig 31 Air Force fig 32 fig 33 HEPA HEPA ZR 0008 11 fig 19 56 2 5 fig 13 fig 34 fig 17 fig 18 6 fig 35 HEPA HEPA i i i Intens 725292 ROWEN184 26 06 08...

Page 61: ...A HEPA 56 3 HEPA ZR 0008 11 fig 33 fig 17 fig 18 56 2 3 HEPA ZR 0008 fig 19 14 HEPA 56 2 3 HEPA ZR 0008 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta i i i UA Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 P...

Page 62: ...59 A 2002 95 EC High Control 3 3 Soft High Turbo Rowenta Rowenta 11 Rowenta i i i UA Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 59...

Page 63: ...astr trebuie nlocuit la un centru de service autorizat deoarece sunt necesare unelte speciale pentru efectuarea oric rei repara ii 3 Repara ii Repara iile nu trebuie efectuate dec t de speciali ti fol...

Page 64: ...atul nainte de fiecare ntre inere sau cur are Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate sau de persoane f r cu...

Page 65: ...dica i m nerul pentru a l bloca fig 18 IMPORTANT nu umple i deasupra nivelului maxim indicat pe compartimentul de colectare a prafului nl tura i capacul separatorului fig 19 i scoate i separatorul Air...

Page 66: ...l este blocat ndep rta i capacul fig 19 i cur a i grilajul filtru al separatorului Filtrul din burete negru este saturat cur a i filtrul din burete negru vezi pagina 62 paragraful 2 IMPORTANT de ndat...

Page 67: ...ul de colectare a prafului este blocat Verifica i dac sistemul de filtrare este montat corespunz tor Dac filtrul din burete negru i filtrul HEPA sunt saturate consulta i pagina 62 paragrafele 2 i 3 pe...

Page 68: ...ervice autorizate Rowenta vezi lista cu adrese ata at Pentru depozitarea accesoriilor sub capul de aspirare de mare putere Suport accesorii Pentru cur area mobilei MONTAREA UNUI ACCESORIU Conecta i fu...

Page 69: ...te naprave e je napajalni kabel po kodovan Sestav previjalnika in kabla za sesalnik vam morajo zamenjati v poobla enem servisnem centru ker so za izvajanje kakr nihkoli popravil potrebna posebna orodj...

Page 70: ...u ite in izvlecite vtika iz omre ne vti nice Pred vzdr evanjem ali i enjem vedno izklju ite napravo in izvlecite vtika iz omre ne vti nice Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb kamor so vklju...

Page 71: ...jem mestu dvignite ro aj da ga zaklenete fig 18 VA NO Ne dovolite da se zbiralnik prahu napolni preko oznake maks nivoja Odstranite pokrov separatorja fig 19 in odstranite separator Air Force System f...

Page 72: ...ve e sesalnik ne sesa Nastavek cev gibka cev ali cevka med sesalnim vhodom 11 in separatorjem so zama eni odma ite jih Separator je zama en Odstranite pokrov fig 19 in o istite filtrsko re etko separa...

Page 73: ...n filter HEPA sta zasi ena Glejte stran 68 odstavka 2 in 3 ki vsebujeta navodila za i enje e je filter HEPA po kodovan ga zamenjajte ozn ZR 0008 e te ava ni odpravljena tudi potem ko ste o istili filt...

Page 74: ...oobla eni servisni centri Rowenta glejte prilo eni seznam naslovov Poobla eni servisni centri Rowenta glejte prilo eni seznam naslovov Za shranjevanje nastavkov pod zmogljivo obo Dr alo za nastavke Za...

Page 75: ...2 230 240v 3 1 2 Air Force System a b 2 c HEPA ZR 0008 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 High Control 3 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Delta 33 34 BG Intens 725292 ROWEN184 26 06 08...

Page 76: ...73 1 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 1 2 Rowenta Rowenta 2 fig 8 fig 9 BG G Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 73...

Page 77: ...18 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 22 fig 22 3 HEPA ZR 0008 fig 23 12 fig 23 HEPA HEPA ZR 0008 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 25 HEPA fig 26 fig 28 fig 27 fig 13 fig 27...

Page 78: ...Air Force System fig 20 fig 30 fig 24 12 fig 24 fig 31 Air Force System fig 32 fig 33 HEPA HEPA ZR 0008 11 fig 19 74 2 5 fig 13 fig 34 fig 17 fig 18 6 fig 35 HEPA HEPA G Intens 725292 ROWEN184 26 06 0...

Page 79: ...HEPA HEPA 74 3 HEPA ZR 0008 11 fig 33 fig 17 fig 18 74 2 3 HEPA ZR 0008 fig 19 14 HEPA 74 2 3 HEPA ZR 0008 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta BG Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page...

Page 80: ...77 2002 95 E High Control 3 3 Soft High Turbo Rowenta Rowenta 11 Rowenta Delta Delta BG G Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 77...

Page 81: ...te en Namot za priklju ni vod i priklju ni vod moraju biti zamijenjeni od strane ovla tenog Rowenta servisa budu i da navedeni popravak zahtijeva poseban alat i stru nu osobu kako bi se izbjegla bilo...

Page 82: ...i enja Ovaj ure aj nije predvi en za uporabu od strane osoba ije su fizi ke osjetilne ili mentalne sposobnosti smanjene ili od osoba bez ikakvog iskustva ili poznavanja osim ako nisu dobile upute o k...

Page 83: ...lni kapacitet Skinite za titni poklopac fig 19 i izvadite Air Force System odvojnik fig 20 iz ku i ta Odvojite HEPA filter ulo ak od re etke fig 21 Odvojite crni spu vasti filter ulo ak fig 22 Kad o i...

Page 84: ...za epljeni Od epite nastavak cijev ili crijevo Odvojnik je za epljen Skinite poklopac fig 19 i o istite re etku odvojnika Crni spu vast filter ulo ak je pun o istite crni spu vasti filter ulo ak Vidi...

Page 85: ...erite da li je spremnik za pra inu zaklju an Provjerite da li je sustav za pro i avanje pravilno postavljen Sustav za pro i avanje je pun Vidi stranicu 80 stavke 2 i 3 Ako je HEPA filter ulo ak o te e...

Page 86: ...Nje no Jako Vrlo jako Ovla teni Rowenta servisi vidi jamstveni list Ovla teni Rowenta servisi vidi jamstveni list Dr a za nastavke ispod rukohvata Dr a za nastavke Za i enje namje taja UKLAPANJE NAST...

Page 87: ...84 notes Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 84...

Page 88: ...85 notes Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 85...

Page 89: ...notes 86 Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 86...

Page 90: ...87 notes Intens 725292 ROWEN184 26 06 08 16 07 Page 87...

Reviews: