Rowenta PURE AIR GENIUS PU3080 Page 134 Manual Download | Manualshive

Page: 134 / 136

background image

111

UK

ГАРАНТІЯ

Припиніть використання приладу та зверніться до авторизованого сервісного центру в разі:

– падіння приладу;

– пошкодження приладу чи шнура живлення;

– некоректної роботи приладу.

Список із контактами авторизованих сервісних центрів можна

знайти в міжнародному гарантійному талоні Tefal.

ДОПОМОЖІТЬ ЗБЕРЕГТИ ДОВКІЛЛЯ!

Ваш прилад містить матеріали, придатні для утилізації та вторинної переробки.

Віднесіть прилад до місцевого пункту збору відходів або

авторизованого сервісного центру, де його буде утилізовано належним чином.

Цю інструкцію також можна знайти на нашому сайті www.tefal.com.

«
...
132
133
134
135
136
»

Summary of Contents for PURE AIR GENIUS PU3080

Page 1: ...ИНСТРУКЦИЯ UA Rowenta Pure Air PU3080F0 ...

Page 2: ...PURE AIR GENIUS PU3080 www rowenta com EN FR DE ES PT NL IT RO CS BG SK UK 1820002127 02 ...

Page 3: ...STRUCTIONS 4 DISASSEMBLING REASSEMBLING FILTERS 5 WHERE TO INSTALL THE APPLIANCE 6 BEFORE FIRST USE 6 OPERATION 6 HOW TO CONNECT YOUR PURIFIER TO INTERNET 7 CARE AND MAINTENANCE 8 STORAGE 9 IN THE EVENT OF A PROBLEM 9 WARRANTY 10 HELP PROTECT THE ENVIRONMENT 10 ...

Page 4: ...xperience and knowledge unless they are supervised or have been given instructions beforehand concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance The appliance can be used by children aged 8 and over and persons with a lack of experience or knowledge or reduced physical sensory or mental capacities pro...

Page 5: ...the appliance off using the on off button 1 and unplug it Switch off and unplug your appliance before moving it Unplug the air purifier during assembly and cleaning INSTRUCTIONS Rowenta Pure Air Genius enables you to breathe pure air in your home and protects your health with up to 4 filtration levels as described below Each level is essential and traps specific pollutants 2in1 Active Carbon Aller...

Page 6: ......

Page 7: ...S FOR CHANGING FILTERS Avoid handling used filters if you suffer from allergies or asthma Wear gloves when changing the filters or wash your hands well afterwards Put used filters directly into a closed air tight bag before throwing them away to avoid spreading pollutants ...

Page 8: ...See section Disassembling Reassembling filters IMPORTANT You are advised to switch off and unplug the appliance when not in use OPERATION Power button 1 Press this button to turn the air purifier on off Mode button 2 AUTODAY and AUTONIGHT mode if the air quality level is excellent then the device does not run Press this button to select one of the four modes The corresponding indicator will turn o...

Page 9: ...on for 3 seconds you ll hear a ding sound and the Wi Fi indicator will flash to indicate that your purifier is successfully connected toWi Fi 5 Choose your Wi Fi network and enter the network password to connect to your local Wi Fi network 6 And you re done The Wi Fi indicator lights to indicate that your purifier is successfully connected to Internet What to do if you have trouble with the instal...

Page 10: ...icator 7 turns on please check on the mobile application in order to know which filter has to be replaced If two filters must be changed please change them one by one Change the second filter only after changing the first one and after resetting the first filter The pre filter can be cleaned with a vacuum cleaner or rinsed in water Important Resetting the filter After replacing the filter press th...

Page 11: ...35 C 95 F 70 RH IN THE EVENT OF A PROBLEM Do not disassemble the appliance yourself A poorly repaired appliance may be dangerous for the user Check the troubleshooting table below before contacting an Approved Service Center Problem Check Solution The appliance does not switch on Is the power cord connected Connect the power cord to a plug with the correct voltage Are all the display elements off ...

Page 12: ......

Page 13: ...Wi Fi Check that your Wi Fi router is connected to the Internet Check that the Wi Fi password didn t change Why did the pairing not work Check the compatibility Supported encryption type WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Supported networks 2 4 GHz not 5Ghz WARRANTY Do not use the appliance and contact an Approved Service Centre if your appliance has been dropped your appliance or its power cord are damaged...

Page 14: ...ONCTIONNEMENT 13 DÉMONTER CHANGER LES FILTRES 14 OÙ INSTALLER L APPAREIL 14 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L APPAREIL 15 UTILISATION 15 COMMENT CONNECTER VOTRE PURIFICATEUR À INTERNET 16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 17 RANGEMENT 18 EN CAS DE PROBLÈMES 18 GARANTIE 19 AIDEZ À PROTÉGER L ENVIRONNEMENT 19 ...

Page 15: ...ues sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédicaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut être uti...

Page 16: ...quide s introduire dans l appareil Ne jamais utiliser l appareil dans un local humide Ne jamais utiliser l appareil près d une source de chaleur Ne pas utiliser l appareil à proximité d objets et de produits inflammables rideaux aérosols solvants etc Ne jamais utiliser l appareil incliné ou couché Placer le sur une surface plane et stable En cas d absence prolongée éteignez l appareil en appuyant ...

Page 17: ...nt 1 2 3 4 5 6 7 8 CLICK CLICK DÉMONTER CHANGER LES FILTRES CONSEILS DE CHANGEMENT DES FILTRES Évitez de manipuler les filtres si vous souffrez d allergies ou d asthme Portez des gants lors du changement des filtres ou lavez vous complètement les mains après Placez les filtres usagés directement dans un sac fermé et hermétique avant de les jeter pour éviter de répandre les polluants OÙ INSTALLER L...

Page 18: ......

Page 19: ...est excellent l appareil ne fonc tionne pas Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l un des quatre modes L indicateur correspondant s allume pour indiquer le mode sélectionné Mode AUTO de JOUR la vitesse du ventilateur est réglée sur 1 2 3 ou 4 Mode auto nuit La vitesse du ventilateur est réglée sur 1 ou 2 Mode silencieux La vitesse du ventilateur est réglée au minimum Utilisez ce mode dans les e...

Page 20: ...ndes vous entendez un son et l indicateur Wi Fi clignote pour indiquer que le Wi Fi est connecté 5 Choisissez votre réseau Wi Fi et entrez le mot de passe pour connecter votre purificateur à votre réseau Wi Fi domestique 1 Vous avez terminé L indicateur Wi Fi s allume pour indiquer que votre purificateur est bien connecté à votre réseau J ai eu des problèmes avec l installation de l application Vé...

Page 21: ...ent être remplacés et vous recevrez une notification sur votre application mobile Pour changer les filtres reportez vous au chapitre Démonter Réassembler les filtres Important Lorsque l indicateur de changement des filtres 7 s allume vérifiez sur l application mobile afin de savoir quel filtre doit être remplacé Si deux filtres doivent être remplacés veuillez les changer un par un Ne changez le de...

Page 22: ... peut être réduite s ils ne sont pas nettoyés régulièrement La fréquence de nettoyage varie selon l environnement d utilisation de l appareil S il est utilisé dans un environnement poussiéreux nettoyez les détecteurs plus souvent RANGEMENT Quand vous n utilisez pas l appareil rangez le dans un endroit frais et sec dont les conditions ambiantes ne sont pas supérieures à 35 C et 70 d HR EN CAS DE PR...

Page 23: ...utre et du routeur WIFI Mon téléphone ne se connecte pas au Wi Fi Vérifiez que votre routeur Wi Fi est connecté à Internet Vérifiez que le mot de passe Wi Fi n a pas changé Pourquoi l appairage n a t il pas fonctionné Vérifiez la compatibilité Type de cryptage pris en charge WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Réseaux pris en charge 2 4 GHz non 5Ghz GARANTIE N utilisez pas l appareil et contactez un centre d...

Page 24: ......

Page 25: ...NZIP 22 FILTER AUS EINBAUEN AUFSTELLORTE FÜR DAS GERÄT 23 AUFSTELLORTE FÜR DAS GERÄT 23 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS 24 Betrieb 24 WIE VERBINDEN SIE DEN LUFTREINIGER MIT DEM INTERNET 25 PFLEGE UND WARTUNG 26 LAGERUNG 27 BEI EINEM PROBLEM 27 GARANTIE 28 MACHEN SIE BEIM UMWELTSCHUTZ MIT 28 ...

Page 26: ...hen oder mentalen FähigkeitenoderPersonen diekeineentsprechendeErfahrungoderKenntnisse besitzen verwendet zu werden außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichenPersonüberwachtwerdenoderzuvorhinsichtlichderNutzung desGerätseingewiesenwurden Kindermüssenbeaufsichtigtwerden umsicherzustellen dasssienichtmitdem Gerätspielen FÜR LÄNDER DIE DEN EUROPÄISCHEN REGELUNGEN UNTERLIEGEN CE KÄN...

Page 27: ...inem feuchten Ort Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen oder Produkten Vorhänge Spraydosen Lösungsmittel usw Verwenden Sie das Gerät niemals in geneigtem oder liegendem Zustand Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche Bei längerer Abwesenheit das Gerät an der Ein Aus Taste 1 ausschalten...

Page 28: ...RÄT TIPPS FÜR DAS WECHSELN VON FILTERN Vermeiden Sie den Umgang mit Filtern wenn Sie an Allergien oder Asthma leiden Tragen Sie beim Wechseln von Filtern Handschuhe oder waschen Sie Ihre Hände danach gründlich Werfen Sie Altfilter direkt in einen geschlossenen und luftdichten Beutel bevor Sie sie ent sorgen um eine Ausbreitung der Verunreinigungen zu vermeiden AUFSTELLORTE FÜR DAS GERÄT Stellen Si...

Page 29: ...alität ausgezeichnet ist läuft das Gerät nicht Drücken Sie diesen Schalter um einen der vier Betriebsarten auszuwählen Die entsprechende Anzeige leuchtet auf um die gewählte Betriebsart anzuzeigen Automatischer Tageszeit Modus Die Ventilatorgeschwindigkeit ist auf 1 2 3 oder 4 gestellt Automatikbetrieb bei Nacht die Lüfterdrehzahl ist auf 1 oder 2 eingestellt Geräuschloser Modus Die Lüfterdrehzahl...

Page 30: ......

Page 31: ...uf hinzuweisen dass die Wi Fi Funktion erfolgreich eingeschaltet wurde 4 Schalten Sie Ihren Luftreiniger ein und halten Sie die Wi Fi Taste3Sekundenlanggedrückt Ein kurzer ding Ton ist zu hören und die Wi Fi Anzeige blinkt um darauf hinzuweisen dass die Wi Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde 5 Wählen Sie Ihr Wi Fi Netzwerk und geben Sie das Passwort ein um Ihren Luftreiniger mit Ihrem Wi F...

Page 32: ...rwendungshäufigkeit des Luftreinigers müssen Sie die Filter unter Umständen häufiger wechseln Die Filterwechselanzeige 7 leuchtet auf wenn die Filter ausgewechselt werden müssen und Sie werden über Ihre mobile App benachrichtigt Zum Auswechseln der Filter beachten Sie den Abschnitt Filter aus einbauen Wichtig Wenn die Filterwechselanzeige 7 aufleuchtet sehen Sie bitte in der mobilen App nach welch...

Page 33: ... und Auslass ab Wischen Sie mit einem trockenen Wattestäbchen nach 4 Reinigen Sie den Sensor mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger WICHTIG Zum Reinigen der Sensoren nie einen Reiniger oder einen Metallgegenstand benutzen Die Effizienz der Sensoren kann sich verringern wenn sie nicht regelmäßig gereinigt werden Die Reinigungshäufigkeit hängt von der Betriebsumgebung des Geräts ab Wird es ...

Page 34: ... Luftreiniger Stellen Sie sicher dass sich die Geräte nahe beieinander befinden und in der Nähe des Wi Fi Routers Mein Smartphone verbindet sich nicht mit dem Wi Fi Netzwerk Prüfen Sie ob Ihr Wi Fi Router mit dem Internet verbunden ist Prüfen Sie ob das Wi Fi Passwort möglicherweise geändert wurde Warum wurde keine Verbindung hergestellt Prüfen Sie die Kompatibilität Unterstützter Verschlüsselungs...

Page 35: ...AMIENTO 31 DESMONTAR VOLVER A MONTAR LOS FILTROS 32 DÓNDE INSTALAR EL APARATO 32 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ 33 FUNCIONAMIENTO 33 CÓMO CONECTAR SU PURIFICADOR A INTERNET 34 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 35 ALMACENAJE 36 SI HUBIERA ALGÚN PROBLEMA 36 GARANTÍA 37 COLABORE EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 37 ...

Page 36: ......

Page 37: ...ños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean reducidas o por personas sin experiencia ni conocimientos a no ser que la persona responsable de su seguridad las supervise o les haya proporcionado instrucciones previas sobre el funcionamiento del aparato Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años ...

Page 38: ...as No deje que se introduzca líquido en el aparato Nunca utilice el aparato en un sitio húmedo Nunca utilice el aparato cerca de una fuente de calor No utilice el aparato cerca de objetos y productos inflamables cortinas aerosoles disolventes etc Nunca utilice el aparato inclinado o acostado Colocarlo sobre una superficie plana y estable En caso de ausencia prolongada apague el aparato utilizando ...

Page 39: ... regar con frecuencia 1 2 3 4 5 6 7 8 CLICK CLICK DESMONTAR VOLVER A MONTAR LOS FILTROS CONSEJOS PARA LA SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS Evite manipular filtros usados si sufre alergia o asma Utilice guantes para cambiar los filtros o lávese las manos después Introduzca los filtros usados directamente en una bolsa cerrada y hermética antes de tirarlos para evitar la propagación de los contaminantes DÓN...

Page 40: ...o no se en ciende Pulse este botón para seleccionar uno de los cuatro modos El indicador correspondiente se encenderá para indicar el modo seleccionado Modo automático diurno la velocidad del ventilador está configurada a 1 2 3 o 4 Modo automático nocturno La velocidad del purificador está configurada a 1 o 2 Modo silencioso La velocidad del purificador está configurada al mínimo Utilice este modo...

Page 41: ...ido correctamente 4 Encienda el purificador y mantenga pulsado el botón Wi Fi durante 3 segundos escuchará un ding y el indicador Wi Fi parpadeará para indicar que el Wi Fi se ha encendido correctamente 5 Seleccione su red Wi Fi e introduzca la contraseña para conectar su purificador a la redWi Fi doméstica 6 Ya está El indicador de Wi Fi se enciende para indicar que su purificador está bien conec...

Page 42: ......

Page 43: ...ido en pruebas en las que se utiliza el purificador de aire durante 8 horas al día en modo silencioso Es posible que tenga que sustituir los filtros más a menudo dependiendo de la calidad del aire y la frecuencia en la que se utiliza el purificador de aire El indicador de sustitución del filtro 7 se encenderá cuando los filtros deban ser sustituidos y usted recibirá una notificación en la aplicaci...

Page 44: ... humedecido para eliminar el polvo de la lente y de la entrada salida Utilice un algodón seco para secarlo 4 Limpie el sensor utilizando un cepillo suave o un aspirador IMPORTANTE No utilice detergente ni objetos metálicos para limpiar los sensores La eficiencia de los sensores puede disminuir si no se limpian con regularidad La frecuencia de limpieza varía según el entorno en el que funciona el a...

Page 45: ...ebe que los dos aparatos están lo suficientemente cerca uno del otro y cerca del router de WIFI Mi teléfono no se conecta a la red Wi Fi Compruebe que su router de Wi Fi está conectado a internet Compruebe que no se ha cambiado la contraseña Wi Fi Por que no se ha podido emparejar Compruebe la compatibilidad Tipo de encriptación compatible Redes compatibles WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES 2 4 GHz no 5Ghz...

Page 46: ...NTO 40 DESMONTAGEM MONTAGEM DOS FILTROS 41 ONDE INSTALAR O APARELHO 42 ANTES DE USAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ 42 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO 42 COMO LIGAR O SEU PURIFICADOR À INTERNET 43 CUIDADOS E MANUTENÇÃO 44 ARRUMAÇÃO 45 NO CASO DE PROBLEMAS 45 GARANTIA 46 PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR 46 ...

Page 47: ...ndo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência ou conhecimentos exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação ao aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança É importante supervisionar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas...

Page 48: ......

Page 49: ...sligar 1 e retire a ficha da tomada Desligue e retire a ficha da tomada antes de deslocar o aparelho Desligue o purificador de ar da corrente durante a montagem e limpeza PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO O purificador Pure Air Genius da Rowenta permite lhe respirar ar puro em sua casa e proteger a sua saúde com até 4 níveis de filtração conforme descrito abaixo Cada nível é essencial e captura poluentes...

Page 50: ...A SUBSTITUIR OS FILTROS Evite manusear filtros usados caso sofra de alergias ou asma Use luvas quando troca os filtros ou lave bem as mãos depois de o fazer Coloque os filtros usados diretamente num saco fechado e hermético antes de deitar fora para evitar espalhar os poluentes ...

Page 51: ... a desligar o aparelho e a retirar a ficha da tomada quando não estiver a ser utilizado COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Botão da alimentação 1 Prima este botão para ligar ou desligar o purificador de ar Botão do modo 2 Modo AUTODAY e AUTONIGHT Se o nível da qualidade do ar for excelente o dispositivo deixa de funcionar Prima este botão para selecionar um dos quatro modos O indicador correspondente acen...

Page 52: ...dos Irá ouvir um bip e o indicador de Wi Fi pisca para indicar que Wi Fi foi ligada com sucesso 5 Escolha a sua rede Wi Fi e insira a palavra passe para ligar o seu purificador à sua rede Wi Fi doméstica 6 E está pronto O indicador da Wi Fi acende para indicar que o seu purificador está devidamente ligado à Internet Tive problemas na instalação da aplicação Verifiqueacompatibilidadenowebsitehttps ...

Page 53: ...o da qualidade do ar e da frequência de utilização do purificador de ar O indicador de substituição do filtro 7 acende quando o filtro precisar de ser substituído e receberá uma notificação na aplicação do seu telemóvel Para substituir os filtros consulte as instruções na secção Desmontagem Montagem dos filtros IMPORTANTE Quando o indicador de substituição do filtro 7 acender verifique a aplicação...

Page 54: ......

Page 55: ...e ligeiramente humedecido e remova qualquer pó que esteja na lente e na entrada saída Limpe com um cotonete seco 4 Limpe o sensor com uma escova suave ou um aspirador IMPORTANTE Nunca utilize um detergente ou objeto de metal para limpar os sensores A eficiência dos sensores pode ser reduzida caso não sejam limpos regularmente A frequência de limpeza varia dependendo do ambiente de funcionamento do...

Page 56: ...uficientemente perto um do outro e próximos do router Wi Fi O meu telemóvel não está a conectar ao Wi Fi Certifique se de que o seu router Wi Fi está ligado à Internet Certifique se de que não alterou a palavra passe do Wi Fi Porque é que o emparelhamento não funcionou Verifique a compatibilidade Tipo de encriptação suportada WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Redes suportadas 2 4 GHz não 5 Ghz GARANTIA Não...

Page 57: ...DE FILTERS AFHALEN OPNIEUW AANBRENGEN 50 WAAR HET APPARAAT INSTALLEREN 50 VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 51 BEDIENING 51 HOE UW LUCHTREINIGER MET HET INTERNET VERBINDEN 52 REINIGING EN ONDERHOUD 53 OPSLAG 54 ALS ER EEN PROBLEEM OPTREEDT 54 GARANTIE 55 DRAAG BIJ AAN DE BESCHERMING VAN HET MILIEU 55 ...

Page 58: ...ofkennis tenzijzijondertoezichtstaan vaneenvoorhunveiligheidverantwoordelijkepersoonofvantevoreninstructies hebbenontvangenbetreffendehetgebruikvanhetapparaat Houdtoezichtopkinderenzodatzijnietmethetapparaatkunnenspelen Ditapparaatmagwordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaarendoorpersonen met een beperkte ervaring en kennis of met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen op voorwaarde...

Page 59: ...n en producten gordijnen sprays oplosmiddelen enz Zorg ervoor dat het apparaat nooit overhelt of platligt wanneer u het gebruikt Plaats het op een vlak en stabiel oppervlak Als u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken schakel het apparaat uit met de Aan uit knop 1 en haal de stekker uit het stopcontact Schakel uw apparaat uit en trek het netsnoer uit het stopcontact voordat u het verpla...

Page 60: ......

Page 61: ...VOOR HET VERVANGEN VAN DE FILTERS Raak geen gebruikte filters aan wanneer u aan een allergie of astma lijdt Draag handschoenen tijdens het vervangen van de filters of was uw handen grondig na het vervangen van de filters Stop de gebruikte filters onmiddellijk in een afgesloten en luchtdichte tas voordat u ze weg gooit om de verspreiding van verontreinigde stoffen te vermijden WAAR HET APPARAAT INS...

Page 62: ...MATISCHE NACHTMODUS Als de luchtkwaliteit uitstekend is dan zal het apparaat niet werken Druk op deze knop om één van de vier beschikbare modi te selecteren Het overeenkomstig controlelam pje brandt om de geselecteerde modus aan te geven Automatische dagmodus de ventilatorsnelheid wordt ingesteld op 1 2 3 of 4 Automatische nachtmodus De ventilatorsnelheid wordt ingesteld op 1 of 2 Stille modus De ...

Page 63: ... een geluid en de Wi Fi indicator knippert om aan te geven dat de Wi Fi is verbonden 5 Kies uwWi Fi netwerk en voer het wachtwoord in om uw luchtreiniger met uw Wi Fi thuisnetwerk te verbinden 6 De verbinding is nu gemaakt De Wi Fi indicator brandt om aan te geven dat uw luchtreiniger met het internet is verbonden Ik ondervind problemen tijdens het installeren van de app Controleerdecompatibilitei...

Page 64: ...t tevens een melding op uw app Om de filters te vervangen raadpleeg de sectie De filters afhalen opnieuw aanbrengen Belangrijk Wanneer het filter vervangen controlelampje 7 brandt open de app om te weten te komen welke filter aan vervanging toe is Als twee filters aan vervanging toe zijn vervang ze één voor één Vervang de tweede filter pas na het vervangen en resetten van de eerste filter De voorf...

Page 65: ...an afnemen wanneer het niet regelmatig wordt gereinigd De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt Als het apparaat in een stoffige omgeving wordt gebruikt reinig de sensor vaker OPSLAG Als het apparaat niet wordt gebruikt berg het op in een koele en droge ruimte met een temperatuur lager dan 35 C en een vochtigheidsgraad lager dan 70 ALS ER EEN PROBLE...

Page 66: ......

Page 67: ...lefoon met de Wi Fi verbon den Controleer of uw Wi Fi router met het internet is verbonden Controleer of het Wi Fi wachtwoord niet is veranderd Waarom is het koppelen mislukt Controleer de compatibiliteit Ondersteund coderingstype WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Ondersteunde netwerken 2 4 GHz niet 5 Ghz GARANTIE Gebruik het apparaat niet en neem contact op met een erkend servicecentrum als uw apparaat is...

Page 68: ...INCIPIO DI FUNZIONAMENTO 58 RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI 59 LUOGO DI INSTALLAZIONE 59 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 59 UTILIZZO 60 COME COLLEGARE IL PURIFICATORE D ARIA A INTERNET 61 PULIZIA E MANUTENZIONE 62 CONSERVAZIONE 63 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 63 GARANZIA 64 PROTEZIONE AMBIENTALE 64 ...

Page 69: ...ite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l apparecchio Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se compre...

Page 70: ...lla rete elettrica durante l assemblaggio e la pulizia PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Rowenta Pure Air Genius permette di respirare aria purificata nella propria casa e protegge la salute grazie a 4 livelli di filtraggio come descritto di seguito Ogni livello è essenziale e trattiene specifici agenti inquinanti Filtro 2 in 1 carbone attivo e Allergy Fumo Cattivi odori Inquinanti chimici Composti organ...

Page 71: ... con temperatura inferiore a 35 C e umidità inferiore a 70 RH PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Accertarsi di aver rimosso l imballaggio in plastica a protezione dei filtri prima di usare l apparecchio Prima del primo utilizzo assicurarsi che la tensione la frequenza e la potenza dell apparecchio siano compatibili con la rete elettrica in uso L apparecchio può essere usato con prese di corrente prive di me...

Page 72: ......

Page 73: ...tà della ventola è impostata al massimo Questa modalità è ideale quando la qualità dell aria è cattiva Pulsante Blocco bambini 3 Il sistema di bloccaggio evita che il purificatore d aria venga impostato accidentalmente durante l uso Per bloccare il pannello di controllo tenere premuto il pulsante 3 per 3 secondi finché l indicatore corrispondente non si accende Per sbloccare il pannello di control...

Page 74: ... verrà emesso un segnale acustico e l indicatore Wi Fi lampeggerà a indicare che il purificatore è collegato alla rete Wi Fi 5 Selezionare la propria rete Wi Fi e inserire la password per collegare il purificatore d aria alla rete Wi Fi domestica 6 Finito L indicatore Wi Fi rimarrà acceso a indicare che il purificatore d aria è collegato a Internet Ho difficoltà a installare l applicazione Verific...

Page 75: ...rrà inviata una notifica all applicazione per dispositivi mobili Per sostituire i filtri consultare la sezione Rimozione e installazione dei filtri Importante Quando l indicatore di sostituzione del filtro 7 si accende accedere all applicazione per dispositivi mobili per sapere quale filtro deve essere sostituito Se è necessario sostituire due filtri sostituirli uno alla volta Sostituire il second...

Page 76: ...frequenza di pulizia varia a seconda dell ambiente di utilizzo dell apparecchio Se l ambiente è polveroso pulire i sensori più frequentemente CONSERVAZIONE Quando l apparecchio non è in uso conservarlo in un luogo asciutto e fresco con temperatura non superiore a 35 C e umidità non superiore a 75 RH RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non disassemblare l apparecchio Un apparecchio riparato in modo scorretto ...

Page 77: ...rou ter Wi Fi Il proprio telefono non si collega alla rete Wi Fi Assicurarsi che il router Wi Fi sia colle gato a Internet Assicurarsi che la password Wi Fi non sia cambiata Perché non riesco a effettuare l abbinamento Verificare la compatibilità Tipi di cifratura supportati WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Reti supportate 2 4 GHz non 5 GHz GARANZIA Non usare l apparecchio e contattare un centro di assist...

Page 78: ......

Page 79: ...ŽITÉ 67 PRINCIP FUNGOVÁNÍ 67 DEMONTÁŽ VÝMĚNA FILTRŮ 68 KDE NAINSTALOVAT SPOTŘEBIČ 69 DŘÍVE NEŽ SPOTŘEBIČ POPRVÉ POUŽIJETE 69 OBSLUHA 69 JAK PŘIPOJIT ČISTIČKU K INTERNETU 70 PÉČE A ÚDRŽBA 71 SKLADOVÁNÍ 72 V PŘÍPADĚ PROBLÉMU 72 ZÁRUKA 73 POMOZTE CHRÁNIT ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 73 ...

Page 80: ...odpovědné za jejich bezpečnost Děti si nesmí se zařízením hrát a musí být pod dohledem Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí nebo omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi pokud tyto osoby byly řádně poučeny ohledně použití přístroje a chápou možná rizika spojená s jeho používáním Děti si nesmí s přístrojem hrát Jestliže je napájecí ...

Page 81: ... umožňuje dýchat čistý vzduch a chrání vaše zdraví prostřednictvím až 4 úrovní filtrace jak je popsáno níže Každá úroveň je zásadní a zachytává konkrétní znečišťující látky 2in1 Active Carbon Allergy filtr aktivní uhlík filtr alergenů Kouř Nepříjemné pachy Chemické znečišťující látky Těkavé organické složky VOC Alergen a pyl Roztoči Bakterie a plísně Bakterie a viry Předfiltr Prach Vlasy Zvířecí c...

Page 82: ... FILTRŮ Pokud trpíte alergiemi nebo astmatem vyvarujte se manipulaci s použitými filtry Při výměně filtrů noste rukavice nebo si potom dobře umyjte ruce Použité filtry dejte přímo do uzavřeného vzduchotěsného pytle a vyhazujte je aby nedošlo k šíření znečišťujících látek ...

Page 83: ...ut a odpojit od zdroje napájení OBSLUHA Tlačítko napájení 1 Stisknutím tohoto tlačítka čistič vzduchu zapnete nebo vypnete Tlačítko režimu 2 Režim AUTOMATICKÝ DENNÍ a AUTOMATICKÝ NOČNÍ v případě bezproblémové kvality vzduchu se zařízení nespustí Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte jeden ze čtyř režimů Rozsvítí se příslušná kontrolka která zobrazí zvolený režim Automatický denní režim otáčky ventilá...

Page 84: ......

Page 85: ...tlačítko Wi Fi po dobu 3 vteřin uslyšíte zvukové znamení a Wi Fi kontrolka bude blikat což znamená že Wi Fi připojení bylo úspěšně zapnuto 5 Vyberte síť Wi Fi a zadejte heslo abyste připojili čističku k domácí Wi Fi síti 6 Hotovo Wi Fi kontrolka se rozsvítí což znamená že je čistička správně připojena k internetu Měl a jsem problémy s instalací aplikace Zkontrolujte kompatibilitu na webových strán...

Page 86: ... filtrů Důležité Když se rozsvítí kontrolka výměny filtru 7 zkontrolujte prosím na mobilní aplikaci který filtr musí být vyměněn Pokud je nutné vyměnit dva filtry vyměňte je postupně Vyměňte druhý filtr pouze po založení a po resetování prvního filtru Předfiltr lze vyčistit vysavačem nebo opláchnout vodou Důležité Resetování filtru Po výměně filtru stiskněte tlačítko režimu 2 na dobu 3 vteřin abys...

Page 87: ...tředí s teplotou nižší než 35 C a relativní vlhkostí 70 V PŘÍPADĚ PROBLÉMU Spotřebič sami nerozebírejte Špatně opravený spotřebič může být pro uživatele nebezpečný Před kontaktováním schváleného servisního střediska zkontrolujte následující tabulku pro odstraňování problémů Problém Zkontrolujte Řešení Přístroj se nezapne Je napájecí kabel připojen Připojte napájecí kabel do zástrčky se správným na...

Page 88: ...typ šifrování WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Podporované sítě 2 4 GHz ne 5Ghz ZÁRUKA Nepoužívejte spotřebič a kontaktujte autorizované servisní středisko pokud váš přístroj spadl na zem váš přístroj nebo jeho napájecí kabel jsou poškozené váš přístroj již nefunguje správně Seznam schválených servisních středisek najděte na mezinárodním záručním listě Rowenta POMOZTE CHRÁNIT ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Váš spotřeb...

Page 89: ...ARE 76 DEMONTAREA REASAMBLAREA FILTRELOR 77 UNDE SE INSTALEAZĂ APARATUL 77 ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ 78 FUNCȚIONARE 78 CUM SĂ VĂ CONECTAȚI PURIFICATORUL LA INTERNET 79 ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE 80 DEPOZITAREA 81 ÎN CAZUL UNEI PROBLEME 81 GARANȚIA 82 CONTRIBUIM LA PROTEJAREA MEDIULUI 82 ...

Page 90: ......

Page 91: ... ori lipsite de experienţăşicunoştinţe excepțiacazului încaresuntsupravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța acestora Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul Aparatul poate fi utilizat de către copiii cu vârsta minimă de 8 ani şi de persoanele lipsite de experienţă sau cunoştinţe sau ...

Page 92: ...Nu folosiţi niciodată aparatul în apropierea unei surse de căldură Nu utilizaţi aparatul în apropierea obiectelor sau produselor inflamabile perdele aerosoli solvenţi etc Nu folosiţi niciodată aparatul într o poziţie înclinată sau orizontală Asezați aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă În cazul absenţei prelungite opriţi aparatul folosind butonul on off pornit oprit 1 şi deconec taţi l Opriţi ...

Page 93: ...ONTAREA REASAMBLAREA FILTRELOR RECOMANDĂRI PENTRU SCHIMBAREA FILTRELOR Evitaţi manipularea filtrelor utilizate dacă suferiţi de alergii sau de astm Purtaţi mănuşi atunci când schimbaţi filtrele sau spălaţi vă bine mâinile după operațiune Puneţi filtrele uzate direct într o cutie închisă etanş înainte de a le arunca pentru a evita răspândirea poluanţilor UNDE SE INSTALEAZĂ APARATUL Amplasaţi purifi...

Page 94: ... excelent aparatul nu va funcționa Apăsați acest buton pentru a selecta unul dintre cele patru moduri Indicatorul luminos corespondent se va aprinde pentru a indica modul selecționat Mod auto de zi viteza ventilatorului este setată pe 1 2 3 sau 4 Mod auto de noapte Viteza ventilatorului este setată pe 1 sau pe 2 Mod silențios Viteza ventilatorului este setată pe minim Utilizați acest mod în medii ...

Page 95: ... blocare acces copii timp de 3 secunde veți auzi un ding și indicatorul de Wi Fi va clipi pentru a indica că Wi Fi ul este conectat 5 Alegeți rețeaua dumneavoastră de Wi Fi și introduceți parola pentru a vă putea conecta purificatorul la rețeaua de Wi Fi din locuința dumneavoastră 6 Și sunteți gata Indicatorul deWi Fi se aprinde pentru a indica conectarea purificatorului de aer la rețeaua Wi Fi În...

Page 96: ......

Page 97: ...aţi instrucţiunile din secţiunea Demontarea Reasamblarea filtrelor Important Când indicatorul de înlocuire a filtrului 7 se aprinde vă rugăm verificați aplicația mobilă pentru a afla care filtru trebuie înlocuit Dacă două filtre trebuie înlocuite vă rugăm înlocuiți le unul câte unul Înlocuiți al doilea filtru numai după înlocuirea primului și după resetarea primului filtru Prefiltrul poate fi cură...

Page 98: ...senzorii DEPOZITAREA Când nu utilizați aparatul depozitați l într un loc răcoros în condiții de mediu unde temperatura nu depășește 35 C iar umiditatea relativă este de maxim 70 ÎN CAZUL UNEI PROBLEME Nu dezasamblaţi dumneavoastră aparatul Un aparat reparat necorespunzător poate fi periculos pentru utilizator Verificaţi tabelul de depanare de mai jos înainte de a contacta un centru de service auto...

Page 99: ...Wi Fi este conectat la Internet Asigurați vă că parola de Wi Fi nu a fost schimbată De ce nu a funcționat cuplarea Verificați compatibilitatea Tip de criptare compatibilă WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Rețele compati bile 2 4 GHz nu 5Ghz GARANȚIA Nu utilizaţi aparatul şi contactaţi un centru de service autorizat dacă aparatul dumneavoastră a căzut aparatul sau cablul său de alimentare sunt deteriorate a...

Page 100: ... ПРИНЦИП НА РАБОТА 85 РАЗГЛОБЯВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ 86 КЪДЕ ДА ИНСТАЛИРАТЕ УРЕДА 86 ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА 87 РАБОТА 87 КАК ДА СВЪРЖЕТЕ УРЕДА ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ КЪМ ИНТЕРНЕТ 88 ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА 89 СЪХРАНЕНИЕ 90 В СЛУЧАЙ НА ПРОБЛЕМ 90 ГАРАНЦИЯ 91 ПОМОГНЕТЕ ЗА ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА 91 ...

Page 101: ...ективите за ниско напрежение електромагнитна съвместимост околна среда и др Този уред следва да не се използва от хора включително деца с намалени физически сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания освен ако не бъдат надзиравани или инструктирани относно употребата на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да се наблюдават за да не си играят с машината Ур...

Page 102: ......

Page 103: ...ползвайте уреда на влажно място Никога не използвайте уреда близо до източник на топлина Не използвайте уреда в близост до запалими предмети или продукти завеси аерозоли разтворители и др Никога не използвайте уреда в наклонено или хоризонтално положение Поставете уреда върху равна стабилна повърхност В случай на продължително отсъствие изключете уреда като използвате бутона за вкл изкл 1 и изваде...

Page 104: ...ждаят от често поливане 1 2 3 4 5 6 7 8 CLICK CLICK РАЗГЛОБЯВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ СЪВЕТИ ЗА СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ Избягвайте използването на употребени филтри ако страдате от алергии или астма Носете ръкавици когато сменяте филтрите или си измивайте ръцете добре след това Поставяйте използваните филтри директно в плътно затворена торба преди да ги изхвърлите за да избегнете замърсяване КЪДЕ ДА...

Page 105: ...лючва За да изберете един от четирите режима натиснете този бутон Съответният индикатор ще се включи за да показва избрания режим Дневен автоматичен режим скоростта на вентилатора е зададена на 1 2 3 или 4 Автоматичен нощен режим Скоростта на вентилатора е зададена на 1 или 2 Тих режим Скоростта на вентилатора е зададена на минимална Използвайте този режим когато околната среда е тиха Турбо режим ...

Page 106: ... успешно включен 4 Включете своя уред за пречистване и задръжте бутона Wi Fi натиснат в продължениена3секунди ще чуете звън и индикаторът на Wi Fi ще мига за да укаже че Wi Fi връзката е успешна 5 Изберете своята Wi Fi мрежа и въведете паролата за свързване на Вашия уред за пречистване към домашната Ви Wi Fi мрежа 6 Вече сте готови Индикаторът на Wi Fi свети за да укаже че Вашият уред за пречиства...

Page 107: ... всеки 2 месеца Комбиниран филтър с активен въглен и филтър против алергии Смяна На всеки 12 месеца XD6231 Филтър NanoCaptur Смяна Смяна на цвета вижте таблицата с цветовете върху филтъра или на всеки 12 месеца ако е замърсен XD6082 Тези данни се основават на тестове при които пречиствателят за въздух се използва 8 часа на ден в тих режим Може да се наложи по честа смяна на филтрите в зависимост о...

Page 108: ......

Page 109: ...ди условията при които са били транспортирани и съхранявани Тази миризма ще изчезне и не е опасна за хората Сензори за замърсяване Сензорите за фини частици трябва да се почистват редовно и правилно на всеки 2 месеца Преди да почистите замърсените сензори се уверете че сте изключили уреда от бутона и от контакта и следвайте препоръките по долу 1 Почистете отворите за вход и изход на въздушната стр...

Page 110: ...бходимо Светлинният индикатор за качеството на въздуха не променя цвета си Има ли прах по лещата на сензора Почистете лещата на сензора Уредът за пречистване не се свързва Правилно ли е свързан Вашият телефон към Вашата домашна Wi FI мрежа в началото на процеса Уверете се че сте свързани към домашната Wi Fi мрежа Уредът за пречистване не изглежда ли свързан Проверете дали Вашият уред за пречистван...

Page 111: ...д съдържа много материали които могат да се извлекат или рециклират Оставете уреда в местния пункт за събиране или го занесете в оторизиран сервизен център за да може да бъде обработен Настоящите инструкции можете да намерите и в нашия уеб сайт на адрес www rowenta bg ДЕКПАРАЦИЯ НА ЕС 3А ОПРОСТЕНО СЪОТВЕТСТВИЕ Долуподписаният GROUPE SEB декларира че радиосьоръжението от тип PU3080F0 сьответства на...

Page 112: ...POKYNY 95 DEMONTÁŽ OPÄTOVNÁ MONTÁŽ FILTROV 96 KDE INŠTALOVAŤ SPOTREBIČ 97 PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA 97 PREVÁDZKA 97 AKO PRIPOJIŤ ČISTIČKU DO INTERNETU 98 STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA 99 USKLADNENIE 100 V PRÍPADE PROBLÉMU 100 ZÁRUKA 101 POMÔŽTE CHRÁNIŤ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 101 ...

Page 113: ...otrebič nesmú používať osoby vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkomskúsenostíaznalostí aktietoosobyniesúpoddohľadom alebo nie sú riadne poučené z hľadiska použitia spotrebiča zo strany osoby zodpovednej za ich bezpečnosť Dozrite na to aby sa deti so spotrebičom nehrali Spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s nedostatkom skús...

Page 114: ......

Page 115: ...om mieste Spotrebič nikdy nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých predmetov alebo výrobkov záclony aerosóly rozpúšťadlá atď Spotrebič nikdy nepoužívajte v naklonenej alebo vodorovnej polohe Spotrebič umiestnite na rovný a stabilný povrch V prípade dlhodobej neprítomnosti vypnite spotrebič pomocou hlavného vypínača 1 a odpojte ho Spotrebič pred premiestnen...

Page 116: ... tyčinkám aromatickým sviečkam atď Vetrajte vždy keď sa vo vašej domácnosti vykoná nejaká práca a niekoľko týždňov potom Vyhýbajte sa rastlinám ktoré sú alergénmi alebo je potrebné ich často polievať 1 2 3 4 5 6 7 8 CLICK CLICK DEMONTÁŽ OPÄTOVNÁ MONTÁŽ FILTROV RADY NA VÝMENU FILTRA Nemanipulujte s použitými filtrami ak trpíte alergiami alebo astmou Pri výmene filtrov noste rukavice alebo si potom ...

Page 117: ...u vzduchu Tlačidlo režimu 2 Automatický denný a nočný režim pri výbornej kvalite vzduchu prejde zariadenie do pohotovostného režimu Stlačením tohto tlačidla vyberte jeden zo štyroch režimov Zapne sa príslušný indikátor označujúci vybratý režim Automatický denný režim rýchlosť ventilátora je nastavená na 1 2 3 alebo 4 Automatický režim nočného času Rýchlosť ventilátora je nastavená na 1 alebo 2 Tic...

Page 118: ...zvonenie a indikátor Wi Fi začne blikať na znak toho že pripojenie do siete Wi Fi bolo úspešné 5 Vyberte sieť Wi Fi a zadajte príslušné heslo aby sa čistička mohla pripojiť do domácej siete Wi Fi 6 Hotovo Indikátor Wi Fi sa rozsvieti na znak toho že čistička sa úspešne pripojila na internet Čo robiť ak sa vám nedarí nainštalovať aplikáciu Skontrolujte kompatibilitu na webovej lokalite https www co...

Page 119: ...te filtre vymeniť pozrite si časť Demontáž opätovná montáž filtrov Dôležité Keď sa indikátor výmeny filtra 7 zapne skontrolujte v mobilnej aplikácii ktorý filter je potrebné vymeniť Ak je potrebné vymeniť dva filtre vymeňte ich postupne Druhý filter vymeňte až po dokončení výmeny prvého filtra a vynulovaní jeho nastavení Predfilter možno čistiť vysávačom alebo opláchnuť vodou Dôležité Vynulovanie ...

Page 120: ......

Page 121: ...používate skladujte ho na chladnom a suchom mieste s teplotou prostredia nižšou ako 35 C a relatívnou vlhkosťou nižšou ako 70 V PRÍPADE PROBLÉMU Zariadenie samovoľne nerozoberajte Nevhodne opravený spotrebič môže byť pre používateľa nebezpečný Pred kontaktovaním schváleného servisného strediska skontrolujte tabuľku riešenia problémov Problém Skontrolujte Riešenie Spotrebič sa nezapne Je pripojený ...

Page 122: ...litu Podporovaný typ šifrovania WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES Podporované siete 2 4 GHz nie 5 GHz ZÁRUKA V nasledujúcich prípadoch spotrebič nepoužívajte a obráťte sa na schválené servisné stredisko spotrebič spadol spotrebič alebo napájací kábel sú poškodené zariadenie prestalo správne fungovať Zoznam schválených servisných stredísk nájdete v medzinárodnom záručnom liste spoločnosti Tefal POMÔŽTE CHRÁ...

Page 123: ...ТАЖ УСТАНОВКА ФІЛЬТРІВ 105 У ЯКИХ МІСЦЯХ СЛІД УСТАНОВЛЮВАТИ ПРИЛАД 105 ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ 106 ФУНКЦІЇ ПРИЛАДУ 106 ЯК ПІДКЛЮЧИТИ ОЧИЩУВАЧ ДО ІНТЕРНЕТУ 107 ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ 108 ЗБЕРІГАННЯ 109 У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ 109 ГАРАНТІЯ 111 ДОПОМОЖІТЬ ЗБЕРЕГТИ ДОВКІЛЛЯ 111 ...

Page 124: ...крема дітьми з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими можливостями або особами що мають недостатньо досвіду або знань окрім випадків коли вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою відповідальною за їхню безпеку Стежте за тим щоб діти не гралися з приладом Діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими ...

Page 125: ...рилад поряд із джерелами тепла Не використовуйте прилад поряд із легкозаймистими предметами або речовинами занавісками аерозолями розчинниками тощо Ніколи не використовуйте прилад у нахиленому або горизонтальному положенні Поставте прилад на стійку пласку поверхню Якщо ви будете відсутні протягом тривалого часу вимкніть прилад за допомогою кнопки ввімкнення вимкнення 1 і витягніть вилку з розетки ...

Page 126: ......

Page 127: ...CLICK CLICK ДЕМОНТАЖ УСТАНОВКА ФІЛЬТРІВ ПОРАДИ ЩОДО ЗАМІНИ ФІЛЬТРІВ Якщо ви страждаєте на алергію або астму не використовуйте фільтри термін експлуатації яких закінчився Перед заміною фільтрів надягайте рукавички або добре мийте руки після завершення цієї процедури Перш ніж викидати використані фільтри покладіть їх у закритий герметичний мішок щоб уникнути поширення забруднюючих речовин У ЯКИХ МІС...

Page 128: ...о 4 рівні швидкості Нічний автоматичний режим вентилятор працює на 1 або 2 рівні швидкості Тихий режим вентилятор працює на мінімальній швидкості Використовуйте цей режим коли потрібно зберігати тишу Прискорений режим вентилятор працює на максимальній швидкості Використовуйте цей режим якщо повітря дуже забруднене Режим блокування доступу дітей 3 Система блокування захищає очищувач від здійснення ...

Page 129: ...е про успішне підключення 4 Увімкніть очищувач н а т и с н і т ь к н о п к у підключення до Wi Fi та утримуйте її протягом 3 секунд пролунає короткий сигнал після чого загориться індикатор підключення до Wi Fi який сповіщатиме про успішне підключення 5 Введіть пароль від домашньої мережі Wi Fi щоб підключити очищувач 6 Готово Загориться індикатор підключення до Wi Fi який сповіщатиме про успішне п...

Page 130: ...ur Заміна Коли змінює колір див таблицю кольорів на фільтрі або кожні 12 місяців якщо колір не змінюється XD6082 Ці рисунки зроблено на основі проведеного тесту під час якого очищувач працював по 8 годин на добу в тихому режимі Залежно від якості повітря та частоти використання очищувача може знадобитися частіша заміна фільтрів Коли фільтри потребують заміни загоряється відповідний індикатор 7 піс...

Page 131: ... зберігання Цей запах який із часом вивітрюється є повністю безпечним для здоров я людини Датчики забруднення Датчик часток необхідно регулярно та належним чином чистити кожні 2 місяці Перед очищенням датчиків забруднення вимкніть прилад витягніть вилку з розетки та дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій 1 Очистьте отвори входу подачі повітря за допомогою м якої щітки або серветки 2 Відкрийте к...

Page 132: ......

Page 133: ...икатор якості повітря не змінює свій колір Можливо скло датчика забруднене Очистьте скло датчика Не вдається підключити очищувач до Інтернету Чи був підключений ваш телефон до вашої особистої мережі Wi Fi на початку процесу Переконайтеся що ви підключені до вашої особистої мережі Wi Fi Здається що очищувач не підключається Перевірте чи вставлена вилка до розетки а також чи ввімкнений очищувач Пере...

Page 134: ...з контактами авторизованих сервісних центрів можна знайти в міжнародному гарантійному талоні Tefal ДОПОМОЖІТЬ ЗБЕРЕГТИ ДОВКІЛЛЯ Ваш прилад містить матеріали придатні для утилізації та вторинної переробки Віднесіть прилад до місцевого пункту збору відходів або авторизованого сервісного центру де його буде утилізовано належним чином Цю інструкцію також можна знайти на нашому сайті www tefal com ...

Page 135: ...112 ...

Page 136: ...Е ТАКЖЕ Очистители воздуха Кондиционеры сплит системы Вытяжные вентиляторы Бытовые рекуператоры Увлажнители воздуха Осушители воздуха Метеостанции Барометры Аксессуары для микроклимата Бактерицидные облучатели ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PURE AIR GENIUS PU3080

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Vax Pages: 9

Brand: Makita Pages: 33

Brand: Makita Pages: 18

Brand: Makita Pages: 14

Brand: Makita Pages: 23

Brand: Makita Pages: 11

Brand: Makita Pages: 12

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 9

Brand: Makita Pages: 33

Brand: Makita Pages: 102

Brand: Zibro Pages: 102

Brand: Daewoo Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 108

Brand: Daikin Pages: 40

Brand: Daikin Pages: 344

Brand: Data Aire Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands