manualshive.com logo in svg

Rowenta PT2840, Manual, Page: 1 / 94

Share
Download
Rowenta PT2840 Manual Download Page 1

www.rowenta.com / www.tefal.com 

PURE AIR CITY

PU2840/PT2840

1820009277/01

FR

DE

ES

PT

NL

IT

CS

RO

BG

SK

UK

RU

EN

BS

SR

MK

Summary of Contents for PT2840

Page 1: ...www rowenta com www tefal com PURE AIR CITY PU2840 PT2840 1820009277 01 FR DE ES PT NL IT CS RO BG SK UK RU EN BS SR MK...

Page 2: ...AND MAINTENANCE 8 STORAGE 10 IN THE EVENT OF A PROBLEM 10 WARRANTY 11 ENVIRONMENT PROTECTION FIRST 11 G 9 PRODUCT OVERVIEW Accessories of Main Body Control buttons Control panel Lights A Control Pane...

Page 3: ...ce plug and power cord are in good condition Never insert objects into the appliance e g needles etc Do not pull on the power cord or the appliance even to unplug it from the wall power outlet Unroll...

Page 4: ...PORTANT You are advised to switch off and unplug the appliance when not in use HOW TO CONNECT YOUR PURIFIER TO INTERNET Download the app Pure Air By Rowenta Pure Air by Tefal follow the instructions o...

Page 5: ...rk always switch off the air purifier using the start stop button 1 and unplug it Use a damp cloth to clean the surface of the product Important Do not use any abrasive materials as these may damage t...

Page 6: ...ith dust Clean the sensor lens with soft brush Problem Check Solution The purifier doesn t connect Is your phone connected to your personal Wi Fi network at the beginning of the process Verify that yo...

Page 7: ...PROBL ME 20 GARANTIE 21 PARTICIPONS LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 21 G 9 PR SENTATION DU PRODUIT Accessoires du corps principal A Panneau de commande B Sortie d air C Corps principal D Entr e d ai...

Page 8: ...oujours que l appareil la prise et le c ble d alimentation sont en bon tat N introduisez jamais d objets l int rieur de l appareil par ex des aiguilles etc Ne tirez pas sur le c ble d alimentation ou...

Page 9: ...utilisez pas COMMENT CONNECTER VOTRE PURIFICATEUR INTERNET T l chargez l application Pure Air by Rowenta et suivez les instructions sur votre smartphone 1 Cr ez votre compte Rowenta si vous n tes pas...

Page 10: ...air l aide du bouton marche arr t 1 et le d brancher Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface du produit Important N utilisez pas de mat riaux abrasifs car ils pourraient endommager la surf...

Page 11: ...r ne semble pas se connecter V rifiez que votre purificateur est branch et allum L indicateur LED du Wi Fi de votre purificateur ne clignote pas Maintenez le bouton Wi Fi enfonc pendant 3 secondes La...

Page 12: ...WARTUNG 28 LAGERUNG 30 IM FALLE VON PROBLEMEN 30 GARANTIE 31 DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT 32 G 9 PRODUKT BERSICHT Komponenten des Hauptger ts A Bedienfeld B Luftauslass C Hauptgeh use D Luftein...

Page 13: ...st nde in das ger t ein z B Nadeln usw Ziehen sie nicht am netzkabel oder am ger t auch nicht um es aus der steckdose zu ziehen Rollen sie das kabel vor dem gebrauch vollst ndig aus Wenn die stifte de...

Page 14: ...en LUFTREINIGER MIT DEM INTERNET VERBINDEN Laden Sie die App Pure Air by Rowenta herunter und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone 1 Melden Sie sich an um Ihr Rowenta Konto zu erstellen wen...

Page 15: ...Sie ein feuchtes Tuch um die Oberfl che des Ger ts zu reinigen Wichtig Verwenden Sie keine scheuernden Materialien da diese die Oberfl che des Produkts besch di gen k nnen FILTER Dieses Ger t ist mit...

Page 16: ...ndung herzustellen berpr fen Sie ob der Luftreiniger korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist Die WLAN LED des Luftreinigers blinkt nicht Halten Sie die WLAN Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Die erst...

Page 17: ...er H ndler DATENSCHUTZ Wir weisen alle Endnutzer von Elektro und Elektronikaltger ten darauf hin dass Sie f r das L schen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altger ten selbst verantwortli...

Page 18: ...MIENTO 36 DESMONTAJE MONTAJE DE LOS FILTROS 37 D NDE INSTALAR EL APARATO 38 ANTES DEL PRIMER USO 38 C MO CONECTAR EL PURIFICADOR A INTERNET 38 FUNCIONAMIENTO 39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 39 ALMACENAMIEN...

Page 19: ...tilizarse para fines industriales La garant a quedar invalidada si se producen da os por un uso incorrecto No utilices este aparato en lugares con mucho polvo o humedad ni en lugares con peligro de in...

Page 20: ...inas PM2 5 Polen caros del polvo Al rgenos animales Moho Bacterias virus C MO CONSEGUIR UN AIRE M S PURO EN EL HOGAR Adem s de utilizar el purificador de aire aqu tienes algunos consejos para mejorar...

Page 21: ...ana un mueble o una estanter a o cerca de cualquier otro obst culo y deja al menos 60 cm de espacio libre a cada lado del aparato para que el aire pueda circular libremente ANTES DE USAR EL APARATO PO...

Page 22: ...polvo Limpia la lente del sensor con un cepillo suave FILTRO Este aparato est equipado con 3 tipos de filtros Prefiltro Filtro de carb n activo Filtro de part culas NanoCaptur filter Frecuencia de li...

Page 23: ...OMAL A O P RDIDA DE CONEXI N DESENCHUFA EL PURIFICADOR DURANTE UNOS MINUTOS Y VUELVE A ENCHUFARLO GARANT A No utilices el aparato y ponte en contacto con el servicio t cnico oficial si El aparato se h...

Page 24: ...DE FUNCIONAMENTO 46 DESMONTAR VOLTAR A MONTAR OS FILTROS 47 ONDE INSTALAR O APARELHO 48 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O 48 COMO LIGAR O PURIFICADOR INTERNET 48 FUNCIONAMENTO 49 CUIDADOS E MANUTEN O 49 ARR...

Page 25: ...ara opera es de manuten o consulte a sec o manuten o Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimenta o fora do alcance de crian as com idade inferior a 8 anos Este aparelho destina se apenas a uso...

Page 26: ...as ou que precisem de ser regadas frequentemente Nunca utilize o aparelho inclinado ou deitado Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana est vel Em caso de aus ncia prolongada desligue o aparelho...

Page 27: ...uma janela objeto mobili rio ou prateleiras ou perto de quaisquer obst culos Deixe pelo menos 60 cm de espa o livre de cada lado do aparelho ANTES DE UTILIZAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ Certifique...

Page 28: ...escova macia FILTRO Este aparelho est equipado com filtros de 3 tipos diferentes Pr filtro Filtro de carv o ativo Filtro de part culas NanoCaptur filter Frequ ncia de limpeza substitui o do filtro Fi...

Page 29: ...2 4 IMPORTANTE EM CASO DE ANOMALIA OU PERDA DE LIGA O DESLIGUE O PURIFICADOR DA COR RENTE DURANTE ALGUNS MINUTOS E DEPOIS VOLTE A LIG LO GARANTIA N o utilize o aparelho e contacte o Servi o de Assist...

Page 30: ...IPE 56 DEMONTEREN OPNIEUW MONTEREN VAN FILTERS 57 WAAR HET APPARAAT MOET WORDEN GEINSTALLEERD 58 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 58 VERBINDEN VAN DE LUCHTREINIGER MET INTERNET 58 BEDIENING 59 ONDERHOUD 59 OPS...

Page 31: ...are kwalificaties Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij er toezicht op hen wordt gehouden Raadpleeg voor onderhoudswerkzaamheden het hoofdstuk onderhoud Houd het a...

Page 32: ...en gordijnen spuitbussen oplosmiddelen enz Gebruik het apparaat nooit in een schuine of horizontale stand Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond In het geval van langdurige afwezighe...

Page 33: ...jnen onder een raam voorwerp meubel of plank of dicht bij een ander obstakel te plaatsen en laat aan beide zijden van het apparaat ten minste 60 cm ruimte vrij VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KE...

Page 34: ...Reinig de sensorlens met een zachte borstel FILTER Dit apparaat is uitgerust met 3 typen filters Voorfilter Actieve koolstoffilter Deeltjesfilter NanoCaptur filter Frequentie van het reinigen vervange...

Page 35: ...PA_2 TIPK PSK AES Ondersteunde netwerken 2 4 BELANGRIJK IN GEVAL VAN ONREGELMATIGHEID OF VERLIES VAN VERBINDING GELIEVE DE STEKKER VAN UW REINIGER ENKELE MINUTEN UIT HET STOPCONTACT TE HALEN EN HEM DA...

Page 36: ...DI FUNZIONAMENTO 66 SMONTAGGIO RIMONTAGGIO DEI FILTRI 67 DOVE INSTALLARE L APPARECCHIO 68 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 68 COME COLLEGARE IL PURIFICATORE A INTERNET 68 FUNZIONAMENTO 69 CURA E MANUTENZIONE...

Page 37: ...ori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni Questo apparecchio progettato per il solo uso domestico Non deve essere utilizzato per applicazioni industriali La garanzia sar annullata in c...

Page 38: ...e richiedono frequenti annaffiature Non usare l apparecchio in posizione orizzontale o inclinata Posizionare l apparecchio su una superficie piana e stabile In caso di assenza prolungata spegnere l ap...

Page 39: ...za Per consentire la libera circolazione dell aria evitare di posizionare l apparecchio dietro le tende sotto una finestra un mobile o una scaffalatura o in prossimit di altri ostacoli e lasciare alme...

Page 40: ...ore con una spazzola morbida FILTRO Questo apparecchio dotato di 3 tipi di filtri Prefiltro Filtro a carbone attivo Filtro antiparticolato NanoCaptur filter Frequenza di pulizia sostituzione del filtr...

Page 41: ...4 IMPORTANTE IN CASO DI ANOMALIA O PERDITA DI CONNESSIONE SCOLLEGARE DALLA PRESA IL PURIFICATORE PER ALCUNI MINUTI E QUINDI RICOLLEGARLO GARANZIA Non usare l apparecchio e contattare un centro di assi...

Page 42: ...D LE IT 75 PRINCIP FUNGOV N 76 DEMONT OP TOVN MONT FILTR 77 KAM NAINSTALOVAT SPOT EBI 78 P ED PRVN M POU IT M 78 JAK P IPOJIT ISTI K INTERNETU 78 PROVOZ 79 P E A DR BA 79 SKLADOV N 80 V P PAD PROBL M...

Page 43: ...v n k pr myslov m el m P i po kozen v d sledku nespr vn ho pou it dojde ke zneplatn n z ruky Nepou vejte tento spot ebi ve velmi pra n m a nebo vlhk m prost ed nebo na m st s nebezpe m po ru P ed pou...

Page 44: ...atd V trejte v dy kdy se ve va dom cnosti prov d n jak stavebn pr ce malov n a n kolik t dn pot Vyhn te se zelen m rostlin m kter jsou alergenn nebo pot ebuj ast zal v n PRINCIP FUNGOV N Pure Air Cit...

Page 45: ...60 cm voln ho m sta P ED PRVN M POU IT M SPOT EBI E P ed pou it m spot ebi e je nutn odstranit plastov obal chr n c filtry P ed prvn m pou it m se ujist te e nap t kmito et a v kon spot ebi e odpov da...

Page 46: ...2 TIPK PSK AES Podporovan s t 2 4 GHz D LE IT V P PAD ANOM LIE NEBO ZTR TY P IPOJEN ODPOJTE NA N KOLIK MINUT ISTI OD ELEKT INY A POT JEJ ZNOVU P IPOJTE Frekvence i t n v m ny filtr Filtr Akce Cykly P...

Page 47: ...ahuje etn zhodnotiteln nebo recyklovateln materi ly Sv te jej sb rn mu m stu nebo neexistuje li smluvn mu servisn mu st edisku kde s n m bude na lo eno odpov daj c m zp sobem Tyto pokyny naleznete tak...

Page 48: ...IU DE FUNC IONARE 86 DEMONTAREA REMONTAREA FILTRELOR 87 UNDE S INSTALA I APARATUL 88 NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 88 CONECTAREA PURIFICATORULUI LA INTERNET 88 FUNC IONARE 89 NGRIJIRE I NTRE INERE 89 DEPO...

Page 49: ...e destinat numai pentru uz casnic Nu trebuie utilizat n scopuri industriale Garan ia nu este valabil dac daunele survin ca urmare a utiliz rii necorespunz toare Nu utiliza i acest aparat ntr un loc cu...

Page 50: ...le parfumate etc Aerisi i ori de c te ori se efectueaz lucr ri n locuin a dvs i timp de c teva s pt m ni dup aceea Evita i plantele verzi care sunt alergene sau care necesit udare frecvent PRINCIPIU D...

Page 51: ...articole de mobilier sau corpuri cu rafturi ori n apropierea oric ror alte obstacole i l sa i cel pu in 60 cm de spa iu liber de o parte i de alta a aparatului NAINTE DE PRIMA UTILIZARE A APARATULUI...

Page 52: ...i cu o perie moale FILTRU Acest aparat este echipat cu 3 tipuri de filtre Pre filtru Filtru de carbon activ Filtru de particule NanoCaptur filter Frecven a cur rii nlocuirii filtrului Filtrul Ac iune...

Page 53: ...2 4 IMPORTANT N CAZ DE ANOMALIE SAU PIERDERE A CONEXIUNII SCOATE I PURIFICATORUL DIN PRIZ TIMP DE C TEVA MINUTE I APOI CONECTA I L DIN NOU GARAN IE ntrerupe i utilizarea aparatului i contacta i un cen...

Page 54: ...94 95 95 96 97 98 98 98 99 99 101 101 102 102 93...

Page 55: ...BG 94 95 8 8 G 9 A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 Wi Fi 7 8 9...

Page 56: ...BG 96 97 8 9 7 5 6 4 3 2 1 Pure Air City 10 Pure Air City 3 3 1 1 2 VOC 3 Allergy PM2 5...

Page 57: ...df https www compatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Tefal pdf 60 cm 1 2 1 6 4 2 4 5 5 1 2 3 3 3 3 3 3 7 1 60 cm EPS II e Pure Air by Rowenta 1 Rowenta 2 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 Wi Fi 3 Wi Fi...

Page 58: ...BG 100 101 5 4 3 2 1 35 C 70 3 a NanoCaptur filter 3 1 Allergy 12 6 3 1 6 3 2 3 2 1 2 3 4 5...

Page 59: ...tibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Rowenta pdf WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES 2 4 Rowenta www rowenta com www rowenta com GROUPE SEB Purifier PU2840F0 2014 53 https www rowenta bg eu declarati...

Page 60: ...NC P PREV DZKY 106 DEMONT OP TOVN MONT FILTROV 107 KDE IN TALOVA SPOTREBI 108 PRED PRV M POU IT M 108 AKO PRIPOJI ISTI KU K INTERNETU 108 PREV DZKA 109 STAROSTLIVOS A DR BA 109 USKLADNENIE 111 V PR PA...

Page 61: ...pou va na priemyseln ely Z ruka sa zru ak d jde k po kodeniu v d sledku nespr vneho pou vania Nepou vajte tento spotrebi na ve mi pra nom a alebo vlhkom mieste alebo na mieste s nebezpe enstvom po ia...

Page 62: ...am at Vetrajte v dy ke sa vo va ej dom cnosti vykon vaj ak ko vek pr ce ako aj p r t d ov potom Vyhnite sa izbov m rastlin m ktor s alerg nne alebo potrebuj ast zavla ovanie PRINC P PREV DZKY V aka Pu...

Page 63: ...li odstr nen plastov obaly chr niace filtre Pred prv m pou it m sa uistite e nap tie frekvencia a v kon spotrebi a vyhovuj v mu zdroju elektrick ho nap jania V spotrebi m e fungova s pou it m neuzemne...

Page 64: ...ieti Wi Fi ale nie k isti ke Uistite sa e obe zariadenia s v dostato nej bl zkosti pri sebe a bl zko k Wi Fi routeru M j telef n sa neprip ja k sieti Wi Fi Skontrolujte i je v smerova Wi Fi pripojen k...

Page 65: ...obsahuje etn zhodnotite n alebo recyklovate n materi ly Zverte ho sbern mu miestu alebo ak neexistuje zmluvn mu servisn mu stredisku kde s nim bude nalo en zodpovedaj cim sp sobom Tieto pokyny m ete n...

Page 66: ...114 115 115 116 117 118 118 118 119 119 121 121 122 122 113...

Page 67: ...114 115 UK 8 8 G 9 B C D E F G 1 2 3 4 5 6 Wi Fi 7 8 9...

Page 68: ...116 117 UK 8 9 7 5 6 4 3 2 1 Pure Air City 10 3 Pure Air City 3 1 1 2 3 PM2 5...

Page 69: ...r Rowenta pdf https www compatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Tefal pdf 60 1 2 1 6 4 2 4 5 5 1 2 3 3 3 3 3 3 7 A 1 60 EPS II Pure Air by Rowenta 1 Rowenta 2 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 Wi Fi 3 W...

Page 70: ...120 121 UK 5 4 3 2 1 35 C 70 NanoCaptur filter 3 1 12 6 3 1 6 3 2 3 2 1 2 3 4 5...

Page 71: ...2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi https www compatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Rowenta pdf WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES 2 4 Rowenta www rowenta com www rowenta c...

Page 72: ...124 125 125 126 127 128 128 128 129 129 131 131 132 132 123...

Page 73: ...124 125 RU 8 8 G 9 A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 Wi Fi 7 8 9...

Page 74: ...126 127 RU 8 9 7 5 6 4 3 2 1 Pure Air City 10 Pure Air City 3 3 1 1 2 3 Allergy PM2 5...

Page 75: ...wenta 2 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi 5 Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Pure Air by Rowenta Wi Fi Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 Wi Fi https www compatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Ro...

Page 76: ...130 131 RU 5 4 3 2 1 35 C 70 3 NanoCaptur filter 3 1 Allergy 12 6 3 1 6 3 2 3 2 1 2 3 4 5...

Page 77: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi https www compatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Rowenta pdf WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES 2 4 Rowenta www rowenta com or www tefal c...

Page 78: ...IP RADA 136 RASTAVLJANJE PONOVNO SASTAVLJANJE FILTERA 137 GDJE POSTAVITI APARAT 138 PRIJE PRVE UPOTREBE 138 KAKO POVEZATI PRO ISTA NA INTERNET 138 RAD 139 UVANJE I ODR AVANJE 139 SKLADI TENJE 141 U SL...

Page 79: ...e koristiti u industrijske svrhe Garancija e biti poni tena ako do e do o te enja zbog nepravilne upotrebe Nemojte rukovati ovim aparatom na jako pra njavom i ili vla nom mjestu ili na mjestu na kojem...

Page 80: ...ma instvo mirisne tapi e mirisne svije e itd Prozra ite nakon bilo kakvih radova u doma instvu i nekoliko sedmica nakon toga Izbjegavajte zelene biljke koje djeluju kao alergeni ili ih treba esto zali...

Page 81: ...egavajte postavljanje aparata iza zavjesa ispod prozora dijela namje taja ili police ili blizu bilo kakve druge prepreke i ostavite najmanje 60 cm slobodnog prostora sa svake strane aparata PRIJE PRVE...

Page 82: ...mekanom krpom FILTER Aparat ima 3 vrste filtera Predfiltar Filtar s aktivnim ugljem Filter za estice NanoCaptur filter U estalost i enja zamjene filtera Filter Akcija Ciklusi Predfiltar 3 u 1 filter...

Page 83: ...mpatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Rowenta pdf Podr ani tip enkripcije WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES podr ane mre e 2 4 VA NO AKO JE DO LO DO ANOMALIJE ILI GUBITKA VEZE ISKOP AJTE PRO ISTA...

Page 84: ...U SLU AJU PROBLEMA 151 GARANCIJA 152 POMOZITE U ZA TITI IVOTNE SREDINE 152 G 9 PREGLED PROIZVODA Pribor za glavno telo Kontrolna dugmad Lampice na kontrolnoj tabli A Kontrolna tabla 1 Pokretanje zaust...

Page 85: ...oput igala itd u aparat Ne povla ite kabl za napajanje ili aparat ak ni kada ga izvla ite iz zidne uti nice Razmotajte i ispravite kabl u potpunosti pre upotrebe Ako su iglice na utika u o te ene jedi...

Page 86: ...NO Savetujemo vam da isklju ite i iskop ate aparat iz uti nice kada ga ne koristite KAKO POVEZATI VA PRE ISTA NA INTERNET Preuzmite aplikaciju Pure Air By Roventa Pure Air by Tefal i pratite uputstva...

Page 87: ...rvena ODR AVANJE Pre nego to zapo nete bilo kakvo odr avanje isklju ite pre i iva vazduha pritiskom na start stop dugme 1 Koristite vla nu krpu da biste o istili povr inu proizvoda Va no Nemojte da ko...

Page 88: ...m etkom Problem Provera Re enje Pre i iva se ne povezuje Da li ste povezali telefon na va u li nu Wi Fi mre u na po etku postupka Proverite da li ste povezani na va u li nu Wi Fi mre u Izgleda da se p...

Page 89: ...154 155 155 156 157 158 158 158 159 159 161 161 162 162 153...

Page 90: ...MK 154 155 8 8 G 9 A 1 Start Stop 8 B 2 Speed selection 9 C 3 Child lock D 4 Mode Auto Day E 5 Mode Auto Night F 6 Wifi G 7...

Page 91: ...MK 156 157 8 9 7 5 6 4 3 2 1 Intense Air Purifier 10 3 1 1 2 VOC 3 PM2 5 Pure Air City 3...

Page 92: ...yList Pureair Tefal pdf 60 cm Power Start Stop 1 Speed selection 2 1 6 Auto day mode 4 2 4 5 Auto Night Mode 5 1 2 3 Child lock 3 3 3 3 3 Start Stop 7 A LED Start Stop 1 60 cm EPS II Pure Air By Rowen...

Page 93: ...MK 160 161 5 4 3 2 1 35 C 70 RH 3 NanoCaptur filter 3 1 12 6 3 1 6 3 2 3 2 1 2 3 4 5...

Page 94: ...D WI FI Wi FI 3 Wi FI WIFI Wi Fi Wi Fi Wi Fi https www compatibility groupeseb com CompatibilityList Pureair Rowenta pdf WPA_1 WPA_2 TIPK PSK AES 2 4 Rowenta www rowenta com www tefal com www rowenta...

Reviews:

No comments