Rowenta LOVELY BODY & CARE EP4630A0 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 56

background image

www.rowenta.com

NOT EP2610-EP4630E0 110500 4/06/07 10:07 Page 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LOVELY BODY & CARE EP4630A0

Page 1: ...www rowenta com NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 1...

Page 2: ...1 1 5 2 6 8 7 3 4 11 9 10 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 1...

Page 3: ...ebrauch Ger t und Netzteil nicht in Betrieb nehmen wenn Ger t Anschlusskabel oder Netzteil besch digt sind Epilierger t oder Netzteil einmal heruntergefallen sein soll ten sichtbare Sch den oder Funkt...

Page 4: ...ebrauch bestimmt Es kann nicht zu beruflichen Zwecken verwendet werden Bei unsachgem er Verwendung verliert die Garantie ihre G ltigkeit 3 VORBEREITUNG DER HAUT Ihre Haut mu sauber und trocken sein Vo...

Page 5: ...chandschuh anzufeuchten 2 die langsame und sanfte Geschwindigkeitsstufe einzustellen 3 Anwendung nicht fter als zwei Mal an derselben Stelle zu wiederholen Auswechseln der Peelingrolle Dr cken Sie auf...

Page 6: ...n Schneiden Sie H rchen die l nger als 1 cm sind ab Trocknen Sie die Hautpartie Es d rfen keine Deodorant oder Schwei spuren mehr vorhanden sein Wenn Sie den Achsel und Bikinibereich gew hnlich nicht...

Page 7: ...ie den Scherkopf ab 3 Sp len Sie den Scherkopf 5 bis 10 Sekunden lang unter flie endem kalten Leitungswasser ab und drehen Sie ihn dabei hin und her 4 Sch tteln Sie den Scherkopf energisch und trockne...

Page 8: ...ung k nnen sich auf der Haut kleine rote P nktchen bilden Dies ist eine nat rlich Reaktion Diese R tungen werden schnell wieder zur ckge hen Epilieren Sie sich aus diesem Grund vorzugsweise am Abend T...

Page 9: ...not come into contact with eyelashes hair clothes or any other objects in order to avoid any danger of injury or blockage Keep a careful eye on the appliance if used on or in the presence of children...

Page 10: ...d become thinner Your depilator will be much more effective and easier to use if you use it regularly We advise you to use your depilator as soon as your hair starts to grow back 6 PEELING Peeling wil...

Page 11: ...und to the central position 3 Insert the end of the cleaning brush in the groove and push to eject the band 4 Insert the new band by slotting the fins b of the exfoliator unit in the groove of the ban...

Page 12: ...bottom to top Then from top to bottom Important a Keep your arm raised and stretched throu ghout the hair removal process b Stretch the skin to make it easier For the bikini line Important Make sure...

Page 13: ...alcohol to the body of the appliance to avoid its colours changing 10 SKIN CARE Small red spots may appear They will disappear quickly For s preferable to use your depilator in the evening If necessa...

Page 14: ...iables votre s curit D branchez l appareil avant toute intervention et apr s chaque utilisation N utilisez jamais l appareil s il est endommag en cas d anomalie de fonctionnement ou apr s une chute de...

Page 15: ...par le rasage Cette sensation s att nuera gr ce votre pilateur les poils repousseront avec moins de vigueur et deviendront plus fins Votre pilateur sera beaucoup plus efficace et facile utiliser si vo...

Page 16: ...appuyant sur le bouton d jection A l aide de l extr mit plastique a de la brossette d cliper le rouleau en proc dant de la fa on suivante 1 Retourner la T te Exfoliation et la maintenir en positionna...

Page 17: ...t ou de transpiration Si vous n avez pas l habitude de vous piler les aisselles et le maillot avec un pila teur nous vous recommandons d utiliser l accessoire Zones Sensibles Emboiter l accessoire Zon...

Page 18: ...s la s cher l aide d une serviette avant de la replacer sur l appareil Vous pouvez galement utiliser la bros sette de nettoyage fournie Nettoyage de l accessoire Zones Sensibles EP4630 Nettoyage de la...

Page 19: ...pilez vous de pr f rence le soir Appliquez si besoin une cr me apaisante apr s pilation 11 PARTICIPONS LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou re...

Page 20: ...con un cavo danneggiato oppure in caso di anomalia di funzionamento oppure dopo una caduta danni non visibili possono pregiudicare la vostra sicurezza Il presente apparecchio riparabile solamente util...

Page 21: ...he i peli sono stati resi pi spessi e pi duri dalla rasatura Tale sensazione diminuir con l epilatore i peli ricresceranno con meno vigore e pi fini Se lo si usa regolarmente l epilatore sar pi effica...

Page 22: ...na Esfoliante di epilazione dall apparecchio premendo il tasto di espulsione Mediante l estremit in plastica a della spazzola sganciare il rullo procedendo nel seguente modo 1 Girare la Testina Esfoli...

Page 23: ...e eliminare le tracce di deodorante o di sudore Qualora non si avesse l abitudine a epilarsi le ascelle e l inguine con un epilatore si racco manda l utilizzo dell accessorio Zone Sensibili Inserire l...

Page 24: ...apparecchio premendo il tasto di espulsione 3 Passare la testina di epilazione sotto l acqua fredda del rubinetto facendo girare manualmente la testina per 5 10 secondi 4 Scuotere energicamente la te...

Page 25: ...ilazione sulla superficie della pelle possono comparire puntini rossi una reazione naturale che scompare rapidamente Per tale motivo epilarsi preferi bilmente di sera Dopo l epilazione applicare se ne...

Page 26: ...ecimiento habitual o a un Servicio T cnico homologado ver lista suministrada con su aparato Si es necesa rio contacte con el Servicio Consumidor Rowenta a trav s del tel fono 902 31 25 00 Declinamos t...

Page 27: ...cer con menor vigor y se har m s fino Su depiladora ser mucho m s eficaz y f cil de utilizar si usted la utiliza regular mente ya que el vello se hace m s fino Le aconsejamos depilarse tan pronto como...

Page 28: ...zal Exfoliante del aparato presionando en el bot n de expulsi n Con el extremo pl stico a del cepillo desencajar el cabezal de la siguiente manera 1 Dar la vuelta al Cabezal Exfoliante y sujetarlo col...

Page 29: ...mbre de depilarse las axilas y las ingles con una depiladora es recomendable que utilice el accesorio de Zonas Sensibles Encajar el accesorio Zonas Sensibles en el cabezal de depilaci n hasta o r un c...

Page 30: ...ilaci n y a continuaci n secarlo con una toallita antes de volver a colocarlo en el aparato Tambi n puede utilizar el cepillo de lim pieza suministrado con el aparato Limpieza del accesorio zonas sens...

Page 31: ...e En caso de necesidad aplicar una crema calmante despu s de la depilaci n 11 PARTICIPE EN LA CONSERVACI N DEL MEDIO AMBIENTE Este aparato contiene materiales recuperables y o reciclables Entr guelo a...

Page 32: ...to com as pestanas os cabelos o vestu rio ou qualquer outro objecto a fim de evitar qualquer risco de ferimento ou bloqueamento Este aparelho s pode ser reparado com ferramentas especiais em caso de q...

Page 33: ...r o mais finos A sua depiladora tornar se mais f cil de usar e mais eficaz se a utilizar regular mente pois os p los ficar o cada vez mais finos Aconselhamos a depila o logo que os p los comecem a cre...

Page 34: ...ressionando o bot o de ejec o Com a ajuda da extremidade de pl stico a da escovinha des encaixe o cilindro procedendo da forma de seguida indicada 1 Vire a Cabe a de Exfolia o ao contr rio e segure a...

Page 35: ...de depilar as axilas e as virilhas com uma depiladora reco mendamos lhe o uso do acess rio Zonas Sens veis Encaixe o acess rio Zonas Sens veis na cabe a de depila o at escutar um estalido Posi o do i...

Page 36: ...depila o e de seguida seque a com ajuda de um pano antes de voltar a coloc la no aparelho Pode tamb m usar a escovinha de lim peza fornecida Limpeza do acess rio zonas sens veis EP4630 Limpeza da Cabe...

Page 37: ...ste motivo deve depilar se de prefer ncia noite Aplicar se necess rio um creme calmante ap s a depila o 11 PROTEC O DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR O seu produto cont m materiais que podem ser recuperad...

Page 38: ...37 GR N EM 2A2 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 37...

Page 39: ...GR 1 2 1 2 38 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 38...

Page 40: ...GR b a 39 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 39...

Page 41: ...40 CLIC 1 2 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 40...

Page 42: ...41 G 1 2 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 41...

Page 43: ...42 GR NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 42...

Page 44: ...merkezine ba vurun Cihaz n yanl ya da bu k lavuzdaki talimatlar d ndaki kullan m ndan do an zararlarla ilgili hi bir sorumluluk ta mamaktay z Cihaz n z al r durumdayken cihaz n kirpiklere sa lara giys...

Page 45: ...Cihaz n z yaln zca ev i i kullan m i in tasarlanm t r Profesyonel ama l kullan lamaz Her t rl ticari uygunsuz ya da talimatlara ayk r hatal kullan m garantiyi ge ersiz k lar NOT EP2610 EP4630E0 110500...

Page 46: ...1 2 1 2 b a TU 45 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 45...

Page 47: ...a b 1 2 CLIC TU 46 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 46...

Page 48: ...TU 1 2 47 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 47...

Page 49: ...48 TU NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 48...

Page 50: ...49 ROK NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 49...

Page 51: ...1 2 1 2 50 ROK NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 50...

Page 52: ...b a 51 ROK NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 51...

Page 53: ...2 52 ROK CLIC NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 52...

Page 54: ...1 2 1 2 53 ROK NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 53...

Page 55: ...54 ROK NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 54...

Page 56: ...110500 14 07 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07 Page 55 NOT EP2610 EP4630E0 110500 4 06 07 10 07...

Reviews:

No comments

Related manuals for LOVELY BODY & CARE EP4630A0

Brand: Magnitone Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands