Rowenta CV8050G3 Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

038851/12-06

NOT CV8040-60 038851 11/04/06 11:27 Page 1

Summary of Contents for CV8050G3

Page 1: ...038851 12 06 NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 1...

Page 2: ...VITAL VITAL 2 3 C Vital Speeds temperatures A G H I B VITAL F 1 C D E NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 2...

Page 3: ...4 5 5 bis 6 6 bis 7 8 9 10 Ionic depending on model Cold air Ceramic Depending on model NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 3...

Page 4: ...r Ger t nicht wenn es nicht fehlerfrei funktioniert gefallen ist oder sichtbare Sch den aufweist Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch den ROWE...

Page 5: ...hig machen oder zu Spliss f hren k nnen Au erdem k nnen Sie unter zahlreichen weiterenTempera turen und Geschwindigkeitsstufen w hlen damit Sie Ihr Haar ganz nach Ihren W nschen trocknen und stylen k...

Page 6: ...rd se A F r eine F nfrisur oder das Legen einzelner Str hnen ist die Ondulierd se vorgesehen Sie kanalisiert die Hei luft und richtet sie gezielt auf die gew nschte Stelle des Haares Volumenaufsatz Mo...

Page 7: ...ucht gereinigt haben 6 DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k nnen Geben Sie Ihr Ger t deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt...

Page 8: ...rential of no more than 30 mA Contact your installer for advice If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a person with similar qualifications to...

Page 9: ...ral switch C to the upper position the pictogram is displayed in the window and you have selected the automatic position the temperature of 59 C is moderate so as to protect your hair and the air spee...

Page 10: ...shoulder length hair drawing n 10 Apply the diffuser to the root and make circular movements 5 CLEANING Your hair dryer requires very little attention You can clean it together with its accessories u...

Page 11: ...tection suppl mentaire il est pr conis d installer dans le circuit lectrique alimentant la salle de bain un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR de courant diff rentiel de fonctionnement assig...

Page 12: ...tomatiquement des ions n gatifs qui r duisent l lectricit statique Vos cheveux rayonnent de brillance et sont plus faciles d m ler Cet effet est renforc par la chaleur radiante douce mise par le rev t...

Page 13: ...massage permet d obtenir du gonflant d s la racine tonique et durable dessin n 7 8 Utilisez votre diffuseur apr s le shampooing et apr s avoir essor correctement vos cheveux Sur cheveux mi longs ou lo...

Page 14: ...recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte ou d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu 7 EN CAS DE PROBL ME Votre appareil ne fonctionne pas en position VITAL...

Page 15: ...eval van een defect bij het functioneren Zodra u klaar bent met het gebruik Als u zich even verwijdert zelf voor enkele momenten Voor een nog veiliger gebruik raden wij u aan het elektriciteit snet va...

Page 16: ...wijl het haar snel gedroogd wordt U beschikt bovendien over een ruime keuze aan temperaturen en luchtsnelheden zodat u het drogen en kappen perfect aan uw wensen kunt aanpassen IONIC CERAMIC systeem d...

Page 17: ...S Blaasmond A Gebruik voor het f hnen of het drogen van precieze lokken de blaasmond die de warme lucht op de gewenste lokken richt Diffuser Moving massager tekening n 5 Geef op milde wijze meer volum...

Page 18: ...IENDELIJK VOOR HET MILIEU Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst 7 IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN Uw...

Page 19: ...stanti Per assicurare una protezione complementare si consiglia l installazione nel circuito elettrico che alimenta la stanza da bagno di un dispositivo a corrente differenziale residua di corrente di...

Page 20: ...ssicurando una rapida asciugatura Disponete inoltre di un ampia scelta di temperature e velocit per un asciugatura e una messa in piega perfettamente adatti alle vostre esigenze Sistema IONIC CERAMIC...

Page 21: ...te scelto Diffusore Moving Massager figura n 5 Per dare rapidamente e delicatamente volume alla pettinatura utilizzate il diffusore a dita mobili Le dita arrotondate afferrano e districano i capelli a...

Page 22: ...E DELL AMBIENTE Al termine della durata di vita del prodotto lo si deve portare inun centro di valorizzazione dei rifiuti specificatamente concepito a tale fine centro raccolta rifiuti 7 IN CASO DI PR...

Page 23: ...instantes Para asegurar un protecci n adicional le recomendamos que instale un circuito diferencial con un diferencial de no m s 30 mA Consulte con su instalador Si el cable de alimentaci n est da ad...

Page 24: ...ONIC CERAMIC al activar la tecla IONIC su secador de pelo emite autom ticamente iones negativos que eliminan la electricidad est tica aportan brillo y facilitan el desenredado Este efecto queda reforz...

Page 25: ...a dar volumen r pidamente y con suavidad a su cabellera utilice el difusor de dedos m viles Los dedos redondeados toman y despegan los cabellos en la ra z muy suavemente Su acci n de masaje permite ob...

Page 26: ...N DEL MEDIO AMBIENTE Al final de vida de su producto usted deber entregarlo a un centro de valorizaci n de desechos especialmente previsto a este efecto lugar donde se depositan los desechos 7 EN CASO...

Page 27: ...s a instala o no circuito el ctronico de alimenta o da casa de banho de um diferencial de corrente residual com capacidade n o superior a 30mA Aconselhe se com o seu electricista Se o fio de alimenta...

Page 28: ...ecagem e um penteado perfeitamente adaptados s suas necessidades Sistema IONIC CERAMIC ao activar o bot o IONIC o seu secador de cabelo emite automaticamente i es negativos que eliminam a electricidad...

Page 29: ...al que tiver escolhido Difusor Moving Massager ilustra o n 5 Para dar volume ao seu penteado de forma r pida e com suavidade utilize o difusor com dedos m veis Os dedos arredondados seguram os cabelos...

Page 30: ...j n o tiver utilidade dever lev lo para um centro de valoriza o de res duos que existe especialmente com este objectivo centro de res duos 7 NO CASO DA OCORR NCIA DE PROBLEMAS O seu aparelho n o funci...

Page 31: ...overskrider 30 mA R dsp rg Deres el installat r Hvis el ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten dennes kundeserviceafdeling eller en person med lignende kvalifikation for at undg en...

Page 32: ...knap C i h jeste position piktogrammet vises i vinduet og h rt rreren er i automatisk position Temperaturen p 59 C er moderat for at beskytte h ret og lufthastigheden p 15 m s er hurtig for at f en e...

Page 33: ...et naturlig fylde kort eller halvlangt h r tegning nr 10 Anbring diffusoren ved h rroden og udf r cirkelbev gelser 5 VEDLIGEHOLDELSE H rt rreren kr ver ikke megen vedligehold else Tilbeh ret og selve...

Page 34: ...d Dersom str mledningen er skadet m den straks skiftes ut av produsenten en autorisert el forhandler eller en person med lignende kvalifikasjoner for unng farlige situasjoner Apparatet kan kun reparer...

Page 35: ...on temperaturen p 59 C er moderat for beskytte h ret ditt og lufthastigheten p 15 m s er rask nok til en effektiv t rking bryterne p sidene temperatur hastighet kan n ikke aktiveres 2 UAVHENGIG INNSTI...

Page 36: ...h ret og h rtuppene Naturlig fyldeeffekt kort eller halv langt h r tegning nr 10 Plasser luftsprederen nede ved h rroten og gj r sirkelbevegelser 5 VEDLIKEHOLD H rf neren trenger lite vedlikehold Du k...

Page 37: ...elinstallat r Om sladden skadats skall den bytas ut av tillverkaren eller p tillverkarens godk nda serviceverkstad eller av beh rig teknisk personal f r att undvika fara Apparaten kan endast repareras...

Page 38: ...et vre l get Symbolen visas i displayen vilket inneb r automatiskt l ge temperaturen 59 C r m ttlig f r att skydda h ret och hastigheten 15 m s g r att h ret torkar snabbt och effektivt sidoknapparna...

Page 39: ...diffusorn Efterstr vad effekt naturlig volym kort tilll medell ngt h r bild nr 10 Diffusorn appliceras vid h rr tterna och f rflyttas med cirkelformiga r relser 5 SK TSEL H rtorken kr ver lite underh...

Page 40: ...virtasuojakytkin alle 30 mA Kysy neuvoa s hk asentajaltasi Jos s hk johto on vahingoittunut valmistajan j lkimyyn tipalvelun tai jonkun valtuutetun henkil n tulee vaihtaa se vaaran v ltt miseksi Laite...

Page 41: ...oon symboli ilmestyy n ytt n ja olet automaattiasennossa l mp tila on kohtuullinen 59 C suojaten hiuksiasi ja puhal lusnopeus 15 m s on nopea kuivaten hiuksesi tehokkaasti sivuvalitsimet l mp tila nop...

Page 42: ...alasp in latvoihin saakka Luonnollinen tuuheus lyhyet tai puolipitk t hiukset kuva 10 K sittele hiusten tyviosa diffuusorilla py ritt vin liikkein 5 HUOLTO Hiustenkuivainta ei tarvitse juurikaan huol...

Page 43: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 43...

Page 44: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 44...

Page 45: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 45...

Page 46: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 46...

Page 47: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 47...

Page 48: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 48...

Page 49: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 49...

Page 50: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 50...

Page 51: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 51...

Page 52: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 52...

Page 53: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 53...

Page 54: ...NOT CV8040 60 038851 11 04 06 11 27 Page 54...

Search results

Summary of Contents for CV8050G3

Reviews:

Related manuals for CV8050G3

Brands by name

Popular brands

Rowenta CV8050G3, Manual

Search results

Summary of Contents for CV8050G3

Reviews:

Related manuals for CV8050G3

Brands by name

Popular brands