TR
GB
E
I
F
www.rowenta.com
9
0
2
1
B-
4
8
/0
902211B_Comfortline Cyclonic.qxd:902211B
27/11/09 8:52 Page 1
Page 1: ...TR GB E I F www rowenta com 902211B 48 09 902211B_Comfortline Cyclonic qxd 902211B 27 11 09 8 52 Page 1...
Page 2: ...DESCRIPCI N 9 PARA SU SEGURIDAD 9 ANTES DE UTILIZAR 10 ASPIRAR 10 ALMACENAMIENTO 10 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 10 CONSEJOS Y PRECAUCIONES 11 QU HACER SI 12 english DESCRIPTION 13 FOR YOUR SAFETY 13 BEFO...
Page 3: ...1 3 4 5 6c 6b 6b5 6b4 6b3 6b2 6b1 6a 6 7 2 8 9 11 10 12 13 14 902211B_Comfortline Cyclonic qxd 902211B 27 11 09 8 52 Page 3...
Page 4: ...TAP P TA Clic Clic fig 1 fig 5 fig 9 fig 13 fig 17 fig 2 fig 6 fig 10 fig 14 fig 18 fig 3 fig 7 fig 11 fig 15 fig 19 fig 4 fig 8 fig 12 fig 16 fig 20 1 2 902211B_Comfortline Cyclonic qxd 902211B 27 1...
Page 5: ...substances ultrafines pl tre ciment cendres de gros d bris tranchants verre de produits nocifs solvants d capants agressifs acides nettoyants inflammables et explosifs base d essence ou d alcool Ne pl...
Page 6: ...couvercle de l aspirateur Fig 12 Retirez le bac poussi re 6 en le faisant glisser vers le bas Fig 13 puis s parez chaque l ment tez le couvercle du bac poussi re 6c puis selon mod les le microfiltre 6...
Page 7: ...fines p n trent profon d ment dans l appareil respiratoire o elles peuvent provoquer une inflammation et alt rer la fonction respiratoire dans son ensemble Les filtres HEPA High Efficiency Particulate...
Page 8: ...e bac poussi re est plein ou satur par des poussi res fines videz le Le filtre mousse et ou le microfiltre ou le filtre HEPA sont satur s nettoyez le filtre mousse ou le filtre HEPA et remplacez le mi...
Page 9: ...alla presa subito dopo l utilizzo prima di ogni sostituzione di accessori prima di ogni operazione di pulizia manu tenzione o sostituzione di filtro Non aspirare su superfici bagnate liquidi di qualsi...
Page 10: ...filtro spugna 6b2 e il separa tore 6b1 Passate il contenitore ricettacolo 6a il separatore 6b1 e il supporto del microfiltro 6b4 sotto l acqua tiepida e asciugate con un panno asciutto Fig 17 Pulite i...
Page 11: ...dotato di un microfiltro 6b2 o di un filtro HEPA 6b5 Il microfiltro non si pulisce get tatelo fig 20 e sostituitelo con un nuovo microfiltro Il microfiltro disponibile presso il nostro rivenditore o p...
Page 12: ...e il filtro spugna o il filtro HEPA e sostituite il microfiltro Il regolatore di potenza in posizione min aumentate la potenza tramite il regolatore di potenza salvo che stiate aspirando su tessuti de...
Page 13: ...tipo substancias calientes materias ultrafinas yeso cemento cenizas desechos voluminosos cortantes vidrio productos nocivos disolventes t xicos cidos limpiadores inflamables ni explosivos a base de ga...
Page 14: ...ntinuaci n retire el filtro de espuma 6b2 y el separador 6b1 Pase el dep sito compartimento para polvo 6a el separador 6b1 y el soporte micro filtro 6b4 por debajo de agua tibia y deje secar o s quelo...
Page 15: ...sponible en su distri buidor o en un servicio t cnico autorizado Rowenta con la referencia RS RH4968 El filtro HEPA est disponible en su distri buidor o en un Servicio T cnico Autorizado Rowenta con l...
Page 16: ...para polvo est lleno o saturado por polvo fino vac elo El filtro de espuma y o el microfiltro o el filtro HEPA est n saturados limpie el filtro de espuma o el filtro HEPA y sustituya el microfiltro El...
Page 17: ...pping compounds etc chemical products acids cleaning fluids etc inflammable or explosive products petrol or alcohol based Do not immerse the appliance in water and do not store it outdoors Do not use...
Page 18: ...he dust container 6 by sliding it slightly downwards Fig 13 Then separate each element Remove the dust container cap 6c then depending on the models remove the microfilter 6b3 and the microfilter hold...
Page 19: ...ate deep into the respiratory system where they can cause inflammation and cause lung impair ment HEPA filters High Efficiency Particulate Air are used to filter out the smallest particles With the HE...
Page 20: ...cuum inlet The dust container is full or clogged with fine dust empty it The foam filter and or the microfilter or the HEPA filter are saturated clean the foam filter or the HEPA filter and replace th...
Page 21: ...y zey her t rden s v ve su s cak maddeler saf maddeer s va imento k l b y k keskin nesneler k r lm cam zararl mad deler z c ler boya kar c ar a nd r c lar asit temizleme s v lar yan c ve patlay c madd...
Page 22: ...ru bir bezle kurulay n ek 17 K p k filtreyi 6b2 temizlemek i in L tfen 7 K P K F LREN N TEM ZLENMES B l m ne ba vu run HEPA filtrenin 6b5 temizlenmesi i in Servis gerektiren filtreler hakk nda bilgi i...
Page 23: ...ik s p rgenizin temizlenmesi Elektrik s p rgenizin g vdesini ve aksesuarlar n hafif nemli yumu ak bir bezle silin NEML G l yan c veya a nd r c temiz leme r nleri kullanmay n PU LARI VE NLEMLER Her kul...
Page 24: ...eya vakum giri indeki t kan kl giderin Toz haznesi doludur veya ince tozlarla t kanm t r bo alt n K p k filtre ve veya mikrofiltre veya HEPA filtre dolmu tur k p k filtreyi veya HEPA filtreyi temizley...
