English
Deutsch
12.1065.0503D
12.1065.0503E
www.rotronic.com
www.rotronic.com
H
YGRO
C
LIP
D
IGITAL
RMS-HCD
Short Instruction Manual
H
YGRO
C
LIP
D
IGITAL
RMS-HCD
Kurzbedienungsanleitung
1
GENERAL DESCRIPTION
Your Rotronic RMS-HCD is a leading-edge product
that meets all established standards. It will work
perfectly for years if you follow the assembly and
operating guidelines below.
2 CONNECTION
Plug the RMS-HCD on the mating connector of the transmitter or connection cable. Make sure
that the catches are aligned correctly. Tighten the knurled nut by hand.
Only properly assembled and fixed connection assures the IP protection rating.
The RMS-HCD is compatible with the following RMS products:
• RMS-LOG-L, Data logger LAN
• RMS-LOG-868, Data logger wireless 868 MHz
• RMS-LOG-915, Data logger wireless 915 MHz
3 MOUNTING
The probe should be immersed in the climate that is to be measured.
4
ADJUSTEMENT / CALIBRATION
The probes are adjusted in the factory before delivery. We recommend, depending on the ap-
plication, a calibration after 1 year of use. We provide calibration and adjustment services or
you can do this yourselves on-site with the Rotronic SCS humidity standards or our humidity
generators HG2-S. Further information regarding calibration and adjustment can be obtained at
www.rotronic.com
or by contacting us or one of representatives.
5
TECHNICAL DATA
Device type
HygroClip Digital
Humidity Sensor
Hygromer HT-1
Temperature Sensor
PT 1000, class 1/3 B (RMS-HCD-S)
PT 100, class 1/3 B (RMS-HCD-IC)
Operating humidity
0…100 %RH
Operating temperature
-40…+85 °C RMS-HCD-S electronic
-40…+85 °C RMS-HCD-IC electronic
-100…+200 °C
1
RMS-HCD-IC sensor head
Accuracy
±0.8 %RH @ 23°C
±0.1 K @23°C
Supply voltage
2.8...5.5 VDC (RMS-HCD-S) / 3.3...5.5 VDC (RMS-HCD-IC)
Current consumption
0.5 mA (RMS-HCD-S)
< 3 mA (RMS-HCD-IC)
Protection rating
IP65 (except the sensor area)
Digital communication
UART
1
Peak load: 100h. Maximal permissible continuous load: 190 °C.
1
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Ihr Rotronic RMS-HCD ist ein Spitzenprodukt, das
allen geltenden Standards entspricht. Sofern Sie die
nachstehenden Montage- und Betriebsanweisungen
befolgen, wird er jahrelang perfekt funktionieren.
2 ANSCHLUSS
Schliessen Sie den RMS-HCD am passenden Steckverbinder des Messumformers oder am Verbin-
dungskabel an. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Klinken. Ziehen Sie die Rändel-
mutter von Hand fest.
Nur eine korrekt montierte und festgezogene Verbindung gewährleistet die angegebene
IP-Schutzart.
Der RMS-HCD ist mit folgenden RMS-Produkten kompatibel:
• RMS-LOG-L, Datenlogger LAN
• RMS-LOG-868, Funkdatenlogger 868 MHz
• RMS-LOG-915, Funkdatenlogger 915 MHz
3 MONTAGE
Der Fühler sollte in die zu messende Umgebung eingetaucht werden.
4
JUSTIERUNG / KALIBRIERUNG
Die Fühler werden vor der Auslieferung ab Werk justiert. Je nach Anwendung empfeh-
len wir die erneute Kalibrierung nach 1 Jahr im Einsatz. Wir bieten einen Kalibrierungs-
und Justierungsservice an. Sie können dies jedoch auch selbst vor Ort mit Hilfe der
Rotronic SCS-Feuchtestandards oder unseren HG2-S-Feuchtegeneratoren durchführen. Weiter-
führende Informationen zu Kalibrierung und Justierung erhalten Sie unter
www.rotronic.com
,
bei uns oder einem unserer Vertreter.
5
TECHNISCHE DATEN
Gerätetyp
HygroClip Digital
Feuchtesensor
Hygromer HT-1
Temperatursensor
PT 1000, Klasse 1/3 B (RMS-HCD-S)
PT 100, Klasse 1/3 B (RMS-HCD-IC)
Betriebsfeuchte
0…100 %rF
Betriebstemperatur
-40…+85 °C RMS-HCD-S Elektronik
-40…+85 °C RMS-HCD-IC Elektronik
-100…+200 °C
1
RMS-HCD-IC Sensorkopf
Genauigkeit
±0,8 %rF @ 23 °C
±0,1 K @ 23 °C
Versorgungsspannung
2.8...5.5 VDC (RMS-HCD-S) / 3.3...5.5 VDC (RMS-HCD-IC)
Stromaufnahme
0,5 mA (RMS-HCD-S)
< 3 mA (RMS-HCD-IC)
Schutzart
IP65 (mit Ausnahme des Sensorbereichs)
Digitale Kommunikation
UART
1
Spitzenbelastung: 100h. Maximal zulässige Dauerbelastung: 190 °C.
1. Rotate
3. Tighten screw
2. Press
1. Drehen
3. Schraube
festziehen
2. Drücken
OK
OK
OK
OK
