Rothenberger ROWELD P 250 A, Instructions For Use Manual, Page: 92 / 100

90
PУCCKИЙ
между торцевыми поверхностями не должен быть больше 0,5 мм. Если внутрь трубы
попали стружки, удалить их чистым инструментом (например, кистью).
К обработанным фрезой, подготовленным к сварке поверхностям
запрещается прикасаться руками, и на них не должно быть никаких
загрязнений!
3.2.3
Процесс сварки
Опасность защемления! При сведении зажимных инструментов и труб
необходимо соблюдать безопасное расстояние до машины. Запрещается
касаться руками рабочей зоны!

Ввести нагревательный элемент между концами труб.
 Свести концы труб, приложив требуемое усилие для их выравнивания, и
зафиксировать, затянув зажимный рычаг.
 Как только на концах обеих труб достигнута равномерная высота обода по всей
окружности, ослабить зажимный рычаг, уменьшить прилагаемое усилие до
необходимого усилия нагревания и снова затянуть зажимный рычаг . Необходимо
обеспечить равномерное прилегание концов заготовок к нагревательной пластине.
 По истечении времени нагревания ослабить зажимный рычаг, развести концы труб,
отвести нагревательный элемент и снова свести концы заготовок. При этом
необходимо по возможности линейно увеличивать усилие до требуемого усилия при
сварке (см. «Справочник параметров сварки») и затем затянуть зажимный рычаг.
Усилие при сварке необходимо поддерживать в течение всего времени остывания.
 По окончании времени остывания необходимо снять усилие, ослабив зажимный рычаг
и вернув рукоятку в исходное положение. Pазжать и извлечь сваренные детали.
Все параметры сварки содержатся в приложенных таблицах сварки.
3.2.4
Вывод из эксплуатации

Выключить нагревательный элемент перекидным выключателем.
 Вынуть сетевой штекер фрезерного агрегата и нагревательного элемента из розетки.
 Установить фрезу и нагревательный элемент в промежуток между основными
зажимными кулачками и вывинтить рукоятки.
 Намотать сетевой кабель.
Плита должен быть охлажден!
 Снять машину вместе с ней частью ящика с верхней части, надеть верхнюю часть на
машину и закрыть замки.
3.3 Общие требования
Так как атмосферные условия и влияние окружающей среды оказывают решающее
воздействие на сварку, необходимо строго соблюдать соответствующие предписания 1,
11 и 15 частей Директивы DVS 2207. За пределами Германии действуют соответствующие
национальные директивы.
За сварочными работами необходимо осуществлять непрерывный и тщательный
контроль!
3.4 Важные указания по параметрам сварки
Необходимые параметры сварки, такие как температура, давление и время, содержатся в
1, 11 и 15 частях Директивы DVS 2207. За пределами Германии действуют
соответствующие национальные директивы.
Ссылка: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Дюссельдорф
А/я 10 19 65, 40010 Дюссельдорф, Teл: +49 (0) 211 / 15 91 – 0
Эл. почта: media@dvs-hg.de Домашняя страница: www.dvs-media.info
В отдельных случаях необходимо строго соблюдать специфические для конкретных
материалов параметры обработки, определенные производителем труб.