background image

 

ROSCOPE i2000

 

R

O

SC

O

P

E

 i2

0

0

0

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

DE Bedienungsanleitung 
EN Instructions for use

 

FR Instruction d’utilisation 
ES  Instrucciones de uso 
IT Istruzioni 

d’uso

 

NL Gebruiksaanwijzing 
PT Instruções de serviço 
DA  Brugsanvisning

 

SV  Bruksanvisning

 

NO Bruksanvisning 
FI Käyttöohje

 

PL Instrukcja obslugi 

CS Návod k používání 
TR Kullanim kilavuzu 
HU Kezelési útmutató 

EL Οδηγίες χρήσεως

 

RU Инструкция по использованию

 

 
 
 
 
 

 

 

www.rothenberger.com

 

Summary of Contents for 1500000696

Page 1: ...nstrucciones de uso IT Istruzioni d uso NL Gebruiksaanwijzing PT Instruções de serviço DA Brugsanvisning SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obslugi CS Návod k používání TR Kullanim kilavuzu HU Kezelési útmutató EL Οδηγίες χρήσεως RU Инструкция по использованию www rothenberger com ...

Page 2: ...EU 2014 53 EU 2011 65 EU EN 300 328 1 V1 8 1 EN301 489 1V1 9 2 EN 60065 Herstellerunterschrift Manufacturer authorized representative signature EU SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer overens med de følgende normer eller normative dokumenter TODISTUS EU STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistammetätenjavastaammeyksinsiitä että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja ...

Page 3: ...ekniske ændringer forbeholdes SVENSKA sida 145 Läs igenom bruksanvisningen och förvara den väl Kasta inte bort den Garantin upphör om apparaten har använts eller betjänats på ett felaktigt sätt Med reservation för tekniska ändringar NORSK side 162 Les bruksanvisningen og oppbevar den vel Ikke kastden Oppstårskader på grunn av betjeningsfeil opphører garantiens gyldighet Tekniske forandringer forbe...

Page 4: ...2 DEUTSCH ...

Page 5: ...D Memory Card 29 4 On Screen Navigation 30 5 Navigation Buttons 30 6 On Screen Icons Settings and Navigation 31 6 1 Live Screen Display 31 6 2 Tools Menu 31 6 3 Saved Pictures and Video 32 6 4 Playback Stil Image Adding an Audio Annotation 33 7 Touch Screen Navigation Settings 34 8 Wireless Transfer of Images Video 34 9 Transferring Images to a computer 35 10 How to update 35 11 Operation of the R...

Page 6: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and...

Page 7: ... a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces...

Page 8: ...igned to be serviceable by a trained technician service center and should not be removed in the field 1 2 Safety Instruction A C Power Supply Safety Do not probe A C power supply with conductive objects Shorting of battery terminals may cause sparks burns and or electrical shock Do not use the A C power supply if damaged A damaged A C power supply increases the risk of electrical shock Use an appr...

Page 9: ...er in case of accidental contact with fluid Consult doctor if fluid comes into contact with eyes Figure No 1 Power Supply 2 Technical Data Specification Viewable Distance 5 cm 30 cm 2 to 12 A C Power Supply See Figure No 1 Power Supply Input voltage 100 240 VAC 50 60 Hz 0 3 Amp Maximum inrush current 15 A 115 VAC 30 A 230 VAC 5V DC 1 2 Amp Max Output voltage No Load Standby power 0 3 W OperatingTe...

Page 10: ...routing and plumbing inspections It allows the user to capture still images and full motion video along with audio This device is equipped with an imaging and lighting source that features self leveling image rotation with respect to gravity zoom and LED light adjustment Thesefeatures ensureadetailedandaccuratevisualinspection This unitisalso equipped with the capability to wirelessly transmit eit...

Page 11: ...avebeen identifiedand corrected Thecharger is not explosion proof andcan cause sparks Do not use the device in wet or damp areas 5 With dry hands plug the charger into the appropriate power source 6 When the battery is fully charged the LED indicator will change from red to green Once the battery is charged the ROSCOPE i2000 may remain plugged into the charger until it is ready to be used There is...

Page 12: ...ger cable from the handheld device by loosening the knurled nut Connect the extension s to the handheld device as described above Figure 6 The keyed end of the imager head cable connects to the slotted end of the extension 3 5 Installing the Camera Accessories Figure No 8 shows a mirror hook and magnet accessories sold separately Each accessory attaches to the provided Connector Style A Imager Hea...

Page 13: ...ll to remove the cover and expose the SD cardslot SDcard is included Insert theSDcard into theslot Figure No 11 making sure the contacts are facing towards you and the angled portion of the card is facing down Silicon Cover Power Button Figure 10 Port Cover and Power Button Mini USB Port SD Card Slot Video Out Port Power Button Figure No 11 Unit Inputs Outputs ...

Page 14: ...plash screen Figure No 12 This screen tells you the device is booting up Once the product is fully powered up the screen will automatically switch to the live screen Figure No 12 Start up Splash Screen Indicates Current Firmware Version on the Handheld Unit 5 Navigation Buttons Capture PictureorVideo on off LED Brightness Zoom Image ...

Page 15: ...tureModeSelected DefaultSetting Image LED intensity Zoom level Wi Fi Connection established Battery level Indicates the amount of memory remaining on the installed SD card Indicator that the SD card is write protected No icon will appear when there is no SD card installed SD card required for memory storage Touch screen to access saved files NOTE Actuating the power button while video is recording...

Page 16: ... NOTE To save the battery turn off when not in use Up is UpFunction Touchscreentoturnself levelingon off Black and White Color Touch screen to select Format SD Card Add Time and Date to picture Touch screen for on off feature 6 3 Saved Pictures and Video NOTE All icons will appear when the user touches the screen or presses a hardware button and will disappear after 3 seconds SelectingaThumbnail w...

Page 17: ...ng on the installed SD card Indicator that the SD card is write protected Audio Notation Functions Touch screen for choice of following commands Record an audio notation Play an audio notation if one is present Pause playing an audionotation Stop the recording of an audio notation or a playing audio notation Status Indicators Zoom level Battery level Wi Fi Connection established Delete current ima...

Page 18: ...feature icon bottom left to turn feature on tap again to turn feature off NOTE Youmay witness black regions around the perimeter as the live image rotates within the LCD This is a normal result of the format of the imager zooming in on the live image will reduce this Touch the black white color icon bottom center to switch between black white and color modes Touch SD card bottom right confirm yes ...

Page 19: ... on the LCD screen follow the appropriate prompts from your computer platforms and or versions may vary 3 You may also remove the SD Card memory storage device and load directly into your computer follow the appropriate prompts from your computer platforms and or versions may vary 10 How to update Periodically check for the latest version of firmware on www rothenberger com Step 1 Copy folder DCIM...

Page 20: ...tspot mobile WLAN on the Android device over Settings Further settings Tethering and mobile hotspots Activate select a mobile WLAN hotspot Click Configure in order to navigate to the hotspot settings Establish the name of the hotspot and the password for the mobile network SwitchontheROSCOPEi2000 select theExtras Menubutton andactivatetheWLAN IP address of the ROSCOPE i2000 visible under the hotsp...

Page 21: ...ROLOC Plus Line Finder 1500000057 16 Disposal Components of the unit are of recyclable material and should be put to recycling For this purpose registeredandcertifiedrecyclingcompaniesareavailable Foranenvironmental friendlydisposal of the non recyclable parts e g electronic waste please contact your local waste disposal authority or contact your local ROTHENBERGER authorized service center For EU...

Page 22: ... 50 0151 info rothenberger it www rothenberger it Nederland bv Postbus 45 NL 5120 AA Rijen Tel 1 61 29 35 Fax 31 1 61 29 39 08 info rothenberger nl www rothenberger nl ROTHENBERGER Polska Sp z o o Ul Annopol 4A Budynek C PL 03 236 Warszawa Tel 48 22 2 13 59 00 Fax 48 22 2 13 59 01 biuro rothenberger pl www rothenberger pl Russia Avtosavodskaya str 25 115280 Moscow Russia Tel 7 495 792 59 44 Fax 7 ...

Reviews: