Instalační manuál
1
RKHBRD011~Y1
Vnitřní jednotka pro systém tepelných čerpadel vzduch-voda
4PW61218-1C – 2012.06
Obsah
Strana
Úvod ................................................................................................. 1
Obecné informace ...................................................................... 1
Rozsah tohoto návodu ................................................................ 2
Identifikace modelu ..................................................................... 2
Příklady typického použití ........................................................... 2
Příklady aplikace pouze s 1 tepelným zářičem a 1 zdrojem tepla
(jednotka RKHBRD) ........................................................................... 2
Příklady aplikace se 2 nebo více různými tepelnými zářiči a
1 zdrojem tepla (jednotka RKHBRD).................................................. 3
Příklady aplikace se 2 různými zdroji tepla
(pomocný kotel + jednotka RKHBRD) ................................................ 5
Návrh hydraulického systému..................................................... 6
Příslušenství .................................................................................... 7
Příslušenství dodávané k této jednotce ...................................... 7
Přehled vnitřní jednotky ................................................................. 7
Hlavní součásti ........................................................................... 7
Hlavní součásti rozváděcí skříňky............................................... 8
Funkční schéma ......................................................................... 8
Instalace vnitřní jednotky ............................................................... 9
Volba místa instalace .................................................................. 9
Prostor na instalaci a servis ........................................................ 9
Kontrola jednotky a manipulace s ní ........................................... 9
Instalace vnitřní jednotky ............................................................ 9
Postup připojení potrubí .............................................................. 12
Chladicí potrubí......................................................................... 12
Pokyny k připojení pomocí převlečných matic.................................. 12
Vodní potrubí ............................................................................ 12
Kontrola oběhu vody ........................................................................ 12
Kontrola objemu vody a předběžného tlaku expanzní nádoby......... 13
Nastavení předběžného tlaku v expanzní nádobě ........................... 14
Připojení vodního okruhu ................................................................. 14
Bezpečnostní opatření během připojování potrubí a
související s izolací ................................................................... 14
Plnění vody .................................................................................... 14
Způsob přidávání chladiva ........................................................ 14
Elektrické zapojení ........................................................................ 15
Bezpečnostní opatření při elektrickém zapojování ................... 15
Vnitřní zapojení - přehled dílů ................................................... 15
Přehled elektrické instalace systému........................................ 16
Připojení napájecího kabelu a komunikačního kabelu
(kabelů) vnitřní jednotky ................................................................... 17
Instalace dálkového ovladače .......................................................... 17
Připojení ke zdroji elektrické energie se zvýhodněnou sazbou ........ 18
Spuštění a konfigurace................................................................. 20
Kontroly před uvedením do provozu ......................................... 20
Provozní nastavení ................................................................... 20
Postup .............................................................................................. 21
Podrobný popis ................................................................................ 21
Současný požadavek na prostorové vytápění a ohřev
užitkové vody.................................................................................... 28
Regulace s více nastavenými hodnotami ......................................... 31
Tabulka provozních nastavení .......................................................... 34
Závěrečná kontrola a zkušební provoz ....................................... 36
Závěrečná kontrola ................................................................... 36
Zkušební provoz ....................................................................... 36
Režim odečítání teploty .................................................................... 36
Postup pro prostorové vytápění ....................................................... 36
Postup pro ohřev užitkové vody ....................................................... 36
Údržba a servis.............................................................................. 37
Činnosti údržby ......................................................................... 37
Odstraňování problémů................................................................ 37
Obecné pokyny ......................................................................... 37
Přístup k vnitřním částem jednotky ........................................... 37
Obecné příznaky....................................................................... 38
Chybové kódy ........................................................................... 39
Technické údaje jednotky............................................................. 40
Technická specifikace ............................................................... 40
Elektrické specifikace ............................................................... 40
Příloha ............................................................................................ 41
Originální návod je v angličtině. Ostatní jazyky jsou překladem
originálního návodu.
Úvod
Obecné informace
Děkujeme vám nákup této jednotky.
Tato jednotka je vnitřní součástí tepelného čerpadla vzduch-voda
RRRQ. Tato jednotka je navržena pro vnitřní podlahové instalace a
pro použití v aplikacích topení. Tuto jednotku lze zkombinovat
s radiátory pro prostorové vytápění (běžná dodávka) s volitelnou
nádrží na horkou užitkovou vodu RKHTS (volitelný příslušenství).
S touto jednotkou je běžně dodáván dálkový ovladač s funkcí
pokojového termostatu na ovládání vaší instalace.
Nádrž horké užitkové vody (volitelné příslušenství)
K vnitřní jednotce lze připojit volitelnou nádrž na horkou užitkovou
vodu RKHTS. Nádrž na horkou užitkovou vodu je k dispozici ve dvou
různých objemech: 200 a 260 litrů.
Podrobnosti jsou popsány v instalačním návodu nádrže horké
užitkové vody.
Dálkový ovladač (volitelné příslušenství)
K vnitřní jednotce lze připojit volitelný sekundární dálkový ovladač
RKRUAHTA (s funkcí pokojového termostatu). Účelem je umožnit
instalaci standarního dálkového ovladače do blízkosti jednotky (pro
servisní účely) a instalovat další dálkový ovladač na jiném místě
(například do obývacího pokoje), pomocí kterého se bude ovládat
vaše instalace.
Více informací naleznete v "Instalace dálkového ovladače" na
straně 17.
RKHBRD011ABV1
RKHBRD011ABY1
RKHBRD014ABV1
RKHBRD014ABY1
RKHBRD016ABV1
RKHBRD016ABY1
Vnitřní jednotka pro systém tepelných čerpadel
vzduch-voda
Instalační manuál
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO
NÁVOD. PŘÍRUČKU SI ULOŽTE V DOSAHU K POZ-
DĚJŠÍMU POUŽITÍ.
NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ
ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ
ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI,
POŽÁR NEBO JINÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ.
POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ,
VOLITELNOU VÝBAVU, VYROBENÉ SPOLEČNOSTÍ
ROTEX
URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO POUŽITÍ S TÍMTO
ZAŘÍZENÍM. ZAJISTĚTE SI ODBORNOU INSTALACI.
VEŠKERÉ ČINNOSTI POPSANÉ V TOMTO MANUÁLU
SMÍ PROVÁDĚT POUZE OPRÁVNĚNÝ TECHNIK.
POUŽÍVEJTE ODPOVÍDAJÍCÍ OSOBNÍ OCHRANNÉ
POMŮCKY (OCHRANNÉ RUKAVICE, BRÝLE,
APOD.)PŘI PROVÁDĚNÍ INSTALACE, ÚDRŽBY NEBO
SERVISU TOHOTO ZAŘÍZENÍ.
V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ S POSTUPEM INSTALACE
NEBO POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI VŽDY VYŽÁDEJTE
POTŘEBNÉ RADY A INFORMACE OD ZÁSTUPCE
SPOLEČNOSTI ROTEX.
JEDNOTKA POPSANÁ V TOMTO NÁVODU JE URČENA
JEN PRO VNITŘNÍ INSTALACE A PRO TEPLOTY
PROSTŘEDÍ V ROZSAHU 5°C~30°C.
POZNÁMKA
Vnitřní jednotku RKHBRD lze připojit pouze k venkovní
jednotce RRRQ.
