Manuel d'installation
1
RKHBH/X008AA
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW50203-1A
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Page
Introduction ....................................................................................... 1
Informations générales .............................................................................. 1
Portée de ce manuel.................................................................................. 2
Identification du modèle............................................................................. 2
Accessoires....................................................................................... 2
Accessoires fournis avec l'unité intérieure................................................. 2
Exemples d'application typiques ....................................................... 3
Application 1 .............................................................................................. 3
Application 2 .............................................................................................. 3
Application 3 .............................................................................................. 4
Application 4 .............................................................................................. 5
Aperçu de l'unité intérieure ............................................................... 5
Ouverture de l'unité intérieure ................................................................... 5
Principaux composants ............................................................................. 6
Composants principaux du coffret électrique ............................................ 7
Schéma fonctionnel ................................................................................... 7
Installation de l'unité intérieure.......................................................... 8
Sélection d'un lieu d'installation ................................................................. 8
Dimensions et espace de service.............................................................. 8
Inspection, manipulation et déballage de l'unité ........................................ 8
Montage de l'unité intérieure ..................................................................... 8
Installation du kit de bac de purge EKHBDP (uniquement pour les
modèles RKHBX)....................................................................................... 9
Tuyauterie de réfrigérant............................................................................ 9
Tuyauterie d'eau ........................................................................................ 9
Remplir d'eau........................................................................................... 11
Isolation des tuyaux ................................................................................. 11
Câblage local ........................................................................................... 11
Mise en route et configuration ......................................................... 15
Aperçu des réglages de microcommutateur ............................................ 15
Configuration de l'installation du thermostat d'ambiance ........................ 15
Configuration du fonctionnement de la pompe ........................................ 16
Configuration de l'installation du ballon d'eau chaude sanitaire .............. 16
Mise en route initiale à faibles températures extérieures......................... 16
Vérifications avant utilisation ................................................................... 16
Mise sous tension de l'unité intérieure..................................................... 17
Réglage de la vitesse de pompe ............................................................. 17
Réglages sur place .................................................................................. 17
Tableau de réglage sur place................................................................... 23
Test et vérification finale.................................................................. 25
Essai de fonctionnement automatique..................................................... 25
Test de fonctionnement (manuel) ............................................................ 25
Vérification finale ..................................................................................... 25
Maintenance.................................................................................... 25
Dépannage...................................................................................... 26
Directives générales ................................................................................ 26
Symptômes généraux.............................................................................. 26
Codes d'erreur ......................................................................................... 27
Spécifications techniques................................................................ 29
Généralités .............................................................................................. 29
Spécifications électriques ........................................................................ 29
I
NTRODUCTION
Informations générales
Merci d'avoir acheté cette unité intérieure Rotex.
L'unité intérieure Rotex est la partie intérieure des thermopompes
air-eau réversibles Rotex RRHQ. Ces unités sont conçues pour une
installation intérieure contre un mur et sont utilisées pour des
applications de refroidissement et de chauffage. Les unités peuvent
être combinées aux ventilo-convecteurs Rotex, aux applications de
chauffage par le sol, aux radiateurs basse température et aux
applications de chauffage de l'eau sanitaire.
Unités de chauffage/refroidissement et unités de chauffage
uniquement
La gamme des unités intérieures Rotex consiste en deux versions
principales: une version à chauffage/refroidissement (RKHBX) et une
version à chauffage uniquement (RKHBH).
Les deux versions sont disponibles avec un chauffage d'appoint
intégré pour une capacité de chauffage supplémentaire en présence
de températures extérieures fraîches. Le chauffage d'appoint tient
également lieu de dispositif de secours en cas de dysfonctionnement
de l'unité extérieure. Les modèles sont disponibles avec une capacité
de chauffage d'appoint de 3, 6 et 9 kW et – en fonction de la capacité
de chauffage – pour deux différentes spécifications d'alimentation
électrique.
RKHBH008AA***
RKHBX008AA***
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur
air à eau
Manuel d'installation
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION. CONSERVER CE MANUEL A
PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'EQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ELECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU
ENDOMMAGER L'EQUIPEMENT. S'ASSURER DE
N'UTILISER QUE DES ACCESSOIRES FABRIQUÉS PAR
ROTEX, SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR ÊTRE
UTILISÉS AVEC CET ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE
INSTALLER PAR UN PROFESSIONNEL.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOU-
JOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE
ROTEX POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
L'UNITÉ DÉCRITE DANS CE MANUEL EST CONCU
POUR UNE INSTALLATION A L'INTÉRIEUR UNIQUE-
MENT ET POUR DES TEMPÉRATURES AMBIANTES
ALLANT DE 0°C À 35°C.
Modèle
d'unité intérieure
Capacité du
chauffage d'appoint
Tension nominale
du chauffage d'appoint
RKHB*008AA3V3
3 kW
1x 230 V
RKHB*008AA6V3
6 kW
1x 230 V
RKHB*008AA6WN
6 kW
3x 400 V
RKHB*008AA9WN
9 kW
3x 400 V
REMARQUE
Un RKHBH/X008AA peut uniquement être raccordé à
une unité extérieure de la série RRHQ00*AD.
1D_IM_4PW50203-1A.book Page 1 Thursday, January 29, 2009 10:51 AM
