Manual de instalación
1
RKHBH/X008AA
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua
4PW50203-1A
C
ONTENIDOS
Página
Introducción....................................................................................... 1
Información general ................................................................................... 1
Ámbito de aplicación de este manual ........................................................ 2
Identificación de modelo ............................................................................ 2
Accesorios......................................................................................... 2
Accesorios suministrados con la unidad interior ....................................... 2
Ejemplos de aplicación típica............................................................ 3
Aplicación 1 ............................................................................................... 3
Aplicación 2 ............................................................................................... 3
Aplicación 3 ............................................................................................... 4
Aplicación 4 ............................................................................................... 5
Descripción general de la unidad interior.......................................... 5
Cómo abrir la unidad interior ..................................................................... 5
Componentes principales .......................................................................... 6
Componentes principales de la caja de conexiones.................................. 7
Diagrama de funcionamiento..................................................................... 8
Cómo instalar la unidad interior ........................................................ 8
Selección del lugar de instalación ............................................................. 8
Dimensiones y espacio para mantenimiento ............................................. 8
Inspección, manipulación y desembalaje de la unidad.............................. 9
Montaje de la unidad interior ..................................................................... 9
Instalación de la bandeja de drenaje EKHBDP
(sólo para modelos RKHBX)...................................................................... 9
Tubería de refrigerante ............................................................................ 10
Tubería de agua....................................................................................... 10
Carga de agua ......................................................................................... 12
Aislamiento de tuberías ........................................................................... 12
Cableado de obra .................................................................................... 12
Arranque y configuración ................................................................ 16
Descripción general de los ajustes del interruptor DIP............................ 16
Configuración de la instalación del termostato de la habitación.............. 17
Configuración de funcionamiento de la bomba ....................................... 17
Configuración de la instalación del depósito de agua caliente sanitaria . 18
Arranque inicial a bajas temperaturas ambiente exteriores..................... 18
Comprobaciones previas al funcionamiento............................................ 18
Encendido de la unidad interior ............................................................... 18
Ajuste de la velocidad de la bomba ......................................................... 18
Configuración personalizada ................................................................... 19
Tabla de configuración personalizada ..................................................... 24
Prueba de funcionamiento e inspección final.................................. 26
Prueba de funcionamiento automática .................................................... 26
Prueba de funcionamiento (manual)........................................................ 26
Comprobación final.................................................................................. 26
Mantenimiento................................................................................. 26
Solución de problemas.................................................................... 27
Instrucciones generales........................................................................... 27
Síntomas generales................................................................................. 27
Códigos de error ...................................................................................... 28
Especificaciones técnicas ............................................................... 30
Generalidades ......................................................................................... 30
Especificaciones eléctricas...................................................................... 30
I
NTRODUCCIÓN
Información general
Gracias por haber adquirido esta unidad interior Rotex.
La unidad interior Rotex es la parte interior de las bombas de calor
aire-agua Rotex RRHQ. Estas unidades han sido diseñadas para su
montaje sobre pared en interiores y para ser utilizadas en
instalaciones de calefacción y refrigeración. Estas unidades pueden
combinarse con unidades fancoil de Rotex, instalaciones de
calefacción por suelo radiante, radiadores de baja temperatura e
instalaciones de calefacción de agua sanitaria.
Unidades de sólo calefacción/refrigeración
La gama de unidades interiores Rotex consta de dos versiones
principales: Una versión de calefacción/refrigeración (RKHBX) y una
versión de sólo calefacción (RKHBH).
Las dos versiones se suministran con un calefactor auxiliar integrado
para aumentar la capacidad de calentamiento cuando la temperatura
exterior es baja. El calefactor auxiliar también puede funcionar como
calefactor de emergencia en caso de fallo de la unidad exterior. Los
modelos están disponibles con una capacidad de la calefacción de
apoyo de 3, 6 y 9 kW y, en función de la capacidad de calefacción,
para dos especificaciones de suministro eléctrico distintas.
RKHBH008AA***
RKHBX008AA***
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua
Manual de instalación
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DE LA INSTALACIÓN. MANTENGA ESTE MANUAL A
MANO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO O ACCESORIOS PODRÍA CAUSAR ELECTRO-
CUCIÓN, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U
OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE DE
UTILIZAR SOLAMENTE ACCESORIOS FABRICADOS
POR ROTEX QUE FUERON DISEÑADOS ESPECÍFICA-
MENTE PARA USO CON ESTE EQUIPO Y HAGA QUE
LOS INSTALE UN PROFESIONAL.
EN CASO DE DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN O USO DEL EQUIPO, SOLICITE
SIEMPRE CONSEJO E INFORMACIÓN DE SU
DISTRIBUIDOR ROTEX.
LA UNIDAD QUE APARECE DESCRITA EN ESTE
MANUAL HA SIDO DISEÑADA PARA SU INSTALACIÓN
EXCLUSIVA EN INTERIORES Y SÓLO PARA
FUNCIONAR A DENTRO DE UN RANGO DE
TEMPERATURA AMBIENTE DE 0°C~35°C.
Modelo de
unidad interior
Capacidad del
calefactor de seguridad
Tensión nominal del
calefactor de seguridad
RKHB*008AA3V3
3 kW
1x 230 V
RKHB*008AA6V3
6 kW
1x 230 V
RKHB*008AA6WN
6 kW
3x 400 V
RKHB*008AA9WN
9 kW
3x 400 V
NOTA
Un equipo RKHBH/X008AA sólo puede conectarse a
la serie RRHQ00*AD.
1D_IM_4PW50203-1A.book Page 1 Thursday, January 29, 2009 10:51 AM
