background image

Owner’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok

Инструкция пользователя

RMB-1504

Four Channel Power Amplifier
Amplifi cateur de Puissance 4 Canaux
Etapa de Potencia de 4 Canales
Finale di Potenza a 4 Canali
Vierkanal-Endstufe
4 Kanalen Eindversterker
4-Kanals Slutsteg

4-Канального Усилитель Мощности

Summary of Contents for RMB-1504

Page 1: ...strucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok RMB 1504 Four Channel Power Amplifier Amplifi cateur de Puissance 4 Canaux Etapa de Potencia de 4 Canales Finale di Potenza a 4...

Page 2: ...ratus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required whentheapparatushasbeendamagedinanyway suchaspowersupply...

Page 3: ...des et Branchements RMB 1504 RMB 1504 Bedienelemente und Anschl sse Controles y Conexiones de la RMB 1504 1 4 5 6 7 0 9 8 2 3 RMB 1504 Bedieningselementen en aansluitingen RMB 1504 Controlli e conness...

Page 4: ...nceintes acoustiques Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Analoge Eing nge und Anschlie en der Lautsprecher Analoga ing ngar och h gtalaranslutningar Entradas Anal gicas y Conexiones de...

Page 5: ...activa todos los componentes del equipo cajas ac sticas incluidas antes de conectar cualquier nuevo componente en el mismo 4 Desactiva todos los componentes del equipo antes de cambiar cualquier conex...

Page 6: ...Please contact your authorized Rotel dealer for answers to any questions you might have In addition all of us at Rotel welcome your questions and comments Save the shipping carton and all enclosed pac...

Page 7: ...oo bright Auto Turn On Off Mode Selector 7 The RMB 1504 provides three different options for manual or automatic power on off operation These modes are selectable using a three position slide switch o...

Page 8: ...ght speaker Labels above the connectors show the proper connections for connecting speakers These speaker connectors accept bare wire connector lugs or PROTECTION LEDS for each pair of channels which...

Page 9: ...t Turn the binding post clockwise to clamp the connector lug or wire firmly in place NOTE Be sure there are no loose wire strands that could touch adjacent wires or connectors For each group of channe...

Page 10: ...merica 54 Concord Street North Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 221 763 Fax 44 0 1903 221...

Page 11: ...way speaker binding posts and available rack mount kit provides ultimate installation flexibility 12 volt trigger input Automatic signal sensing 4 x 70 Watts of robust power Class AB amplifier design...

Page 12: ...ignal to Noise Ratio IHF A 115 dB Crosstalk Separation 50 dB Speaker Impedance 4 ohms minimum Auto Turn On Level with all inputs 4 mV input signal SPECIFICATIONS Power Requirements U S version 120 Vol...

Page 13: ...igo Luminoso del Boton On Off Coloque este anillo autoadhesivo encima de la luz que rodeo el pulsador de Puesta en Marcha Desconexi6n en caso de que la luz azul sea demasiado brillante Nota importante...

Page 14: ...ft and Right sides 1 1 1 MACHINE FLAT SCREW V QTY 4 PCS M4 6 4 RACK FRAME R 3 RACK FRAME L 2 MACHINE BIND SCREW i QTY 4 PCS M4 14 1y 1 MACHINE FLAT SCREW V QTY 4 PCS M4 6 4 RACK FRAME R 3 RACK FRAME L...

Page 15: ...iones y su anexo y estan relacionadas con lnstrucciones importantes relacionadas con la seguridad Nederlands Lees deze instructies in combinatie met de gebruikershandleiding en de aanvulling daarop De...

Page 16: ...des with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into...

Page 17: ...sex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 221 763 Fax 44 0 1903 221 252 r L Rotel Deutschland Vertrieb B W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D 33790 Halle Westf Deutschland Tel 05201 87170 Fax 05201 I 733...

Page 18: ...mation will not be provided to any third parties or used for unauthorized marketing activities You may also register your product by scanning the QR code below and completing the registration informat...

Page 19: ...I Amerique du Nord Ce produit possede une garantie contre les defauts de fabrication sur les pieces et la main d oeuvre lorsqu utilise a la maison aux fins pour lesquelles ii a ete con u sous reserve...

Reviews: