Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
HANDBLENDER
DIAMOND
3551CH
U3551CH
•
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use HANDBLENDERDIAMOND3551CH U3551CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...
Page 2: ...iance A Stufenschalter A Commutateur gradins A Commutatore a gradini A Settings switch B Schalter Ein Aus B Interrupteur On Off B Interruttore On Off B On Off switch C Motorblock C Bloc moteur C Blocc...
Page 3: ...g und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rf...
Page 4: ...inigung oder bei evtl St rungen w hrend des Betriebes den Netzstecker ziehen o Das Motorgeh use nie ins Wasser tauchen o Achtung die Messerklinge ist sehr scharf Daher nicht mit den Fingern anfassen o...
Page 5: ...wenn der Schalter B Ein oder Ausgeschaltet ist REINIGEN o Bevor Sie irgendeine Reinigung vornehmen den Netzstecker ziehen Trennen Sie den Mixstab E vom Motorblock C indem Sie die Entriegelungstaste D...
Page 6: ...ont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou...
Page 7: ...ndant l assemblage avant tout nettoyage ou lors d un ventuel d rangement pendant le fonctionnement o Ne jamais plonger l appareil dans l eau o Les lames sont tr s affil es viter tout contact avec les...
Page 8: ...r t NETTOYAGE o Avant toute op ration de nettoyage d brancher l appareil S parer le mixeur plongeur E du bloc moteur C en appuyant sur le bouton de d verrouillage D Rincer la partie avec les lames ave...
Page 9: ...ruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglian...
Page 10: ...ruzioni per l uso Instruction for use o Non adoperare l apparecchio in presenza di guasti alla spina o a qualsiasi altro componente come pure in caso malfunzionamento Rivolgersi al pi vicino servizio...
Page 11: ...IA o Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia togliere la spina dell apparecchio dalla presa di corrente Separare il frullatore a immersione E dal blocco motore C premendo il pulsante di ri...
Page 12: ...he appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Check the ma...
Page 13: ...ioni per l uso Instruction for use o Caution The knife blades are very sharp so do not hold them with your fingers o If there are visible damages to the appliance and power cable ask a specialist or a...
Page 14: ...h A to adjust the speed when the switch B is turned on or off CLEANING o Before you carry out any cleaning always pull out the mains plug Disconnect the blender rod E from the motor block C by pressin...
Page 15: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...
