background image

 

 

 

 

Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi  ○  Istruzioni per l’uso  ○  Instruction for use 

  
 

DEEPFRYERCOMPACTFRY1702CH

 

U1702CH 

 
 

 

 
 
 
 

 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

 

 

MODE D’EMPLOI 

 

ISTRUZIONI PER L’USO 

 

INSTRUCTION FOR USE 

 

 

Summary of Contents for COMPACTFRY 1702CH

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use DEEPFRYERCOMPACTFRY1702CH U1702CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...

Page 2: ...ente fisso per l olio 3 Fixed Oil Pot 4 Markierung f r maximalen lstand 4 Niveau d huile maximal 4 Livello max dell olio 4 Maximum Oil Level 5 Handgriff 5 Poign e 5 Maniglia 5 Handle 6 Sockel 6 Socle...

Page 3: ...an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben...

Page 4: ...beweglichen Teile ber hren o Dieses Ger t darf nicht von Personen Kinder eingeschlossen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw einem Mangel an Erfahrung oder Kenntn...

Page 5: ...u verringern o Das Ger t darf zu Reinigungszwecken niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit getaucht werden o Ziehen Sie stets den Netzstecker wenn das Ger t nicht verwendet wird bevor es gerein...

Page 6: ...ung ausgelegt ist um eine berm ssige Erw rmung von Kabel Ger t oder Steckdose zu vermeiden Das Verl ngerungskabel muss so verlegt werden dass Kinder oder Haustiere nicht daran ziehen oder dar ber stol...

Page 7: ...Die Oberfl chen werden im Betrieb heiss o Die Fritteuse darf nicht betrieben werden solange sich kein l im Ger t befindet oder wenn der lstand unter die Minimalmarkierung gefallen ist o Schliessen Sie...

Page 8: ...raktischer Spritzschutz o Die 1 5L Fritteuse ist mit einer Temperatursteuerung ausgestattet und verf gt auf der Vorderseite ber einen aufgedruckten Koch F hrer der einfaches Frittieren ohne Rezept erm...

Page 9: ...nd auch etwas l nger o Es wird empfohlen st rkearme Speisen vor dem Garen zu panieren Damit gew hrleisten Sie schmackhafte Ergebnisse und verhindern dass die Speisen w hrend des Garens trocken werden...

Page 10: ...nsatz absp len und trocknen o Beim Wechsel des ls ist die Fritteuse zuerst mit einem saugf higen Papier und dann mit einem feuchten Lappen mit etwas Sp lmittel auszuwischen und schliesslich mit einem...

Page 11: ...enge verringern Mengen entsprechend des KOCH F HRERS kontrollieren Speisen vor dem Garen trocknen Speisen sind nicht knusprig Die Gartemperatur ist zu gering Es befindet sich zu viel Gargut im Korb Te...

Page 12: ...fonctionnement de cet appareil condition qu une personne responsable de leur s curit leur ait expliqu comment l utiliser de mani re s re qu ils aient compris les risques pouvant en r sulter ou les su...

Page 13: ...omposants en mouvement o Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants capacit physique sensorielle ou mentale r duite ou manquant d exp rience et de connaissanc...

Page 14: ...ns l eau ou tout autre liquide pour le nettoyer o Toujours d brancher l unit lorsqu elle n est pas utilis e avant de la nettoyer ou ajouter ou retirer des composants o L emploi d accessoires autres qu...

Page 15: ...urchauffent Ne jamais placer la rallonge de mani re qu elle puisse tre tir e par un enfant ou un animal ni qu on puisse tr bucher o Une attention extr me est n cessaire lorsqu on d place un appareil c...

Page 16: ...per l uso Instruction for use 16 o Ne pas laisser chauffer la friteuse sans huile ou lorsque l huile est au niveau Min o Ne pas brancher la friteuse au secteur sans huile dans le r cipient o Ne pas u...

Page 17: ...litre est dot e d un contr le thermostatique et marqu e d un guide de cuisson sur le panneau avant pour faciliter la cuisson sans devoir se r f rer une recette o La friteuse a une capacit de 1 5 litre...

Page 18: ...n amidon avant de les cuire Cela donne des r sultats plus savoureux et emp che la nourriture de s cher pendant la cuisson o Voici un guide pour les temps de cuisson des aliments habituels Ceci est seu...

Page 19: ...aisselle ou dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher avant d utiliser o En changeant l huile la friteuse doit tre essuy e avec un papier de m nage absorbant et ensuite nettoy e avec un chiffon...

Page 20: ...r les aliments avec de les cuire Les aliments ne sont pas croquants La temp rature de cuisson est trop basse Il y trop d aliments dans le panier Ajuster la temp rature en cons quence V rifier les quan...

Page 21: ...bbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzio...

Page 22: ...prive di esperienza e conoscenza se non sotto la supervisione o avendo ricevuto istruzioni sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza o Tenere sotto controll...

Page 23: ...i dal produttore pu causare lesioni incendi o scosse elettriche o Impedire che il cavo di alimentazione resti sospeso sul bordo di un tavolo o di un banco Fare in modo che il cavo non sia in una posiz...

Page 24: ...e che si trovino saldamente in posizione Consultare le istruzioni di assemblaggio dettagliate o Questo apparecchio non idoneo all uso in ambienti esterni o In caso di problemi tecnici spegnere l appar...

Page 25: ...erticale offrendo cos una pratica protezione contro gli schizzi o Sul pannello frontale della friggitrice da 1 5 l si trovano un termostato e una guida di cucina ci semplifica le operazioni di cucina...

Page 26: ...ato impiega pi tempo a cuocersi o Si consiglia di impanare i cibi con basso contenuto di amido prima della cottura ci conferisce al cibo maggior sapore impedendo inoltre che si asciughi durante la cot...

Page 27: ...o Prima di cambiare l olio pulire la friggitrice con della carta assorbente e poi passare un panno umido con un po di detersivo infine passare un panno asciutto Onde evitare danni all interno del rec...

Page 28: ...bo prima della cottura Il cibo non croccante La temperatura di cottura troppo bassa C troppo cibo nel cestello Regolare la temperatura di conseguenza Controllare le quantit specificate nella GUIDA DI...

Page 29: ...ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o...

Page 30: ...ety o Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance o If the supply cord is damaged the manufacturer its service agent or similarly qualified persons must replace it in o...

Page 31: ...liance on a gas or electric hob or over or near an open flame o The use of an extension lead with this appliance is not recommended However if it is necessary to use an extension lead ensure that the...

Page 32: ...empt to repair it yourself Return the appliance to an authorised service facility for examination o Note The surface becomes hot during use o Do not let the deep fryer heat up without oil in it or wit...

Page 33: ...a recipe o The deep fryer has a 1 5L oil capacity which is perfect for a small family The adjustable basket height position ensures safe and convenient cooking BEFORE USING FOR THE FIRST TIME o Unpac...

Page 34: ...ot in use and before cleaning o Leave the oil to cool completely Oil or fat retains its temperature for a long time after use so not attempt to move or carry the fryer while it is still hot o Do not i...

Page 35: ...E o Ensure the fryer has cooled completely before putting away o Place the power cord in the designated storage compartment o Store the fryer in a dry place out of reach of children TROUBLE SHOOTING P...

Page 36: ...in the basket Adjust the temperature accordingly Check the quantities indicated in the COOKING GUIDE The chips are sticky The cut potato has not been washed thoroughly with clean water Ensure that the...

Page 37: ...nt la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grat...

Reviews: