Rotel CERAMICTOWERHEATER707CH1 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

Gebrauchsanweisung ○

Mode d’emploi

○

Istruzioni per l’uso

○

Instruction for use

U707CH1_BED_DFIE_Rev01_2018-06-07.docx

CERAMICTOWER

HEATER

707CH1

U707CH1



GEBRAUCHSANWEISUNG



MODE D’EMPLOI



ISTRUZIONI PER L’USO



INSTRUCTIONS FOR USE

Summary of Contents for CERAMICTOWERHEATER707CH1

Page 1: ...anweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U707CH1_BED_DFIE_Rev01_2018 06 07 docx CERAMICTOWERHEATER707CH1 U707CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...ristiques techniques Specifiche tecniche Technical specifications 230 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 Hz Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency 900 1800 W Nenneingangsleistung Puissance d entrée nominale Potenza nominale Rated input power ...

Page 3: ... 8 Timer 9 Oszillation 9 Fernbedienung 9 Reinigung und Pflege 10 Entsorgung 10 Français 11 Consignes de sécurité 11 Placement de l appareil 14 Maniement 14 Mode Auto 14 Programmateur 15 Oscillation 15 Télécommande 15 Nettoyage et entretien 16 Élimination 16 Italiano 17 Avvertenze di sicurezza 17 Messa in uso dell apparecchio 20 Uso 20 Modalità Auto 20 Timer 21 Oscillazione 21 Telecommando 21 Pulit...

Page 4: ...ruction for use 4 Smaltimento 22 English 23 Safety instructions 23 Setting up the appliance 26 Setting up the appliance 26 Auto mode 26 Timer 27 Oscillation 27 Remote Control 27 Cleaning and care 28 Disposal 28 D F I E 29 Garantie Garantie Garanzia Warranty 29 ...

Page 5: ...em Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten o Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau...

Page 6: ...nie auf langhaarigen Teppich stellen o Beachten Sie dass sich das Frontgitter stark erwärmen kann o Niemals das Gerät mit Kleidungsstücken o ä zudecken Eine Behinderung der Luftzirkulation kann zur Versengung und Geräteausfall führen o Nur dreipolige Verlängerungskabel verwenden o Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte Reparaturen an Elektrogeräten sind...

Page 7: ... die Ursache die zur Überhitzung geführt hat und lassen Sie das Gerät während ca o 10 Minuten abkühlen Bei erneuter Inbetriebnahme den Thermostat wieder auf die gewünschte Einstellung bringen Sollte das Gerät danach immer noch nicht funktionieren benachrichtigen Sie bitte den zuständigen Kundendienst o Für Schäden die durch falschen Gebrauch oder nicht in dieser Anleitung vorgesehenen Verwendung v...

Page 8: ...d MODE 5 die Led Lampe vor Power o Schalten Sie den Heizlüfter ein in dem Sie den Drehknopf 1 drücken o Die Anzeige 4 zeigt die momentane Raumtemperatur an und das Gerät fängt im High Modus 1800 W an zu heizen o Durch drücken der MODE SET TIME Taste 2 können Sie den Modus umschalten auf Low Auto oder wieder High Die jeweilige Led Lampe im Bedienfeld MODE 5 leuchtet vor dem gewählten Modus Auto Mod...

Page 9: ...edrückt werden muss bis das Signal ertönt o Sie können kontrollieren wie viel Laufzeit Sie eingestellt haben indem Sie die Stundenangaben der aufleuchtenden Led Lampen zusammen zählen Z Bsp Es leuchtet die Led Lampe bei 2 und 1 in der Anzeige 3 Es sind 3std Laufzeit programmiert o Die Programmierung kann gelöscht werden indem Sie das Gerät durch drücken des Drehknopfes 1 ausschalten und danach wie...

Page 10: ...en Kundendienst oder Rotel AG zurück o Die Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE legt fest dass Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Altgeräte sind getrennt zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu verhindern Die durchgestrichene Mülltonne erschei...

Page 11: ...ce ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter o Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants L appareil et son cordon d alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants o L appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu il est hors surveillance et a...

Page 12: ...ue la grille avant peut s échauffer fortement si l appareil fonctionne pendant une longue durée o Ne jamais recouvrir l appareil par des vêtements ou autres Si la circulation de l air ne peut se faire l appareil peut griller et tomber en panne o Utiliser uniquement des rallonges tripolaires o Cet appareil est conforme aux normes de sécurité correspondantes édictées pour les appareils électriques L...

Page 13: ...équence le facteur à l origine de la surchauffe et laisser refroidir l appareil pour environ 10 minutes Lors d une nouvelle mise en service replacer la manette de sélection sur la position souhaitée Si l appareil ne fonctionne toujours pas après cette opération veuillez contacter le service après vente compétent o La maison Rotel n assume aucune responsabilité pour les dommages causés par un emplo...

Page 14: ...de commande MODE 5 s allume o Enclencher le radiateur soufflant en pressant le bouton 1 o L affichage 4 indique la température ambiante actuelle et l appareil commence à chauffer en mode High 1800 W o Presser la touche MODE SET TIME 2 permet de commuter sur le mode Low o Auto ou de nouveau High La LED correspondante sur le panneau de commande MODE 5 s allume devant le mode choisi Mode Auto o Contr...

Page 15: ...env 3 sec jusqu au retentissement du signal pour procéder à une nouvelle programmation o Il est possible de contrôler quelle durée de marche a été réglée en additionnant les indications horaires des LED allumées Par ex La LED est allumée sur 2 et 1 dans l affichage 3 3 heures de temps de marche ont été programmées o La programmation peut être supprimée en déclenchant et en enclenchant de nouveau l...

Page 16: ...ropéenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux Les appareils hors d usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé pu...

Page 17: ...o sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini o L apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica ogniqualvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montat...

Page 18: ...lungo o La griglia diviene molto calda quando l apparecchio e in funzione o Non coprire mai l apparecchio con vestiti o simili Un impedimento della circolazione dell aria può portare a bruciature ed a guasti all apparecchio o Impiegare unicamente prolunghe tripolari o Questo prodotto corrisponde alle misure relative di sicurezza per apparecchi elettrici Le riparazioni agli apparecchi elettrici dev...

Page 19: ...isse utilizzato in modo inappropriato Rimuovere la causa del surriscaldamento e lasciare raffreddare l apparecchio per circa 5 minuti Dopo la nuova messa in funzione portare il termostato alla regolazione desiderata Qualora il difetto non venisse causato attraverso aerazione insufficiente lasciate controllare l apparecchio immancabilmente da uno specialista o Non si assumono responsabilità per dan...

Page 20: ...re premendo la manopola 1 o Il display digitale 4 indica la temperatura esistente nell ambiente e l apparecchio inizia a riscaldare in modalità High 1800 W o Premendo il tasto 2 MODE SET o TIME potete commutare la modalità in Low Auto o di nuovo High Nel quadro di controllo MODE 5 si accende la relativa lampada a LED davanti alla modalità scelta Modalità Auto o Al contrario delle modalità High 180...

Page 21: ...il tasto 2 MODE SET TIME finché non vi sia il segnale acustico o Potete controllare quanto tempo attivo avete impostato sommando insieme i dati orari delle lampade rosse accese Ad esempio se sono accese le lampade a LED 2 e 1 nel quadro 3 vuol dire che sono programmate 3 ore di tempo attivo o La programmazione può essere cancellata disinserendo l apparecchio mediante pressione della manopola 1 e i...

Page 22: ...ature elettriche ed elettroniche WEEE sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il normale ciclo di rifiuti solidi urbani Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo così un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del ...

Page 23: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved o This appliance must not be used by children The appliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be cooled down and disconnected from the mains during periods of no supervision and prior to assembling disassembling or cleaning...

Page 24: ...n long pile carpets o Please note that the front grille can become very hot o Never cover the heater with clothing or similar items Any obstruction of the air circulation may result in scorching or malfunction o Use three phase extension cables only o This appliance complies with the relevant safety regulations for electrical appliances Repairs on electrical appliances must be carried out by quali...

Page 25: ...e event of malfunctions or incorrect use Remove the cause of the overheating and let the appliance cool down for approx 10 minutes When you switch it on again reset the thermostat to the desired setting If the appliance still does not work please inform your customer service office o We do not assume any liability for damage caused by incorrect use or any use other than that provided for in this m...

Page 26: ...rol panel 5 will light up o Start operation by pressing the rotary knob 1 o The display 4 indicates the current room temperature and the appliance will start to heat the room in high mode 1 800 W o You can change the mode to low auto or back to high by pressing the MODE SET TIME button 2 The LED lamp for the selected mode will light up in the MODE control panel 5 Auto mode o In contrast to the hig...

Page 27: ...her time programming press the MODE SET TIME button 2 again for approx 3 seconds until you hear the beep o You can check the heating time by adding up the hours indicated by the lit up LED lamps E g If the LED lamps are lit beside 2 and 1 on the display 3 you have programmed 3 hours of heating time o Delete the programming by pressing the rotary knob 1 which powers the appliance down and then swit...

Page 28: ...G o European Directive 2012 19 EC concerning Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the machine while preventing potential damage to public health and the environm...

Page 29: ...e d origine Les frais de transport sont à la charge de l acheteur Veuillez également indiquer votre adresse complète et si le défaut n est pas évident joindre une note explicative à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del ...

Search results

Summary of Contents for CERAMICTOWERHEATER707CH1

Reviews:

Related manuals for CERAMICTOWERHEATER707CH1

Brands by name

Popular brands

Rotel CERAMICTOWERHEATER707CH1, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CERAMICTOWERHEATER707CH1

Reviews:

Related manuals for CERAMICTOWERHEATER707CH1

Brands by name

Popular brands